Husqvarna LC 356V - Bedienungsanleitung - Seite 3

4

• Never store the equipment with petrol in the

tank inside a building where fumes may reach

an open flame or spark.

• Allow the engine to cool before storing in any

enclosure.

• To reduce the fire hazard, keep the engine, si-

lencer, battery compartment and petrol storage

area free of grass, leaves, or excessive grease.

• Check the grass catcher frequently for wear or

de te ri o ra tion.

• Replace worn or damaged parts for safety.

• If the fuel tank has to be drained, this should

be done outdoors.

Sicherheitsvorkehrungen für Hand-

geführte Rasenmäher mit Rotation-

sklinge

WICHTIG:

Diese mähmaschine kann hände und

füsse abtrennen und gegenstände mit hoher ge-

schwindigkeit schleudern. Nichtbeachtung der

folgenden sicherheitsvorschriften könnte schwere

oder tödliche verletzungen zur folge haben.

I. Schulung

• Die Anleitungen sorgfältig durchlesen. Mit den

Bedienungselementen und der vorschriftsmäßi-

gen Bedienung der Maschine vertraut machen.

• Auf keinen Fall Kindern oder Erwachsenen, die

mit der Bedienungsanleitung des Mähers nicht

vertraut sind, den Betrieb der Maschine gestat-

ten.Das Mindestalter von Fahrern ist womöglich

gesetzlich geregelt.

• Auf keinen Fall mähen, solange sich andere,

besonders Kinder oder Haustiere, im Arbeits-

bereich befinden.

• Bitte denken Sie daran, daß der Fahrer oder

Benutzer für jegliche Unfälle oder Gefahren,

denen andere oder deren Eigentum ausgesetzt

werden, verantwortlich ist.

II. Vorbereitung

• Während dem Mähen immer festes Schuhwerk

und lange Hosen tragen. Die Maschine nicht

barfuß oder mit offenen Sandalen in Betrieb

nehmen.

• Das Arbeitsgelände sorgfältig untersuchen

und alle Gegenstände, die von der Maschine

aufgeschleudert werden könnten, entfernen.

• WA R N U N G - B e n z i n i s t ä u ß e r s t l e i c h t

entzündlich.

- Kraftstoff in speziell dafür ausgelegten Be-

hältern lagern.

- Nur im Freien tanken und währenddessen

nicht rauchen.

- Kraftstoff nachfüllen, bevor der Motor angelas-

sen wird. Auf keinen Fall den Tankdeckel

entfernen oder Benzin nachfüllen, solange

der Motor läuft oder heiß ist.

- Falls Kraftstoff verschüttet wurde, nicht

versuchen, den Motor anzulassen, sondern

die Maschine vom verschütteten Ben zin

wegschieben und das Verursachen jeglicher

Zündquellen vermeiden, bis die Benzindämp-

fe sich verflüchtigt haben.

- Alle Deckel wieder fest auf Kraftstofftanks und

Kraftstoffbehältern anbringen.

• Schadhafte Schalldämpfer ersetzen.

• Vor dem Gebrauch immer mit einer Sichtprü-

fung sicherstellen, daß Mähmesser, Messer-

schrauben und die Mäheinheit nicht abge-

nutzt oder beschädigt sind. Abgenutzte oder

beschädigte Messer und Schrauben ersetzen,

um Auswuchtung zu gewährleisten.

• Bei Maschinen mit mehreren Mähmessern

ist Vorsicht geboten, da beim Drehen eines

Mähmessers die anderen Mähmesser sich

womöglich mit drehen.

III. Betrieb

• Maschine nicht in einem geschlossenen Bereich

betreiben, in dem die gefährlichen Kohlenmoxy-

dgase sich sammeln können.

• Nur bei Tageslicht oder guter künstlicher Be-

leuchtung mähen.

• Vermeiden Sie den Gebrauch des Geräts auf

nassem Gras, soweit möglich.

• Achten Sie bei geneigten Böden stets auf Ihr

Gleichgewicht.

• Gehen Sie (nicht rennen).

• Bewegen Sie sich mit fahrbaren Motor-Rasen-

mähern stets quer zur Neigung der Fläche,

gehen Sie nie auf und ab.

• Gehen Sie beim Richtungswechsel auf geneig-

ten Flächen besonders vorsichtig vor.

• Mähen Sie nicht auf besonders steilen Abhän-

gen.

• Genen Sie besonders vorsichtig vor, wenn Sie

den Mäher ziehen oder zu sich hin drehen.

• Stoppen Sie die Klinge, wenn der Rasenmäher

für den Transport über Flächen ohne Gras

angekippt werden muss, bzw. auf dem Hin-/

Rückweg zur/von der zu mähenden Fläche.

