Kaiser S 6081 XL - Bedienungsanleitung - Seite 45
Geschirrspülmaschine Kaiser S 6081 XL – Bedienungsanleitung, kostenlos online im PDF-Format lesen. Wir hoffen, dass dies Ihnen hilft, etwaige Fragen zu klären. Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.
Inhalt:
- Seite 2 – DE RU; ɍȼȺɀȺȿɆɕɃ
- Seite 4 – die Eigenschaften des Stromnetzes mit den; ɂɇɋɌɊɍɄɐɂə; ɉɈȾɄɅɘɑȿɇɂȿ; ȼɧɢɦɚɧɢɟ; Die Montage von Schläuchen
- Seite 5 – DE; RU; Nehmen Sie den Wasserzulaufschlauch; Kaltwasseranschluss; Schließen Sie den Kaltwasserschlauch an
- Seite 6 – Heißwasseranschluss; Schließen Sie den Abflussschlauch an ein; Abmontieren vom Wassernetz
- Seite 7 – für den; mm
- Seite 11 – ɄɊȺɌɄɈȿ; ȼɇȿɒɇɂɃ; ȼȺɀɇɈ
- Seite 13 – ɉȺɇȿɅɖ
- Seite 14 – Displayspezifizierung
- Seite 15 – in die; ɈȻɈɊɍȾɈȼȺɇɂȿ; ɊȺɁɆȿɓȿɇɂȿ; ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
- Seite 17 – muss vor dem Beginn jedes; Spülmittelmenge; ȿɆɄɈɋɌɖ; Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ; Spülmittel für Geschirrspüler sind
- Seite 18 – Öffnen Sie den Deckel
- Seite 19 – Ʉɨɝɞɚ
- Seite 20 – Ⱦɨɛɚɜɥɟɧɢɟ
- Seite 21 – Einstellen des Salzverbrauchs
- Seite 22 – VERBRAUCH; ɋɂɋɌȿɆȺ; ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿ
- Seite 23 – Sprache wählen; ɗɅȿɄɌɊɈɇɇɈȿ
- Seite 24 – Das Programm; ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ
- Seite 25 – Taste
- Seite 26 – Startverzögerung
- Seite 27 – Am Ende des Waschzyklus
- Seite 28 – ESM; DQGHUHWDVWHQVLQGHUORVFKW; Kindersicherung
- Seite 30 – ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ; ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
- Seite 33 – Periodische Überprüfung und Wartung von; ɉɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢɣ
- Seite 37 – Ʉɨɞɵ
- Seite 38 – UMWELTVERTRÄGLICHKEIT; Verpackungs-Entsorgung; Sie das; ɈɏɊȺɇȺ; ɍɬɢɥɢɡɚɰɢɹ
82
ɉɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɨ
«
Ʉɚ
is
ɟ
r»
ɜ
ɍɤɪɚɢɧɟ
:
Ɍɟɥ
.: 8 (044) 331-50-77, 8 (044) 331-50-78, 496-55-44
Ɏɚɤɫ
: 8 (044) 391-03-00
www.kaiser.com.ua
E-Mail: [email protected]
Ⱥɞɪɟɫɚ
ɢ
ɬɟɥɟɮɨɧɵ
ɚɜɬɨɪɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɯ
ɫɟɪɜɢɫɧɵɯ
ɰɟɧɬɪɨɜ
,
ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɢɯ
ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɟ
ɢ
ɩɨɫɥɟɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɟ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
ɬɟɯɧɢɤɢ
«Kaiser»
ɜ
ɍɤɪɚɢɧɟ
:
1.
Ȼɟɪɞɹɧɫɤ
:
ɈɈɈ
ɮɢɪɦɚ
«
Ⱦɟɤɚ
»
ɬɟɥ
.: (06153) 385-14, 220-06, 4-32-31,
ɭɥ
.
ɗɧɝɟɥɶɫɚ
, 42
2.
