starten; Anmerkungen - Husqvarna AUTOMOWER 265 ACX - Bedienungsanleitung - Seite 44

Deutsch - 7 1. EINFÜHRUNG UND SICHERHEIT • Das Niederspannungskabel darf weder gekürzt, verlängert noch gespleißt werden. • Benutzen Sie keinen Trimmer in der Nähe des Niederspannungskabels. Gehen Sie beim Trimmen von Kanten, an denen die Kabel verlegt sind, vorsichtig um. 1.3 Symbole in der Bedienu...

8 - Deutsch 1. EINFÜHRUNG UND SICHERHEIT 1.4 Sicherheitsvorschriften Bestimmungsgemäßer Gebrauch • Der Mähroboter ist zum Mähen von Gras auf offenen und ebenen Flächen bestimmt. Er darf nur mit dem durch den Hersteller empfohlenen Zubehör verwendet werden. Andere Verwendungsarten sind nicht zulässig...

Deutsch - 9 1. EINFÜHRUNG UND SICHERHEIT • Automower ® nicht benutzen, wenn der Hauptschalter defekt ist. • Automower ® stets mit dem Hauptschalter ausschalten, sobald der Mäher nicht benutzt wird. Automower ® kann nur gestartet werden, wenn sich der Hauptschalter in der Stellung ON befindet und der...

10 - Deutsch 1. EINFÜHRUNG UND SICHERHEIT Wartung • Automower ® einmal pro Woche kontrollieren und eventuell beschädigte oder verschlissene Teile austauschen. Messer und Messerteller besonders sorgfältig auf Schäden untersuchen. Bei Bedarf alle Messer und Schrauben gleichzeitig austauschen, um eine ...

Deutsch - 13 2. VORSTELLUNG 2.2 Funktion von Automower ® Leistung Ein Automower ® wird für Rasenflächen von bis zu 6000 m 2 +/-20% empfohlen. Die Größe der gemähten Fläche hängt vor allem vom Zustand der Messer sowie von Grasart, Wuchsgeschwindigkeit und Feuchtigkeit ab. Die Beschaffenheit des Garte...

14 - Deutsch 2. VORSTELLUNG Arbeitsweise Automower ® mäht den Rasen automatisch. Mähen und Aufladen wechseln sich kontinuierlich ab. Die Ladestation sendet ein Signal, das Automower ® in einem Abstand von 6-7 Metern erkennen kann. Der Mäher sucht nach der Ladestation, sobald die Batteriekapazität zu...

Deutsch - 15 2. VORSTELLUNG Über die Bedientafel an der Oberseite von Automower ® erfolgen alle Einstellungen des Mähers. An der Bedientafel befindet sich auch der Hauptschalter. Durch Drücken der STOP -Taste wird die Abdeckung der Bedientafel geöffnet. Wird der Hauptschalter zum ersten Mal in die P...

16 - Deutsch 2. VORSTELLUNG 2.3 Vorstellung der Suchart Automower ® kann so eingestellt werden, dass er nach einer oder mehreren von drei Suchmethoden nach der Ladestation sucht. Mit den Einstellmöglichkeiten können die drei Sucharten kombiniert werden, um die Suche nach der Ladestation zu optimiere...

18 - Deutsch 3. INSTALLATION 3. Installation Dieses Kapitel beschreibt die Installation von Husqvarna Automower ® . Vor Beginn der Installation ist das vorherige Kapitel 2. Vorstellung durchzulesen. Lesen Sie das gesamte Kapitel, bevor Sie mit der Installation beginnen. Die Ausführung der Installati...

Deutsch - 19 3. INSTALLATION • Schrauben für die Ladestation (24) • Messlatte (25) • Kontaktklemmen für Schleifenkabel (23) • Verbinder für Schleifenkabel (26) Bitte wenden Sie sich für den Kauf des folgenden Installationsmaterials an Ihren Händler: • Schleifenkabel für Begrenzungs- bzw. Suchkabel (...

22 - Deutsch 3. INSTALLATION Installation und Anschluss der Ladestation 1. Platzieren Sie die Ladestation an einer geeigneten Stelle. 2. Ladestation mithilfe der mitgelieferten Schrauben an der Unterlage anbringen. 3. Sicherstellen, dass die Schrauben richtig in der Ansenkung sitzen. 4. Das Niedersp...

Deutsch - 23 3. INSTALLATION 3.3 Laden der Batterie Automower ® wird mit leerer Batterie geliefert. Sobald die Ladestation angeschlossen ist, kann der Mäher aufgeladen werden. 1. Hauptschalter in Position ON stellen. 2. Automower ® in die Ladestation stellen, um die Batterie während der Verlegung de...

24 - Deutsch 3. INSTALLATION 3.4 Installation des Begrenzungskabels Das Begrenzungskabel kann auf eine der folgenden Arten installiert werden: • Das Kabel mit den Haken am Boden befestigen. Es empfiehlt sich, das Begrenzungskabel mit Haken zu verankern, wenn Sie den Verlauf des Begrenzungskabels nac...

