Kaiser KS 90200 G - Bedienungsanleitung - Seite 27
Kühlschrank Kaiser KS 90200 G – Bedienungsanleitung, kostenlos online im PDF-Format lesen. Wir hoffen, dass dies Ihnen hilft, etwaige Fragen zu klären. Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.
Inhalt:
- Seite 3 – FÜR DEN INSTALLATEUR
- Seite 4 – ІНСТРУКЦІЯ З МОНТАЖУ; ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ЕЛЕКТРОМЕРЕЖІ; ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ; ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ; STROMANSCHLUSS
- Seite 10 – KURZBESCHREIBUNG; GESAMTANSICHT; КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ; КОРОТКИЙ ОПИС
- Seite 12 – ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; GEBRAUCH; ВИКОРИСТАННЯ
- Seite 19 – ПРАКТИЧНІ ПОРАДИ; ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ; Warnsignale; PRAKTISCHE TIPPS; Ausschalten des Kühlschranks
- Seite 26 – ОБСЛУГОВУВАННЯ І ДОГЛЯД; ТРАНСПОРТИРОВКА; ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД; TRANSPORT; WARTUNG
- Seite 32 – УТИЛІЗАЦІЯ УПАКОВКИ; ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ; УТИЛИЗАЦИЯ УПАКОВКИ; UMWELTVERTRÄGLICHKEIT; VERPACKUNGS-ENTSORGUNG
- Seite 33 – Zentrale Kundendienst EU; GARANTIEBEDINGUNGEN FÜR HAUSHALTSGERÄTE:; Der Umtausch des Geräts wird nur von dem Verkäufer durchgeführt.; GARANTIE GILT NICHT FÜR:; wenn das Erzeugnis
- Seite 34 – This warranty does not limit statutory rights of consumers; ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН; Вітаємо Вас з придбанням побутової техніки відмінної якості!
53
UA
DE
RU
ми. Мийте внутрішню частину хо-
лодильника тканиною, змоченою
розчином теплої води і харчової
соди (одна столова ложка харчової
соди на літр води). Ніколи не ви-
користовуйте металеві предмети,
щітки, абразивні або лужні засоби
для очищення пластмасових по-
верхонь усередині холодильника.
Пластмасові деталі не слід мити
гарячою водою.
• Очищайте електричні деталі за
допомогою сухої тканини, щоб
уникнути короткого замикання.
• Обмийте холодильник зовні за
допомогою
вологої
ганчірки,
змоченої в теплій воді з додаван-
ням м’якого мила.
• Кожні 6 місяців очищайте задню
частину холодильника за допо-
могою пилососа або щітки для
пилу. Пил, що накопичується там,
перешкоджає нормальній роботі
конденсатора і, отже, всього холо-
дильника, що веде до підвищення
енергоспоживання. Відключіть хо-
лодильник від мережі і не торкай-
теся до конденсатора або компре-
сора, оскільки вони можуть бути
гарячими.
• Дренажний лоток слід мити
мінімум раз на рік.
• Якщо дренажна трубка засмічена,
вода потраплятиме в холодиль-
ник. Якщо це відбувається, зніміть
протектор і промийте дренажну
трубку.
• Гумове ущільнення дверей слід
обережно
промити
вологою
ганчіркою. Мийте його обережно,
щоб не пошкодити.
ПРИМЕЧАНИЯ
Після
миття
холодильника,
перевірте таке:
• Переконайтеся, що шнур не по-
шкоджений
• Переконайтеся, що вилка надійно
вставлена в розетку.
• Перевірте наявність заземлюючо-
го дроту.
• Перевірте, чи не засмітився дре-
наж.
руками. Мойте внутреннюю часть
холодильника тканью, смоченной
раствором теплой воды и пищевой
соды (одна столовая ложка пище-
вой соды на литр воды). Никогда
не используйте металлические
предметы, щетки, абразивные или
щелочные средства для очистки
пластмассовых поверхностей вну-
три холодильника. Пластмассовые
детали не следует мыть горячей
водой.
• Очищайте электрические детали
с помощью сухой ткани во избе-
жание короткого замыкания.
• Обмойте холодильник снаружи с
помощью влажной тряпки, смо-
ченной в теплой воде с добавле-
нием мягкого мыла.