Ȼɟɥɚɹ
ɐɟɪɤɨɜɶ
:
ɋɐ
«
ȿɥɢɤɨɧ
»,
ɬɟɥ
.: (04463) 6-42-33, (097),
ɭɥ
.
ɉɹɬɢɞɟɫɹɬɢɥɟɬɢɟ
ɉɨɛɟɞɵ
52
ɈɈɈ
«
Ⱦɨɣɱɷɥɟɤɬɪɨɫɟɪɜɢɫ
»,
ɬɟɥ
.: (0446) 38-29-00, (068) 350-29-57,
ɛ
-
ɪ
. 50-
ɥɟɬ
ɉɨɛɟɞɵ
, 137
3.
Ȼɟɪɞɢɱɟɜ
:
ɋɐ
«
ȿɜɪɨɫɟɪɜɢɫ
»,
ɬɟɥ
.: (04143) 4-06-36,
ɭɥ
.
Ʌɟɧɢɧɚ
, 57
4.
ȼɢɧɧɢɰɚ
:
ɋɐ
«
ɋɩɟɰɢɚɥɢɫɬ
»,
ɬɟɥ
.: (0432) 57-91-91, 50-91-91,
ɭɥ
.
ɉɨɪɢɤɚ
, 1
5.
Ƚɨɪɥɨɜɤɚ
:
ɋɐ
«AVE
ɋɟɪɜɢɫ
»,
ɬɟɥ
.: (0624) 52-77-77,
ɭɥ
.
ɉ
.
Ȼɟɫɩɨɳɚɞɧɨɝɨ
, 26
6.
Ⱦɧɟɩɪɨɩɟɬɪɨɜɫɤ
:
ɋɐ
«
ɇɨɪɞ
-
ɋɟɪɜɢɫ
»,
ɬɟɥ
.: (056) 372-32-74,
ɭɥ
.
Ʉɚɜɟɪɢɧɚ
, 26
7.
Ⱦɨɧɟɰɤ
:
ɋɐ
«
ɗɤɫɩɟɪɬ
-
ɫɟɪɜɢɫ
»,
ɬɟɥ
.: (062) 345-61-90, 345-67-20,
ɩɪ
.
ɂɥɶɢɱɚ
, 103
ɋɐ
«
ɋɉȾ
Ƚɨɪɞɟɣɱɭɤ
»,
ɬɟɥ
.: (062) 345-35-16,
ɩɪ
.
ɂɥɶɢɱɚ
, 44
ɋɐ
«
Ɍɟɧɧɨɫɟɪɜɢɫ
+»
ɬɟɥ
.: (062) 349-24-75, (0622)97-02-25, (062) 208-33-35,
ɮ
. (062) 345-06-07,
ɭɥ
.
Ʌɚɡɨ
, 33
ɋɐ
«
ɇɨɪɞ
-
ɋɟɪɜɢɫ
»,
ɬɟɥ
.: (0622) 63-44-58, 66-70-96,
ɭɥ
.
Ʉɢɪɨɜɚ
, 4
ɋɐ
«
ɗɤɫɩɟɪɬ
-
ɋɟɪɜɢɫ
», (062) 345-61-90, 345-67-20,
ɭɥ
.
ɋɤɥɚɞɫɤɚɹ
, 5
8.
ɀɢɬɨɦɢɪ
:
ɋɐ
«
ȿɜɪɨɫɟɪɜɢɫ
»
ɬɟɥ
.: (0412) 47-07-42, 42-11-53, (093) 461-95-96,
ɭɥ
.
Ⱦɨɦɛɪɨɜɫɤɨɝɨ
, 24
9.
Ɂɚɩɨɪɨɠɶɟ
:
ɋɐ
«
Ⱥɥɶɮɚ
ɰɟɧɬɪ
»,
ɬɟɥ
.: (0612) 12-03-03, 12-06-08,
ɭɥ
.
Ⱦɡɟɪɠɢɧɫɤɨɝɨ
, 83
ɋɐ
«
ɇɨɪɞ
-
ɋɟɪɜɢɫ
»,
ɬɟɥ
.: (0612) 59-05-38,
ɭɥ
.
