IPC Portotecnica OPTIMA CMP DS 1714T IDAC47356 - Bedienungsanleitung - Seite 2

IPC Portotecnica OPTIMA CMP DS 1714T IDAC47356
Seite 1 Vollständige Originalanleitung
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27
Seite: / 27
Vorherige SeiteNächste Seite

Inhalt:

Anleitung wird geladen

F - INDEX

Page

Préparation

25

Description des symboles

26

Préface

27

Emplois de l’ appareil

28

Opérations préliminaires

28

Instructions générales pour l’ installation

GB - CONTENTS

Pag.

Preparation

14

Description of symbols

15

Introduction

16

Intended use

17

Preliminary operations

17

General warnings for installation and use

19

I - INDICE

Pag.

Preparazione

3

Descrizione simboli

4

Prefazione

5

Destinazione d’ uso

6

Operazioni preliminari

6

D - INHALT

Seite

Vorbereitung

36

Beschreibung der Symbole

37

Vorwort

38

Benutzungsweck

39

Vorbereitende Schritte

39

Allgemeine Installierungs- und
Benutzungsbedingungen

41

E - INDICE

Pág.

Preparación

47

Descripción de los símbolos

48

Prefacion

49

Aplicaciones

50

Operaciones preliminares

51

Advertencias generales de instalación y

P - ÍNDICE

Pág.

Preparação

58

Descrição dos símbolos

59

Prefácio

60

Destino de emprego

61

Operações preliminares

61

Advertências gerais de instalação e

RUS - 
  

 

 
 
    


Avvertenze generali di installazione ed uso

8

Uso

9

Consigli per l’ uso dei detergenti

10

Manutenzione

10

Accantonamento

12

Rottamazione

12

Inconvenienti e rimedi

13

Use

20

Advise on using detergents

21

Maintenance

21

Periods of inactivity

23

Scrapping

23

Trouble-shooting

24

et l’ utilisation

30

Utilisation

31

Conseil pour l’ emploi des détergents

32

Entretien

32

Rangement

34

Mise au rebut

34

Pannes et remèdes

35

Benutzung

42

Ratschläge zur Verwendung von
Waschmitteln

43

Instandhaltung

43

Abstellen

45

Verschrottung

45

Störungen und entsprechende Lösungen

46

de uso

52

Uso

53

Consejos para el uso de detergentes

54

Manutención

54

Almacenamiento

56

Desguace

56

Inconvenientes y remedios

57

utilização

63

Utilização

64

Conselhos para a utilização de detergentes 65
Manutenção

65

Inactividade

67

Demolição

67

Problemas e soluções

68


   


   

    

Vorherige SeiteNächste Seite

„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.

Zusammenfassung

Seite 4 - Deutsch; Herzlichen Glückwünsch! Wir möchten Ihnen dafür danken,; Sie wollen; BEHÖRTEILEN und CHEMISCHEN REINIGUNGSPRODUKTEN; , die zum Reinhalten aller Oberflächen geeignet sind.; VORBEREITUNG DES HOCHDRUCKREINIGERS; Anbringung der Lanze; B C

Deutsch - 36 - Herzlichen Glückwünsch! Wir möchten Ihnen dafür danken, daß Sie diesen Hochdruckreiniger gekauft und damit bewiesen haben, daß Sie keine Kompromisse akzeptieren: Sie wollen nur das Beste. Wir haben diese Gebrauchsanweisungen zusammengestellt, um Ihnen die Möglichkeit zu geben, die Qua...

Seite 5 - BESCHREIBUNG DER SYMBOLE AM HOCHDRUCKREINIGER

Deutsch - 37 - BESCHREIBUNG DER SYMBOLE AM HOCHDRUCKREINIGER EINSCHALTEN DES PUMPENMOTORS EINSCHALTEN DES BRENNERS REGULIERUNG DER WASSERTEMPERATUR TREIBSTOFF (DIESEL) CHEMISCHES PRODUKT (WASCHMITTEL) KALKLöSEMITTEL DEN STRAHL NICHT AUF PERSONEN, TIERE, STE- CKDOSEN ODER DIE MA- SCHINE SELBST RICHTE...

Seite 6 - von qualifiziertem Fachpersonal eine sorgfältige Kontrolle; Die wichtigsten Anweisungen sind mit dem Sym; VORWORT; im Folgenden beschriebene Klassifizierung halten:

Deutsch - 38 - Die Hochdruckreiniger mit einer Leistung von weniger als 3 kW haben einen Stecker, mit dem sie an das Stromnetz ange- schlossen werden. In diesem Fall muß man überprüfen, ob die Stromstärke der entsprechenden Anlage bzw. der Steckdosen der auf dem Maschinenschild in kW angegebenen Höc...

Weitere Modelle Hochdruckreiniger IPC Portotecnica

Alle IPC Portotecnica Hochdruckreiniger