26 - Deutsch 3. INSTALLATION Wenn Automower ® nach der Ladestation sucht oder sich gemäß der Funktion Schleife folgen (3-2) bewegt (siehe Seite 55), hält er einen bestimmten Abstand zum Begrenzungskabel ein. Die Funktion Korridorbreite (3-2-3) bestimmt, welchen Abstand der Mäher zum Begrenzungskabel...

Deutsch - 27 3. INSTALLATION Nebenflächen Wenn der Arbeitsbereich aus zwei Flächen besteht, die durch eine Passage verbunden werden, in der der Abstand zwischen den Begrenzungskabeln unter 80 cm liegt, empfiehlt sich das Anlegen einer Nebenfläche. Legen Sie in diesem Fall das Begrenzungskabel um die...

28 - Deutsch 3. INSTALLATION Abhänge Das Begrenzungskabel kann quer über einen Abhang verlegt werden, dessen Neigung höchstens 20 % beträgt. Das Begrenzungskabel sollte nicht quer über einen Abhang verlegt werden, dessen Neigung mehr als 20 % beträgt. Andernfalls besteht das Risiko, dass beim Wenden...

Deutsch - 29 3. INSTALLATION Verlegung des Begrenzungskabels Verlegen Sie das Begrenzungskabel um den Arbeitsbereich, verbinden Sie es jedoch noch nicht mit der Ladestation. Tipp! Nutzen Sie beim Verlegen des Begrenzungskabels die beiliegende Messlatte als Hilfsmittel. Damit lässt sich leicht der ri...

32 - Deutsch 3. INSTALLATION 3.5 Anschluss des Begrenzungskabels Das Begrenzungskabel an die Ladestation anschließen: 1. Abdeckung der Ladestation abheben: • Mit beiden Händen unter die Gehäusekanten greifen und sie gerade zur Seite herausziehen. • Dann die Abdeckung gerade nach oben abheben. 2. Die...

Deutsch - 35 3. INSTALLATION 3.8 Installation des Suchkabels Das Suchkabel ist ein zusätzliches Kabel, das von der Ladestation aus zu einem entlegenen Teil des Arbeitsbereichs oder durch eine schmale Passage verlegt und dann mit dem Begrenzungskabel verbunden wird. Für Begrenzungskabel und Suchkabel...

36 - Deutsch 3. INSTALLATION • Die Wegstrecke zu einem abgelegenen Bereich ist lang oder komplex. Wenn Automower ® entlang dem Begrenzungskabel einen abgelegenen Bereich aufsuchen oder verlassen soll und wenn ein langer oder komplizierter Streckenverlauf des Begrenzungskabels vorliegt. • Das Begrenz...

40 - Deutsch 3. INSTALLATION 3.9 Aktivierung des GPS-Diebstahlschutzbereichs Vor der Aktivierung des Diebstahlschutzbereichs sind folgende Schritte erforderlich: Installation einer SIM Karte und Eingabe der gewünschten Administrator-Telefonnummer in die GPS-Übertragungseinheit ( siehe 4.3 GPS-Kommun...

Deutsch - 41 4. BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH 4. Bestimmungsgemässer Gebrauch 4.1 Laden der leeren Batterie Ist der Automower ® neu oder wurde er längere Zeit nicht aufgeladen, ist die Batterie leer und muss vor dem Start aufgeladen werden. Das Aufladen dauert 1 bis 2 Stunden. 1. Automower ® in die L...

42 - Deutsch 4. BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH 4.2 Verwendung des Timers Für ein optimales Mähergebnis das Gras nicht zu viel mähen. Die Timerfunktion verwenden (siehe 6.4 Timer (2) auf Seite 52), um einen platten Rasen zu vermeiden und die Lebensdauer von Ihrem Automower ® zu maximieren. Die Qualität...

44 - Deutsch 4. BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH *** 1=Englisch, 2=Italienisch, 3=Deutsch, 4=Französisch, 5=Spanisch, 6=Schwedisch, 7=Portugiesisch, 8=Niederländisch, 9=Dänisch, 10=Norwegisch, 11=Finnisch, 12=Polnisch, 13=Tschechisch, 14=Slowenisch 4.4 Automower ® starten 1. STOP -Taste drücken, um die ...

Deutsch - 45 4. BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH 2. Hauptschalter in Position ON stellen. 3. Geben Sie den PIN-Code ein. Im Ausgangszustand von Automower ® ist die Diebstahlschutzfunktion Zeitschloss (4-1-2) aktiviert. Bei dieser Funktion muss jedesmal der PIN-Code eingegeben werden, wenn der Hauptschal...

46 - Deutsch 4. BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH 4.7 Automower ® abschalten 1. STOP -Taste drücken. 2. Hauptschalter in Position OFF stellen. Automower ® stets mit dem Hauptschalter abschalten, wenn Wartungsarbeiten vorgenommen werden sollen oder der Mäher außerhalb des Arbeitsbereichs gebracht wird. 4....

