DeLonghi EN550R - Handbuch - Seite 64

PL

RU

S P I S T R E Ś C I /

С О Д Е Р Ж А Н И Е

Nespresso

to ekskluzywny system przyrządzania perfekcyjnej kawy espresso za każdym razem. Wszystkie ekspresy

Nespresso

wyposażone są w opatentowany system ekstrakcji, gwarantujący ciśnienie na poziomie do 19

barów. Każdy z parametrów urządzenia został bardzo precyzyjnie obliczony, aby zapewnić możliwość wydobycia wszystkich aromatów kawy Grand Cru oraz by nadać kawie odpowiedniej konsystencji i uzyskać niezwykle
gęstą i delikatną piankę (crema).

Nespresso

- это эксклюзивная система приготовления идеального эспрессо. Все кофемашины

Nespresso

оснащены уникальной системой экстракции, обеспечивающей давление 19 бар. Все параметры

кофемашины рассчитаны с высочайшей точностью, чтобы гарантировать приготовление кофе с плотным телом и гладкой пенкой crema и раскрытие всех ароматов блендов Гран Крю

Nespresso

.

RĘCZNE MYCIE SYSTEMU RAPID CAPPUCCINO (R.C.S.)/

РУЧНАЯ ОЧИСТКА СИСТЕМЫ ПРИГОТОВЛЕНИЯ КАПУЧИНО (R.C.S.) ..............

PRZYWRACANIE ILOŚCI DO USTAWIEŃ FABRYCZNYCH/

ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЗАВОДСКИХ НАСТРОЕК ОБЪЕМА .....................................

USTAWIENIA FABRYCZNE/

ЗАВОДСКИЕ НАСТРОЙКИ .......................................

ODKAMIENIANIE/

ОЧИСТКА ОТ НАКИПИ (ДЕКАЛЬЦИНАЦИЯ) ........................

USTAWIENIA TWARDOŚCI WODY/

УСТАНОВКА УРОВНЯ ЖЕСТКОСТИ ВОДЫ .....

OPRÓŻNIANIE SYSTEMU PRZED OKRESEM NIEUŻYWANIA, W CELU OCHRONY
PRZED ZAMARZANIEM LUB PRZED NAPRAWĄ/

ОЧИСТКА СИСТЕМЫ НА ВРЕМЯ

НЕИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ДЛЯ ЗАЩИТЫ ОТ МОРОЗА ИЛИ ПЕРЕД РЕМОНТОМ .....

AUTOMATYCZNE WYŁĄCZANIE ZASILANIA/

АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW/

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ..................

DANE TECHNICZNE/

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ...................................

UTYLIZACJA I EKOLOGIA /

УТИЛИЗАЦИЯ И ВОПРОСЫ СОХРАНЕНИЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ ..................

SKONTAKTUJ SIĘ Z KLUBEM NESPRESSO/

КЛУБ NESPRESSO ..............................

GWARANCJA/

ГАРАНТИЯ ...............................................................................

OPIS EKSPRESU/

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О КОФЕМАШИНЕ........................................

INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA/

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ........

ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA/

СОДЕРЖАНИЕ УПАКОВКИ .......................................

PIERWSZE UŻYCIE LUB UŻYCIE PO DŁUŻSZYM OKRESIE NIEUŻYWANIA/

ПЕРВОЕ

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПОСЛЕ ДЛИТЕЛЬНОГО ПРОСТОЯ ......

PRZYGOTOWYWANIE KAWY/

ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ .........................................

MONTAŻ/DEMONTAŻ SYSTEMU RAPID CAPPUCCINO (R.C.S.)/

СБОРКА/РАЗБОРКА СИСТЕМЫ ПРОГОТОВЛЕНИЯ КАПУЧИНО (R.C.S.) ................

PRZYGOTOWYWANIE CAPPUCCINO-LATTE MACCHIATO-CIEPŁEJ MLECZNEJ
PIANKI/

ПРИГОТОВЛЕНИЕ КАПУЧИНО-ЛАТТЕ МАКЬЯТО-ГОРЯЧЕЙ МОЛОЧНОЙ

ПЕНКИ .............................................................................................................

PROGRAMOWANIE ILOŚCI KAWY/

ПРОГРАММИРОВАНИЕ ОБЪЕМА КОФЕ ............

PROGRAMOWANIE ILOŚCI NA POTRZEBY PRZYGOTOWANIA CAPPUCCINO-LATTE
MACCHIATO-CIEPŁEJ MLECZNEJ PIANKI/

ПРОГРАММИРОВАНИЕ ОБЪЕМА ДЛЯ

КАПУЧИНО-ЛАТТЕ МАКЬЯТО-ГОРЯЧЕЙ МОЛОЧНОЙ ПЕНКИ ..............................

CODZIENNE DBANIE O URZĄDZENIE/

ЕЖЕДНЕВНЫЙ УХОД ..................................

134

134
135
136
138

139

140

141
142

143
143
143

UWAGA:

gdy pojawi się ten znak, należy zapoznać się z zasadami bezpieczeństwa, aby uniknąć ewentualnych obrażeń ciała lub

uszkodzenia ekspresu.

INFORMACJA:

gdy pojawi się ten znak, należy zapoznać się ze wskazówkami dotyczącymi prawidłowego i bezpiecznego użytkowania ekspresu.

ВНИМАНИЕ:

когда Вы видите этот знак, обратитесь к инструкции по безопасности, чтобы избежать возможных повреждений и травм.

ИНФОРМАЦИЯ:

когда Вы видите этот знак, обратитесь к инструкции по надлежащей и безопасной эксплуатации кофемашины.

116
118

124

125
127

127

128

131

132
133

117

7484_UM_LATTISSIMA_RESTYLE_Z2A.indb 117

03.10.14 14:48