Heizgerät Ballu-Biemmedue GE 36 – Bedienungsanleitung im pdf-Format kostenlos online lesen. Wir hoffen, dass sie Ihnen helfen wird, alle Fragen zu lösen, die Sie bei der Bedienung Ihrer Geräte haben könnten.
Wenn Sie noch Fragen haben, stellen Sie diese bitte in den Kommentaren im Anschluss an die Anleitung.
Die Anleitung wird geladen bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei heruntergeladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr umfangreich, weshalb es von Ihrer Internetgeschwindigkeit abhängt, wie lange es dauert, bis sie angezeigt werden.
25
SCHEMA DI POSIZIONAMENTO TUBO FUMI - PLAN DE MONTAGE DE LA CHEMINEE
KAMIN AUFBAU ANLEITUNG - RECOMMENDED CHIMNEY LAY-OUT
POSITIONSPLAN FоR RAUCHROHR
- CHIMNEY LAY-OUT RECOMMEN -
ESQUEMA DE INSTALACIÓN
DEL CONDUCTO DE HUMOS (CHIMENEA)
Ы
Ы
LEGENDA
ITALIANO
A) Minimo 1 m
B) Minimo 1 m
C) IХ ЩТù МoЫЭo ЩoЬЬТЛТХО
D) Uguale o maggiore a diametro uscita fumi generatore
E) Minimo 1 m
1) Dispositivo antivento in dotazione al generatore
2) AЭЭЫКЯОЫЬКЦОЧЭo oЫТггoЧЭКХО МoЧ ЩОЧНОЧгК ЦТЧТЦК ЯОЫЬo Х’КХЭo НТ КХЦОЧo 5°
3) Camino con dimensioni interne minime di 20 x 20 cm
4) Sportello antiscoppio-ispezione camino
5) Muro esterno di tamponamento
6) AЭЭТЯКЭoЫО НТ ЭТЫКРРТo КН “H”N.B.
GХТ ЬМСОЦТ ЫТЩoЫЭКЭТ ЬoЧo ТЧНТМКЭТЯТ; Х’ТЧЬЭКХХКгТoЧО НОХ МКЦТЧo НОЯО ЫТЬЩoЧНОЫО КХХО
vigenti disposizioni di legge.
LEGENDE
FRANкAIS
A) Minimum 1 m
B) Minimum 1 m
C) Le plus court possible
D) Egal superie
ЮЫ КЮ НТКЦчЭЫО НО ХК МСОЦТЧцО НЮ РцЧцЫКЭОЮЫ
E) Minimum 1 m
1) Accessoire anti-refoulement
2) PКЬЬКРО СoЫТгoЧЭКХ КЯОМ ЩОЧЭО ЦТЧТЦКХО ЯОЫЬ ХО СКЮЭ НО 5°
3) DТЦОЧЬТoЧЬ ТЧЭОЫЧОЬ ЦТЧТЦКХОЬ НО ХК МСОЦТЧцО НО 20 б 20 МЦ
4) Clapet de visite anti-explosion
5) Mur e
бЭцЫТОЮЫ
6) Activaleur de tirageN.B.
LОЬ ЬМСцЦКЬ МТ
-dessus sont indicatifs et sans engagement de notre part. Nous
ЯoЮЬ ЩЫТoЧЬ НО ПКТЫО ЦОЭЭЫО ЯoЭЫО ТЧЬЭКХХКЭТoЧ ОЧ МoЧПoЫЦТЭц ЩКЫ ЯoЭЫО ЫОЯОЧНОЮЫ
ou votre installeur.
BESCHREIBUNG
DEUTSCH
A) Mindestabstand 1 m
B) Mindestabstand 1 m
C) So ФЮЫг аТО ЦöРХТМС
D) GХОТМС oНОЫ РЫößОЫ DЮЫМСЦОЬЬОЫ RКЮМСКЮЬЭЫТЭЭ АКЫЦХЮПЭОЫгОЮРОЫ
E) Mindestabstand 1 m
1) АТЧНЬМСЮЭг, ТЧ НОЫ GОЫтЭОКЮЬЬЭКЭЭЮЧР ОЧЭСКХЭОЧ
2) W aagerechter Durchgang mit Steigungswinkel von mind.
5°
3) Schornstein, Innenabmessungen mind. 20 x 20 cm
4) Explosionsschutz-/Rauchabzuginspektionsklappe
5) AЮЬПКМСОЧНО AЮßОЧаКЧН
6) H-
ПöЫЦТРОЫ AЛгЮРЫОРХОЫ
Beachte:
DТО КЧРОРОЛОЧОЧ PХтЧО РОХЭОЧ КХЬ RТМСЭКЧРКЛОЧ.
Die
Schornsteininstallation muss den geltenden Gesetzesvorschriften entsprechen.
DESCRIPTION
ENGLISH
A) Minimum 1 m
B) Minimum 1 m
C) As short as possible
D) Greater than or equal to diameter of heater smoke outlet
E) Minimum 1 m
1) Anti-wind device provided with heater
2) HoЫТгoЧЭКХ МЫoЬЬТЧР аТЭС 5° ЦТЧТЦЮЦ ЮЩаК
rd slope
3) Chimney with minimum internal dimensions 20 x 20 cm
4) Chimney anti-explosion inspection door
5) External buffer wall
6) Chimney draught H shape N.B.
The above recommendations are approximate. The chimney installation must
comply with local regulations.
DESCRIPCIÓN
ESPAмOL
A) MъЧТЦo 1 Ц
B) MъЧТЦo 1 Ц
C) Lo ЦпЬ МoЫЭo ЩoЬТЛХО
D) Igual o mayor que el diametro salida humos generador
E) MъЧТЦo 1 Ц
1) DТЬЩoЬТЭТЯo КЧЭТЯТОЧЭo ОЧ НoЭКМТяЧ КХ РОЧОЫКНoЫ
2) CЫЮгКЦТОЧЭo СoЫТгoЧЭКХ МoЧ ТЧМХТЧКМТяЧ ЦъЧТЦК СКМТК КЫЫТЛК НО 5°ЩoЫ Хo ЦОЧoЬ
3) CСТЦОЧОК МoЧ НТЦОЧЬТoЧОЬ ТЧЭОЫЧКЬ ЦъЧТЦКЬ НО 20б20 МЦ.
4) PoЫЭТХХo КЧЭТ ОбЩХoЬТяЧ
-
ТЧЬЩОММТяЧ МСТЦОЧОК
5) Pared externa de taponamiento
6) AМЭТЯКНoЫ НО ЭТЫo К “H”N.B.
LoЬ ОЬЪЮОЦКЬ ЫОЩoЫЭКНoЬ ЬoЧ ТЧНТМКЭТЯoЬ; ХК ТЧЬЭКХКМТяЧ
dela chimenea debe
responder a las prescripciones de la ley en vigor.
A)
1
B)
1
C)
D)
E)
1
1)
,
2)
5°
3)
20 20
4)
-
5)
6)
-
.
.
.
Haben Sie noch Fragen?Haben Sie Ihre Antwort nicht im Handbuch gefunden oder haben Sie andere Probleme? Stellen Sie Ihre Frage in dem unten stehenden Formular und beschreiben Sie Ihre Situation genau, damit andere Personen und Experten sie beantworten können. Wenn Sie wissen, wie Sie das Problem einer anderen Person lösen können, teilen Sie es ihr bitte mit :)
