Kaffeemaschine Clatronic ES 2970 – Bedienungsanleitung im pdf-Format kostenlos online lesen. Wir hoffen, dass sie Ihnen helfen wird, alle Fragen zu lösen, die Sie bei der Bedienung Ihrer Geräte haben könnten.
Wenn Sie noch Fragen haben, stellen Sie diese bitte in den Kommentaren im Anschluss an die Anleitung.
Die Anleitung wird geladen bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei heruntergeladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr umfangreich, weshalb es von Ihrer Internetgeschwindigkeit abhängt, wie lange es dauert, bis sie angezeigt werden.
2
Inhalt
Inhoud • Sommaire • Indice • Índice • Indice • Innhold
Contents •
Spis treści
•
Obsah
•
Tartalom
•
Содержание
D
Übersicht Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite
3
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite
4
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite
9
NL
Overzicht bedieningselementen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina
3
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina
10
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina
15
F
Aperçu des éléments de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
3
Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
16
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
21
E
Vista de conjunto Elementos de mando . . . . . . . . . . . . . . . . Página
3
Instrucciones de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página
22
Garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página
27
P
Vista geral dos elemntos de comando . . . . . . . . . . . . . . . . . Página
3
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página
28
Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página
33
I
Descrizione dei singoli pezzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina
3
Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina
34
Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina
39
N
Oversikt over betjeningselementer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Side
3
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Side
40
Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Side
44
GB
Control element overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
3
Instruction Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
46
Guarantee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
50
PL
Przegląd elemetów obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strona
3
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strona
52
Gwarancja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strona
57
CZ
Přehled obsluhovací prvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana
3
Návod k použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana
59
Záruka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana
63
H
A hasznalt elemek megtekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oldal
3
A hasznalati utasítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oldal
65
Garancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oldal
69
RUS
Обзор управляющих элементов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр.
3
Руководство по эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр.
71
Гарантия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр.
76
6....-05-ES 2970 2
28.01.2005, 11:22:16 Uhr
Inhaltsverzeichnis
- 4 Allgemeine Sicherheitshinweise; Betreiben Sie das Gerät; Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät; Die Metallteile werden sehr heiß. Fassen Sie nur die Griffe an.
- 6 Zubereitung von Espresso; Beachten Sie die Sicherheitshinweise!; ser befi nden, drehen Sie das Gerät um und schütten Sie das Wasser aus.; Wichtig; : Der Zweck des Andrückens ist eher, das Kaffeepulver in der
- 7 Zubereitung von Cappuccino; Löffeln Sie den Schaum aus dem Glaskännchen in die Tasse(n) mit dem; : Der Druck des Gerätes muss jedes Mal abgelassen werden, bevor; Hilfreiche Hinweise
- 8 Reinigung und Wartung; Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen.; Vorsicht
- 9 Garantie; Im Garantiefall geben Sie bitte das; komplette; Gerät in der; Originalverpackung; zusammen mit dem Kassenbon an Ihren Händler.; Nach der Garantie
- 11 Technische Daten; Spannungsversorgung:
Haben Sie noch Fragen?Haben Sie Ihre Antwort nicht im Handbuch gefunden oder haben Sie andere Probleme? Stellen Sie Ihre Frage in dem unten stehenden Formular und beschreiben Sie Ihre Situation genau, damit andere Personen und Experten sie beantworten können. Wenn Sie wissen, wie Sie das Problem einer anderen Person lösen können, teilen Sie es ihr bitte mit :)
