die Eigenschaften des Stromnetzes mit den; ɂɇɋɌɊɍɄɐɂə; ɉɈȾɄɅɘɑȿɇɂȿ; ȼɧɢɦɚɧɢɟ; Die Montage von Schläuchen - Kaiser S 6081 XL - Handbuch - Seite 4

7

DE RU

BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR
MONTAGE

STROMANSCHLUSS

Vor der Durchführung des Stromanschlusses muss
sichergestellt werden, dass:

x

die Eigenschaften des Stromnetzes mit den

Werten auf dem angebrachten Typenschild
auf der Rückwand des Geschirrspülers
übereinstimmen,

x

das Stromnetz gemäß den geltenden

Bestimmungen und Rechtsvorschriften
geerdet ist.

Nachdem Sie sich vergewissert haben, dass
Spannungs- und Frequenzwerte des Stroms im
Stromnetz den Angaben auf dem Geräteschild
entsprechen, stecken Sie den Stecker in eine
ordnungsgemäß geerdete Wandsteckdose.



Diese Geschirrspülmaschine ist für das Netz ~220
- 240V, 50Hz ausgelegt. Zur Anwendung sind nur
Kupferdrahtsicherungen verwendbar, die für die
Stromstärke von 12 A geeignet sind. Von Vorteil
wäre es jedoch für dieses Gerät einen selbsttätig
gesteuerten Schalter mit 3 mm-Kontaktentfernung
zu benutzen, welcher für dieses Gerät einen
abgesonderten Stromkreis bildet.

Befestigen Sie die Steckdose im benachbarten
Schrank. Prüfen Sie nach der Installation der
Geschirrspülmaschine, ob der Zugang zum
Stecker des Gerätes frei ist.

Stellen Sie vor dem ersten Benutzen sicher, dass
eine ordentliche Erdung vorhanden ist.

Zu Ihrer persönlichen Sicherheit:

Benutzen Sie für dieses Gerät kein
Verlängerungskabel bzw. keinen Adapterstecker.

ɂɇɋɌɊɍɄɐɂə

ɉɈ

ɆɈɇɌȺɀɍ

ɉɈȾɄɅɘɑȿɇɂȿ

Ʉ

ɗɅȿɄɌɊɈɋȿɌɂ

ɉɟɪɟɞ

ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦ

ɤ

ɷɥ

.

ɫɟɬɢ

,

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ

ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ

,

ɱɬɨ

:

x

ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ

ɫɟɬɢ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ

ɞɚɧɧɵɦ

ɜ

ɬɚɛɥɢɱɤɟ

ɧɚ

ɡɚɞɧɟɣ

ɫɬɟɧɤɟ

ɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɨɣ

ɦɚɲɢɧɵ

,

x

ɷɥ

.

ɫɟɬɶ

ɡɚɡɟɦɥɟɧɚ

ɜ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ

ɫ

ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦɢ

ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹɦɢ

.

ɉɨɫɥɟ

ɬɨɝɨ

,

ɤɚɤ

ȼɵ

ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɢɥɢɫɶ

,

ɱɬɨ

ɡɧɚɱɟɧɢɹ

ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ

ɢ

ɱɚɫɬɨɬɵ

ɬɨɤɚ

ɜ

ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ

ɞɚɧɧɵɦ

,

ɭɤɚɡɚɧɧɵɦ

ɧɚ

ɡɚɜɨɞɫɤɨɣ

ɬɚɛɥɢɱɤɟ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

,

ɜɫɬɚɜɶɬɟ

ɫɟɬɟɜɭɸ

ɜɢɥɤɭ

ɜ

ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ

ɨɛɪɚɡɨɦ

ɡɚɡɟɦɥɟɧɧɭɸ

ɧɚɫɬɟɧɧɭɸ

ɪɨɡɟɬɤɭ

.

ɗɬɚ

ɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɚɹ

ɦɚɲɢɧɚ

ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧɚ

ɞɥɹ

ɪɚɛɨɬɵ

ɜ

ɫɟɬɢ

~220 - 240

ȼ

, 50

Ƚɰ

.

Ʉ

ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɸ

ɩɪɢɝɨɞɧɵ

ɩɥɚɜɤɢɟ

ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɢ

ɫ

ɦɟɞɧɨɣ

ɩɪɨɜɨɥɨɤɨɣ

,

ɪɚɫɫɱɢɬɚɧɧɵɟ

ɧɚ

ɫɢɥɭ

ɬɨɤɚ

12 A.

Ɉɞɧɚɤɨ

ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ

ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟ

ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɣ

ɷɥɟɤɬɪɨɰɟɩɢ

,

ɩɢɬɚɸɳɟɣ

ɬɨɥɶɤɨ

ɷɬɨ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ

ɫ

ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɦ

ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɦ

ɫ

ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦ

ɦɟɠɞɭ

ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ

3

ɦɦ

.

ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ

ɪɨɡɟɬɤɚ

ɞɨɥɠɧɚ

ɛɵɬɶ

ɩɨɦɟɳɟɧɚ

ɜ

ɫɦɟɠɧɨɣ

ɧɢɲɟ

ɢ

ɫɟɬɟɜɚɹ

ɜɢɥɤɚ

ɞɨɫɬɭɩɧɚ

ɩɨɫɥɟ

ɢɧɫɬɚɥɥɹɰɢɢ

ɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɨɣ

ɦɚɲɢɧɵ

.

ɉɟɪɟɞ

ɩɟɪɜɵɦ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ

ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɶɬɟɫɶ

ɜ

ɧɚɥɢɱɢɢ

ɞɨɥɠɧɨɝɨ

ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ

.

Ⱦɥɹ

ȼɚɲɟɣ

ɥɢɱɧɨɣ

ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

:

ɇɟ

ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ

ɭɞɥɢɧɢɬɟɥɢ

ɢɥɢ

ɥɸɛɨɝɨ

ɜɢɞɚ

ɚɞɚɩɬɟɪɵ

ɞɥɹ

ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ

ɷɬɨɝɨ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

.

ȼɧɢɦɚɧɢɟ

!

Ɇɨɧɬɚɠ

ɢ

ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ

ɲɥɚɧɝɨɜ

ɢ

ɫɟɬɟɜɨɝɨ

ɤɚɛɟɥɹ

ɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɨɣ

ɦɚɲɢɧɵ

ɞɨɥɠɧɵ

ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ

ɬɨɥɶɤɨ

ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ

ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɦ

.

Achtung!

Die Montage von Schläuchen

und elektrischem Netzanschluss soll nur
von einem qualifizierten Fachmann
durchgeführt werden.