INSTALACIÓN; Pasos de la instalación:; Conector del tubo de escape - Honeywell HJ14CESVWK - Bedienungsanleitung - Seite 2

3 DE INSTALLATION Für eine erfolgreiche Installation dieses lokalen Kühlgeräts ist es wichtig, dass die nachfolgenden Installationsanleitungen befolgt werden. Bitte rufen Sie den Kundendienst an, wenn Sie Probleme oder Fragen zu diesen Installationsschritten haben. Installationsset: Installationssch...

4 DE INSTALLATION (FORTSETZUNG) 2. Schließen Sie den Schlauch an den hinteren Abluftauslass an der Rückseite des Gerätes an. Schieben Sie den Schlauchverbinder hinein und drehen Sie ihn dann im Uhrzeigersinn, bis er einrastet. Hinweis: Nachdem Sie die Fensterhalterung an die Größe Ihres Fensters ang...

5 DE INSTALLATION (FORTSETZUNG) Waagerechtes Schiebefenster Senkrechtes Schiebefenster 5. Das lokale Klimagerät ist jetzt einsatzbereit. 4. Bringen Sie die Fensterhalterung am Fenster an. 3. Verbinden Sie die Fensterhalterung mit dem Scheibenadapter. Vergewissern Sie sich, dass alle Verbindungen fes...

7 BENUTZUNG UND BETRIEB BEDIENFELD FUNKTIONSTASTEN DE Drücken Sie um das Gerät ein-/auszuschalten. Die Luftöffnung öffnet sich automatisch, wenn das Gerät eingeschaltet wird, und schließt sich automatisch, wenn es ausgeschaltet wird. NEUSTART-VERZÖGERUNG Wenn sich das Gerät im Kühlungsmodus ausschal...

8 BENUTZUNG UND BETRIEB (FORTSETZUNG) DE FUNKTIONSTASTEN (FORTSETZUNG) MODUSAUSWAHL Modi: Luftkühlung, Luftentfeuchtung, Ventilator, Heizung*.Die entsprechende Kontrollleuchte leuchtet auf, um die aktuelle Modus-Einstellung anzuzeigen. Kühlungsmodus (COOL)Stellen Sie die Ventilatorgeschwindigkeit un...

9 BENUTZUNG UND BETRIEB (FORTSETZUNG) DE FUNKTIONSTASTEN (FORTSETZUNG) TIMER-TASTE Drücken Sie die Timer-Taste, wenn das Gerät eingeschaltet ist, und dann die order Taste, um die Betriebsdauer des Geräts einzustellen (Anzahl der Stunden). Das Gerät schaltet sich automatisch ein/aus. AUTOMATISCHE AUS...

10 Timer-/ Temperatur-Einstelltasten Drücken Sie im Timer-Modus die bzw. Taste, um die Zeit in Intervallen von 1 Stunde einzustellen. Der Timer kann von 1 bis 24 Stunden eingestellt werden. Drücken Sie im Kühlungs- oder Heizungsmodus die bzw. Taste, um die Temperatur zu erhöhen oder zu verringerne. ...

11 REINIGUNG UND PFLEGE Reinigung des Geräts: Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie es von der Stromquelle trennen.Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen, weichen Tuch. 1.2. DE Schalten Sie das lokale Klimagerät aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.Entfernen Sie den oberen Filter...

12 Lassen Sie unbedingt das restliche Kondenswasser ab. Entfernen Sie den unteren Ablassstutzen und fangen Sie das Wasser mit einer Auffangwanne auf. (Denken Sie daran, den Verschluss des Ablassstutzens wieder aufzusetzen, wenn Sie fertig sind).Um die restliche Feuchtigkeit zu trocknen, lassen Sie d...

13 DE ABLASSEN DES KONDENSWASSERS Wenn sich übermäßig viel Kondenswasser im Gerät gebildet hat, stellt das Klimagerät den Betrieb ein und aktiviert eine Warnleuchte (die WASSERBEHÄLTER VOLL-Anzeige leuchtet rot auf). Dies weist darauf hin, dass das Kondenswasser gemäß den nachfolgenden Schritten abg...

14 FEHLERBEHEBUNG Der folgende Leitfaden zur Fehlerbehebung beschreibt die am häufigsten auftretenden Probleme. Falls sich die Probleme nicht beheben lassen, rufen Sie den Kundendienst an. Trennen Sie das Gerät von der Stromquelle, bevor Sie versuchen, den Fehler zu beheben. DE PROBLEM MÖGLICHE URSA...

15 FEHLERBEHEBUNG (FORTSETZUNG) PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG Läuft, aber kühlt nicht. Eine Tür oder ein Fenster ist geöffnet. Stellen Sie sicher, dass das Fenster oder die Tür geschlossen ist. Der Staubfilter ist verschmutzt. Staubfilter reinigen. Der Schlauch hat sich gelöst. Schlauch wieder ord...

16 ERKLÄRUNG DER FEHLERCODES FEHLERCODE MÖGLICHE FEHLERURSACHE „E1“ Ausfall des Innentemperatursensors (offener Schaltkreis oder Kurzschluss). „E2“ Ausfall des Rohrtemperatursensors (offener Schaltkreis oder Kurzschluss). DE