Ɍɨɜɚɪɢɳɟɫɤɚɹ
, 37
ɚ
10.
ɂɜɚɧɨ
-
Ɏɪɚɧɤɨɜɫɤ
:
«
Ȼɪɢɡ
»,
ɬɟɥ
.: (0342) 750-777, 55-95-25, 50-38-95,
ɭɥ
.
ɇɨɜɚɹ
, 19
Ⱥ
ɋɉȾ
Ʉɨɥɨɞɢɣ
ɬɟɥ
.: (0342) 6-87-86, 6-15-82, 78-30-00,
ɭɥ
.
Ɇɢɪɚ
, 90
11.
Ʉɢɟɜ
:
ɋɐ
«
Ⱥɦɚɬɢ
-
ɋɟɪɜɢɫ
»,
ɬɟɥ
.: (044) 396-50-01,
ɭɥ
.
Ȼɨɪɢɫɩɨɥɶɫɤɚɹ
, 9,
ɤɨɪɩɭɫ
57
ɈɈɈ
«
Ⱦɨɣɱɷɥɟɤɬɪɨɫɟɪɜɢɫ
»,
ɬɟɥ
.: (044) 248-71-54(55), 497-36-03,
ɛɭɥ
.
Ʌɟɩɫɟ
, 55
ɈɈɈ
«
ȾɌɋ
»
ɬɟɥ
.: (044) 542-93-65, 542-79-40,
ɭɥ
.
Ʉɢɛɚɥɶɱɢɱɚ
, 2-
Ⱥ
12.
Ʉɢɪɨɜɨɝɪɚɞ
:
ɋɐ
«
ɇɨɪɞ
-
ɋɟɪɜɢɫ
»,
ɬɟɥ
.: (0522) 37-87-00,
ɩɪ
.
Ʉɨɦɦɭɧɢɫɬɢɱɟɫɤɢɣ
, 22/12
13.
Ʉɪɚɦɚɬɨɪɫɤ
:
ɋɐ
«
ɇɨɪɞ
-
ɋɟɪɜɢɫ
»,
ɬɟɥ
.: (06264) 5-92-71,
ɭɥ
.
ɘɛɢɥɟɣɧɚɹ
, 70
ɋɐ
«
ɗɤɫɩɟɪɬ
-
ɋɟɪɜɢɫ
»,
ɬɟɥ
.: (06264) 7-21-01,
ɭɥ
. 19
ɉɚɪɬɫɴɟɡɞɚ
, 54
ɋɐ
«
ɗɥɦɚ
-
ɋɟɪɜɢɫ
»,
ɬɟɥ
.: (06264) 5-93-89, 5-90-07
ɛɭɥ
.
Ʉɪɚɦɚɬɨɪɫɤɢɣ
, 3
14.
Ʉɨɪɨɫɬɟɧɶ
:
ɋɐ
«
ȿɜɪɨɫɟɪɜɢɫ
»,
ɬɟɥ
.: (063) 875-69-39,
ɭɥ
.
Ɉɤɬɹɛɪɶɫɤɚɹ
, 68
15.
Ʉɪɟɦɟɧɧɚɹ
:
ɋɐ
«
ɉɊȿɆɖȿɊ
»,
ɬɟɥ
.: (06454) 2-26-28
ɩɥ
.
Ʉɪɚɫɧɚɹ
, 1
16.
Ʉɪɟɦɟɧɱɭɝ
:
ɋɐ
«
Ⱥɬɥɚɧɬ
»,
ɬɟɥ
.: (05366) 2-40-33,
ɭɥ
.
ɐɸɪɸɩɵ
, 35
17.
Ʌɢɫɢɱɚɧɫɤ
:
ɋɐ
«
ɉɊȿɆɖȿɊ
»,
ɬɟɥ
.: (06451) 7-06-15,
ɭɥ
.
ɋɜɟɪɞɥɨɜɚ
, 275
18.