• Benutzen Sie den Rasenmäher nie mit defekten

Schutzabdeckungen, oder nicht in Position be-

findlichen Schutzvorrichtungen, wie beispiels-

weise Leitblechen und/oder Grasfänger.

• Die Einstellung des Drehzahlreglers nicht än-

dern, und die Drehzahl des Motors nicht über die

Werkspezifikationen heraufsetzen. Der Betrieb

des Motors bei zu hohen Drehzahlen kann die

Gefahr von Körperverletzungen vergrößern.

• Vor dem Starten der Maschine alle Blockierun-

gen der Klingen und des Antriebs lösen.

• Beim Starten der Maschine und Einschalten

des Motors vorsichtig vorgehen. Halten Sie

sich an die Gebrauchsanleitung und achten

Sie darauf, dass Ihre Füße weit genug von der

Klinge entfernt sind.

• Kippen Sie den Rasenmäher nicht während

des Starts oder Einschalten des Motors, es

sei denn, dass dies für den Start erforderlich

ist. Kippen Sie ihn n diesem Fall nicht mehr als

unbedingt nötig und heben Sie nur den vom

Bediener entfernteren Bereich an.

• Starten Sie die Maschine nicht, wenn Sie nahe

an der Entladevorrichtung stehen.

• Bringen Sie Ihre Hände und Füße nicht in die

Nähe der rotierenden Organe. Halten Sie die

Entladeöffnung stets sauber.

• Den Rasenmäher bei laufendem Motor nie

anheben oder tragen.

• Den Motor stoppen und das Kabel der Zünd-

kerze trennen:

- vor dem Entfernen von Verstopfungen aus

dem Mähwerk oder dem Auswurf;

- vor dem Prüfen, Reinigen oder Reparieren

des Rasenmähers;

- nachdem auf ein Fremdkörper gestoßen

wurde. Den Rasenmäher auf Schäden un-

tersuchen und die Reparaturen durchführen,

bevor die Maschine wieder angelassen und

in Betrieb genommen wird;

- falls die Maschine anfangen sollte, ungewöhn-

lich zu vibrieren (sofort prüfen).

29

CONTENTS OF THE EC DECLARATION OF CONFORMITY

We, Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SWEDEN, declare under our sole
responsibility that the represented product:

Description

Combustion-engine-powered
pedestrian-controlled lawn mower

Brand

Husqvarna

Platform / Type / Model

LC 356V

Batch

Serial number dating 2017 and onwards

complies fully with the following EU directives and regulations:

Directive/Regulation

Description

2006/42/EC

“relating to machinery”

2014/30/EU

“relating to electromagnetic compatibility”

2000/14/EC; 2005/88/EC

“relating to outdoor noise”

Harmonized standards and/or technical specifi cations applied are as follows;
EN ISO 12100, ISO 14982, ISO 5395-1 & 2, ISO 3744, ISO 11094, EN 1032
In accordance with directive 2000/14/EC, Annex V, the declared sound values are
stated in the technical data section of this manual and in the signed EC Declaration of
Conformity.
The supplied combustion-engine-powered pedestrian-controlled lawn mower conforms
to the example that underwent examination.

INHALT DER EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Wir, Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SCHWEDEN, erklären in alleiniger
Verantwortung, dass das Gerät Folgendem genügt:

Beschreibung

Mit Verbrennungsmotor betriebener,
per Flurbedienung gesteuerter
Rasenmäher

Marke

Husqvarna

Plattform/Typ/Modell

LC 356V

Charge

Seriennummer ab Baujahrs 2017

Es erfüllt die folgenden EU-Vorschriften und -Richtlinien:

Richtlinie/Verordnung

Beschreibung

2006/42/EG

Maschinenrichtlinie

2014/30/EG

EMV-Richtlinie

2000/14/EG, 2005/88/EG

Richtlinie über umweltbelastende
Geräuschemissionen

Harmonisierte Normen und/oder technische Spezifi kationen gelten wie folgt:
EN ISO 12100, ISO 14982, ISO 5395-1 und 2, ISO 3744, ISO 11094, EN 1032
Die im Abschnitt „Technische Daten“ in dieser Bedienungsanleitung und in der signierten
EU-Konformitätserklärung angegebenen Schallwerte entsprechen der EU-Richtlinie
2000/14/EG, Anhang V.
Der gelieferte mit Verbrennungsmotor betriebene und per Flurbedienung gesteuerte
Rasenmäher entspricht dem Geräteexemplar, das die Prüfung durchlaufen hat.