• Каждые 6 месяцев очищайте за-
днюю часть холодильника с по-
мощью пылесоса или щетки для
пыли. Пыль, накапливающаяся
там, препятствует нормальной
работе конденсатора и, следова-
тельно, всего холодильника, что
ведет к повышению энергопотре-
бления. Отключите холодильник
от сети и не прикасайтесь к кон-
денсатору или компрессору, по-
скольку они могут быть горячими.
• Дренажный лоток следует мыть
минимум раз в год.
• Если дренажная трубка засорена,
вода будет попадать в холодиль-
ник. Если это происходит, снимите
протектор и промойте дренажную
трубку.
• Резиновое уплотнение двери сле-
дует осторожно промыть влажной
тряпкой. Мойте его осторожно,
чтобы не повредить.
ПРИМЕЧАНИЯ
После мытья холодильника, про-
верьте следующее:
• Убедитесь, что шнур не повреж-
ден.
• Убедитесь, что вилка надежно
вставлена в розетку.
• Проверьте наличие заземляюще-
го провода.
• Проверьте, не засорился ли дре-
наж.
den. Reinigen Sie den Kühlschrank
von innen mit einem mit einer So-
dalösung angefeuchteten Tuch (1
Esslöffel Soda auf 1 Liter Wasser).
Verwenden Sie niemals Metallge-
genstände, Bürsten, Scheuermittel
oder alkalische Reiniger für die In-
nenseite des Kühlschranks. Reini-
gen Sie Kunststoffteile nicht mit hei-
ßem Wasser.
• Vermeiden Sie Kurzschlüsse. Reini-
gen Sie die elektrischen Teile aus-
schließlich mit einem trockenen Tuch.
• Reinigen Sie den Kühlschrank von
außen mit einem feuchten Tuch
(warmes Wasser + weiche Seife).
• Reinigen Sie die Rückseite des
Kühlschranks halbjährlich mit einem
Staubsauger oder Handfeger. Der
dort angesammelte Staub stört die
normale Funktion des Verflüssigers
und somit des Kühlschranks ins-
gesamt und steigert den Energie-
verbrauch. Trennen Sie den Kühl-
schrank vom Netz. Berühren Sie
den Verflüssiger und den Verdichter
nicht, da sie heiß sein können.
• Die Ablaufwanne ist mindestens
einmal jährlich zu reinigen.
• Ist die Ablaufleitung verstopft, ge-
langt Wasser in den Kühlschrank.
Entfernen Sie in diesem Fall die
Schutzabdeckung und spülen Sie
die Ablaufleitung.
• Die Gummidichtung der Tür ist vor-
sichtig mit einem feuchten Lappen
zu reinigen. Gehen Sie vorsichtig
vor, um sie nicht zu beschädigen.
ANMERKUNG
Prüfen Sie nach dem Reinigen des
Kühlschranks Folgendes:
• Das Kabel ist nicht beschädigt.
• Der Stecker steckt sicher in der
Steckdose.
• Die Erdungsleitung ist vorhanden.
• Der Ablauf ist nicht verunreinigt.
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Zusammenfassung
5 UA DE RU ЗМІСТ ІНСТРУКЦІЯ З МОНТАЖУ 7 Підключення до електромережі 7 Заземлення 9 Установка 9 ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИБЕЗПЕКИ 15 КОРОТКИЙ ОПИС 19 Зовнішній вигляд 19 ВИКОРИСТАННЯ 23 Вмикання 23 Електронний програмуючий пристрій Logic contro l Модел і KS 9... 23 Електронний програмуючий пристрій Logic c...
7 UA DE RU ІНСТРУКЦІЯ З МОНТАЖУ ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ЕЛЕКТРОМЕРЕЖІ Перед підключенням холодильника до електромережі необхідно пере- конатися, що: • параметри мережі відповідають даним у табличці на задній стінці холодильника • електрична мережа заземлена відповідно до діючих розпоряд- жень. Заземлення є н...
19 UA DE RU KURZBESCHREIBUNG GESAMTANSICHT Anordnung von Funktionsbaugrup- pen Modelle KS 9... 1. Innenbeleuchtung 2. Fach oben links 3. Fach 4. Fach für Eiswürfel 5. Kasten des Eisbereiters 6. Gefrierschublade 7. Fach für Eier 8. Fach oben rechts 9. Glasregal 10. Fach Multi Bar (falls vorhanden) 11...