Ʌɭɝɚɧɫɤ
:
ɋɐ
«
ɆɂɊɌȿɄɋ
»,
ɬɟɥ
.: (0642) 64-22-48
ɛ
ɭɥ
.
ɇɨɪɢɧɫɤɨɝɨ
, 1
ɋɐ
«
ȼɨɫɬɨɱɧɵɣ
»,
ɬɟɥ
.: (0642) 33-02-42, 33-11-86,
ɭɥ
.
Ʌɨɦɨɧɨɫɨɜɚ
, 96-
ɠ
ɋɐ
«
ɇɨɪɞ
-
ɋɟɪɜɢɫ
»,
ɬɟɥ
.: (0642) 33-13-28, (050) 686-95-40
19.
Ʌɭɰɤ
:
ɋɐ
«
ɋɟɪɜɢɫ
-
Ɇɚɫɬɟɪ
»,
ɬɟɥ
.: (0332) 78-56-25,
ɩɪ
-
ɤɬ
ɉɟɪɟɦɨɝɢ
, 24
20.
Ʌɶɜɨɜ
:
ɋɉ
«
Ɍɪɚɧɫɟɪɜɢɫ
»,
ɬɟɥ
.: (0322) 97-55-88, 39-92-75
ɮɚɤɫ
: (0322) 97-55-57,
ɭɥ
.
ȼɢɧɧɢɱɟɧɤɨ
, 30
21.
Ɇɚɤɟɟɜɤɚ
:
ɋɐ
«
ɗɤɫɩɟɪɬ
-
ɋɟɪɜɢɫ
»,
ɬɟɥ
.: (06232) 6-53-72, (0623) 28-52-16,
ɭɥ
.
Ɇɨɫɤɨɜɫɤɚɹ
, 60
22.
Ɇɚɪɢɭɩɨɥɶ
:
ɋɐ
«
ɗɤɫɩɟɪɬ
-
ɋɟɪɜɢɫ
»,
ɬɟɥ
.: (0629) 41-60-61,
ɭɥ
.
ɋɬɪɨɢɬɟɥɟɣ
, 132
ɋɐ
«
ɇɨɪɞ
-
ɋɟɪɜɢɫ
»,
ɬɟɥ
.: (0629) 34-22-26, 34-22-76,
ɭɥ
.
Ɏɨɧɬɚɧɧɚɹ
, 28
23.
Ɇɚɪɤɨɜɤɚ
:
ɋɐ
«
ɆɂɊ
ɗɅȿɄɌɊɈɇɂɄɂ
»,
ɬɟɥ
.: (06464) 9-14-27, 9-14-73,
ɭɥ
.
Ʌɟɧɢɧɚ
, 31
Ⱥ
24.
ɇɢɤɨɥɚɟɜ
:
ɑɉ
«
Ⱦɚɞɚɲɟɜ
Ⱥ
.
Ɉ
.»,
ɬɟɥ
.: (0512) 25-23-35, 59-24-05,
ɭɥ
.
Ɇɟɬɚɥɥɭɪɝɨɜ
, 8
25.
Ɉɞɟɫɫɚ
:
ɋɉ
«
Ɍɪɚɧɫɟɪɜɢɫ
»,
ɬɟɥ
.: (048) 777-11-40, 784-56-26,
ɭɥ
.
ɇɨɜɨɫɟɥɶɫɤɨɝɨ
64
ɋɐ
«
Ɇɟɞɬɟɪɦ
»,
ɬɟɥ
.: (048) 751-06-84, 712-05-17,
ɭɥ
.
ɒɤɨɥɶɧɚɹ
, 25 (
ɀɆ
Ʉɨɬɨɜɫɤɨɝɨ
)
26.
ɉɚɜɥɨɝɪɚɞ
:
ɋɐ
«
ɉɢɧɮɨɤ
»,
ɬɟɥ
.: (05632) 311-93,
ɭɥ
.
Ʌɟɧɢɧɝɪɚɞɫɤɚɹ
, 3
Ⱥ
27.