Deutsch - 47 5. BEDIENTAFEL 5. Bedientafel Über die Bedientafel werden alle Befehle und Einstellungen für Husqvarna Automower ® vorgenommen. Sämtliche Funktionen werden über eine Reihe Menüs gesteuert. Die Bedientafel besteht aus einem Display und einer Tastatur. Alle Informationen werden auf dem Di...

48 - Deutsch 5. BEDIENTAFEL 5.1 Schnellbefehle 1. Parken: • Schickt den Mäher zur Ladestation. Dort bleibt er stehen, bis die Taste erneut gedrückt wird. Das Haussymbol leuchtet rechts auf dem Display auf, wenn die Taste gedrückt wird. Bei voll aufgeladener Batterie bleibt der Mäher in der Ladestati...

50 - Deutsch 6. MENÜFUNKTIONEN 6. Menüfunktionen 6.1 Hauptmenü Das Hauptmenü umfasst vier Auswahlmöglichkeiten: 6.3 Befehle (1) 6.4 Timer (2) 6.5 Garten (3) 6.6 Einstellungen (4) Die Zahlen in Klammern verweisen auf die Menüzeilen im Display an Husqvarna Automower ® . Unter jeder Auswahl sind einige...

Deutsch - 51 6. MENÜFUNKTIONEN 6.2 Automower ® Hauptmenü, Menüübersicht Automower ® Hauptmenü Norma l Test Sc hle ife IN Befehle Time r Gart en Einstell ung en Sicher heit S p ra che Zeit u nd Datu m PI N - Cod e Zeit- schl oss Al arm GPS Zeit einstellen Da tum ei nge ben Zeit fo rmat Dat u mf orma ...

58 - Deutsch 6. MENÜFUNKTIONEN Für Begrenzungskabel, S-Kabel 1 und S-Kabel 2 lassen sich unterschiedliche Korridorbreiten einstellen. Automower ® ist standardmäßig auf eine Korridorbreite von 19 für Begrenzungskabel und Suchkabel eingestellt. Je höher die Korridorbreite , desto geringer das Risiko f...

Deutsch - 59 6. MENÜFUNKTIONEN Bei Auswahl dieser Funktion folgt der Mäher direkt dem Begrenzungskabel, S-Kabel 1 oder S-Kabel 2 zur Ladestation – je nachdem, welches Kabel er zuerst findet. Wenn eine Passage vorhanden ist, die vom Mäher nicht durchquert werden kann, wurde der Wert für die Korridorb...

Deutsch - 63 6. MENÜFUNKTIONEN Sprache (4-2) Mit dieser Funktion kann die beim Erststart von Automower ® vorgenommene Sprachwahl geändert werden.Für die Sprachwahl: Cursor auf Sprache stellen und YES drücken. Cursor auf die gewünschte Sprache stellen und YES drücken. Zeit und Datum (4-3) Mit dieser ...

64 - Deutsch 7. BEISPIELE FÜR GARTENFORMEN 7. Beispiele für Gartenformen - Vorschläge für Installationen und Einstellungen Das Verhalten des Mähers richtet sich nach den erfolgten Einstellungen. Durch die Anpassung der Garteneinstellungen des Mähers entsprechend der Gartenform wird es leichter für H...

Deutsch - 65 7. BEISPIELE FÜR GARTENFORMEN Fläche: 4500 m 2 . Einige Inseln und ein steiler Hang entlang des Begrenzungskabels. Suchkabel wird empfohlen. Timer : Betriebszeit von 24 Std. pro Tag Ausfahrtwinkel : 90°-270° Suchart: Zufällig und Suchkabel in folgen Verzögerung : S-Kabel 1: 2 min, S-Kab...

Deutsch - 69 8. WARTUNG 8.2 Aufbewahrung über den Winter Automower ® Automower ® ist vor der Aufbewahrung für den Winter sorgfältig zu reinigen, siehe der Abschnitt 8.5 Reinigung auf Seite 70. Laden Sie die Batterie am Ende der Saison vor der Wintereinlagerung vollständig auf. Hauptschalter in Posit...

70 - Deutsch 8. WARTUNG 8.3 Service Lassen Sie vor der Einwinterung von Automower ® eine Wartung durch Ihren Händler vornehmen. Dies ist eine wesentliche Voraussetzung, um den Mäher in gutem Zustand zu erhalten. Die Wartung umfasst normalerweise folgende Arbeiten: • Sorgfältige Reinigung von Gehäuse...

80 - Deutsch 11. GARANTIEBEDINGUNGEN 11. Garantiebedingungen Husqvarna AB garantiert die Funktionsfähigkeit dieses Produkts für einen Zeitraum von zwei Jahren (ab dem Kaufdatum). Die Garantie umfasst gravierende Material- und Herstellungsfehler. In der Garantiezeit wird das Produkt kostenlos ersetzt...

Deutsch - 81 12. UMWELTINFORMATION 12. Umweltinformation Das Symbol auf Husqvarna Automower ® oder der Verpackung gibt an, dass dieses Produkt nicht als Hausmüll entsorgt werden darf. Zur Entsorgung ist es stattdessen anß eine entsprechende Recyclinganlage für elektrische und elektronische Geräte zu...