ɉɟɪɜɨɦɚɣɫɤ
:
ɋɐ
«
Ɍɟɯɧɨɥɸɤɫ
»,
ɬɟɥ
.: (05161) 5-23-63,
ɭɥ
.
Ƚɪɭɲɟɜɫɤɨɝɨ
, 19-
Ⱥ
28.
ɉɨɥɬɚɜɚ
:
ɇɉɈ
«
ɉɪɨɦɟɥɟɤɬɪɨɧɢɤɚ
»,
ɬɟɥ
.: (0532) 57-21-68, 57-21-66, 57-2-64,
ɭɥ
.
ɉɪɨɥɟɬɚɪɫɤɚɹ
, 22
ɑɉ
«
Ʉɥɨɱɚɧ
Ⱥ
.
Ƚ
.»,
ɬɟɥ
.: (0532) 58-20-95, (095) 466-63-25,
ɭɥ
.
ɓɟɩɨɬɶɟɜɚ
,14
29.
ɉɪɢɥɭɤɢ
:
ɋɐ
«
Ʉɨɫɬɸɱɟɧɤɨ
»,
ɬɟɥ
.: (04637) 4-41-67,
ɭɥ
.
Ȼɨɪɰɨɜ
ɪɟɜɨɥɸɰɢɢ
, 83
30.
Ɋɨɜɧɨ
:
ɋɐ
«
Ɏɚɜɨɪɢɬ
-
ɋɟɪɜɢɫ
»,
ɬɟɥ
.: (0362) 60-95-90,
ɭɥ
.
Ɏɚɛɪɢɱɧɚɹ
, 20 (
ɜɨ
ɞɜɨɪɟ
)
31.
Ɋɭɛɟɠɧɨɟ
:
ɋɐ
ɉɊȿɆɖȿɊ
,
ɬɟɥ
.: (06453) 5-03-43,
ɭɥ
.
Ɇɟɧɞɟɥɟɟɜɚ
, 61
32.
ɋɜɟɪɞɥɨɜɫɤ
:
ɋɐ
ȻɊɌ
,
ɬɟɥ
.: (06434) 2-25-37, 2-60-25,
ɭɥ
.
Ⱦɡɟɪɠɢɧɫɤɨɝɨ
, 1
33.
ɋɟɜɚɫɬɨɩɨɥɶ
:
«
Ⱦɢɚɞɟɦɚ
»,
ɬɟɥ
.: (0692) 555-643,
ɭɥ
.
ɉɨɠɚɪɨɜɚ
, 26 -
Ȼ
34.
ɋɟɜɟɪɨɞɨɧɟɰɤ
:
ɋɐ
«
ɋɊɌ
»,
ɬɟɥ
.: (06452) 422-41, 4-30-30, 70-28-16, 4-00-60,
ɭɥ
.
Ɇɚɹɤɨɜɫɤɨɝɨ
, 13
35.
ɋɢɦɮɟɪɨɩɨɥɶ
:
ɈɈɈ
«
Ⱥɫɫɨɰɢɚɰɢɹ
Ɍɚɢɪ
»
ɬɟɥ
.: (0652) 44-59-01, 44-59-61,
ɭɥ
.
Ɂɚɦɫɤɚɹ
, 43-
Ⱥ
ɋɐ
«
Ƚɚɪɚɧɬ
»,
ɬɟɥ
.: (0652) 56-04-46, 56-04-49,
ɭɥ
.
Ʌɚɪɢɨɧɨɜɚ
, 28-
Ⱥ
ɋɐ
«
ɇɨɪɞ
-
ɋɟɪɜɢɫ
»,
ɬɟɥ
.: (0652) 44-37-61,
ɭɥ
.
ɋɟɜɚɫɬɨɩɨɥɶɫɤɚɹ
, 41/4
36.
ɋɦɟɥɚ
:
ɋɐ
«
ɌȺɋɆ
ɅɌȾ
»,
ɬɟɥ
.: (04733) 4-60-96,
ɭɥ
.
ɋɜɟɪɞɥɨɜɚ
, 75
37.
ɋɭɦɵ
:
ɋɐ
«
ɋɢɝɦɚ
-
ɋɟɪɜɢɫ
»,
ɬɟɥ
.: (0542) 36-50-58, 21-06-81,
ɭɥ
.
ɉɪɨɤɨɮɶɟɜɚ
, 19
ɋɐ
«
Ɍɟɯɧɨɫɟɪɜɢɫ
»,
ɬɟɥ
.: (0542) 78-81-56, 61-99-94,
ɭɥ
.
Ʉɢɪɨɜɚ
, 8
38.
Ɍɟɪɧɨɩɨɥɶ
:
ɋɐ
«
ɇɨɪɞ
-
ɋɟɪɜɢɫ
»,
ɬɟɥ
.: (0352) 24-61-05,
ɭɥ
.
Ⱦɨɪɨɲɟɧɤɨ
, 8
39.
ɍɠɝɨɪɨɞ
:
ɑɉ
«
ɉɪɚɤɬɢɤɚ
»,
ɬɟɥ
.: (03122) 5-15-82,
ɭɥ
.
Ʌɟɝɨɰɤɨɝɨ
, 3
ɋɐ
«
ɇɨɪɞ
-
ɋɟɪɜɢɫ
»,
ɬɟɥ
.: (03122) 3-55-59, (095) 295-91-31,
ɭɥ
.
Ʌɚɜɪɢɳɟɜɚ
, 41
40.
ɏɚɪɶɤɨɜ
:
ɋɉ
«
Ɍɪɚɧɫɟɪɜɢɫ
»,
ɬɟɥ
.: (057) 714-24-72, 758-85-63,
ɭɥ
.
ɂɜɚɧɨɜɚ
, 24
ɋɐ
«
Ʉɚɫɤɚɞ
-
ɋɟɪɜɢɫ
»,
ɬɟɥ
.: (057) 712-51-81, 734-97-24,
ɭɥ
.
ɉɨɥɬɚɜɫɤɢɣ
ɲɥɹɯ
, 3
«
ɇȿɈ
»
ɬɟɥ
.: (057) 763-09-12, 763-02-89.
Ʉɨɰɚɪɫɤɚɹ
, 43
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Zusammenfassung
3 DE RU LIEBE KUNDIN, LIEBER KUNDE, wir danken Ihnen für den Erwerb unserer Technik. Wir sind überzeugt, dass Sie eine richtige Wahl getroffen haben. Wir übergeben Ihnen zum Gebrauch den Geschirrspüler, der die hohen Forderungen befriedigt und den weltumfassenden Standards entspricht. Bitte lesen...
7 DE RU BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR MONTAGE STROMANSCHLUSS Vor der Durchführung des Stromanschlusses muss sichergestellt werden, dass: x die Eigenschaften des Stromnetzes mit den Werten auf dem angebrachten Typenschild auf der Rückwand des Geschirrspülers übereinstimmen, x das Stromnetz gemäß den...
9 DE RU ANSCHLUSS ANS WASSERNETZ Anschluss des Wasserzulauf-Schlauchs mit Aqua-Stop-System Der Wasserzulauf-Schlauch mit Aqua-Stop-System 1 ist doppelwandig. Das Aqua-Stop-System sperrt den Wasserzufuhr falls der Wasserzulaufschlauchs beschädigt bzw. der Luftraum zwischen dem Schlauch und seiner...
Weitere Modelle Geschirrspülmaschinen Kaiser
-
Kaiser S 45 I 60 XL
-
Kaiser S 45 I 83 XL
-
Kaiser S 45 I 84 XL
-
Kaiser S 45 U 71 XL
-
Kaiser S 4571 XL
-
Kaiser S 4581 XL
-
Kaiser S 4581 XLW
-
Kaiser S 60
-
Kaiser S 60 I 60 XL
-
Kaiser S 60 I 83 XL