Kaiser S 4581 XL - Handbuch - Seite 9

17

DE

RU

SICHERHEITSBEDINGUNGEN

x

Die Wartung und die Reparatur des

Gerätes sollen nur von einem Vertreter der
offiziellen Servicewerkstatt erfüllt werden.

x

Beim Installieren darf das Stromkabel nicht

übermäßig oder gefährlich gebogen, bzw.
zusammengequetscht werden.

x

Nehmen Sie Ihren Geschirrspüler nicht in

Betrieb, wenn nicht alle Gehäuseplatten
ordnungsgemäß montiert sind. Öffnen Sie
die Tür sehr vorsichtig, solange der
Geschirrspüler in Betrieb ist. Es besteht das
Risiko, dass Wasser herausläuft.

x

Der Geschirrspüler darf nur zum Spülen

von Haushaltsgeschirr verwendet werden.
Wenn das Gerät nicht bestimmungsgemäß
verwendet oder falsch bedient wird, so trägt
der Hersteller keine Verantwortung für die
möglichen Beschädigungen.

x

Verwenden Sie nur Spülmittel und

Spülzusatzmittel, die für automatische
Geschirrspüler ausgelegt sind. Bewahren
Sie diese Produkte außerhalb der
Reichweite von Kindern auf.

x

Nach dem Einordnen des Geschirrs bzw.

Ausräumen schließen Sie die Tür der
Spülmaschine. Die offene Tür kann eine
Gefahr vorstellen.

x

Spülen Sie keine Plastikgegenstände,

außer sie haben eine Markierung als
geschirrspülerfest oder eine entsprechende
Angabe.

x

Halten Sie Kinder von Spülmitteln,

Klarspüler sowie von der offenen Tür des
Geschirrspülers fern, da darin noch Reste
der Spülmittel vorhanden sein könnten.

x

Hantieren Sie an den Steuermodulen nicht.

x

Kleine Kinder sollten beaufsichtigt werden,

um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem
Gerät spielen.

ɍɋɅɈȼɂə

ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ

x

Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ

ɢ

ɪɟɦɨɧɬ

ɩɪɢɛɨɪɚ

ɞɨɥɠɧɵ

ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹ

ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɟɦ

ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɨɣ

ɫɟɪɜɢɫɧɨɣ

ɦɚɫɬɟɪɫɤɨɣ

.

x

ɉɪɢ

ɦɨɧɬɚɠɟ

ɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɨɣ

ɦɚɲɢɧɵ

ɧɟ

ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ

ɱɟɪɟɡɦɟɪɧɨɝɨ

ɢɥɢ

ɨɩɚɫɧɨɝɨ

ɩɟɪɟɝɢɛɚ

ɢɥɢ

ɩɟɪɟɠɚɬɢɹ

ɫɟɬɟɜɨɝɨ

ɤɚɛɟɥɹ

.

x

ɇɟ

ɜɤɥɸɱɚɣɬɟ

ɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɭɸ

ɦɚɲɢɧɭ

,

ɟɫɥɢ

ɧɟ

ɜɫɟ

ɱɚɫɬɢ

ɤɨɪɩɭɫɚ

ɫɦɨɧɬɢɪɨɜɚɧɵ

ɞɨɥɠɧɵɦ

ɨɛɪɚɡɨɦ

.

ȼɨ

ɜɪɟɦɹ

ɪɚɛɨɬɵ

ɦɚɲɢɧɵ

ɞɜɟɪɶ

ɟɟ

ɧɭɠɧɨ

ɨɬɤɪɵɜɚɬɶ

ɨɱɟɧɶ

ɨɫɬɨɪɨɠɧɨ

,

ɬɚɤ

ɤɚɤ

ɢɡ

ɦɚɲɢɧɵ

ɦɨɠɟɬ

ɛɪɵɡɧɭɬɶ

ɜɨɞɚ

.

x

ɉɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɚɹ

ɦɚɲɢɧɚ

ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ

ɬɨɥɶɤɨ

ɞɥɹ

ɞɨɦɚɲɧɟɝɨ

ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ

.

ȿɫɥɢ

ɩɪɢɛɨɪ

ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ

ɧɟ

ɩɨ

ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸ

ɢɥɢ

ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ

ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɟɬɫɹ

,

ɬɨ

ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶ

ɧɟ

ɧɟɫɟɬ

ɧɢɤɚɤɨɣ

ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ

ɡɚ

ɜɨɡɦɨɠɧɵɟ

ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ

.

x

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ

ɬɨɥɶɤɨ

ɬɟ

ɫɪɟɞɫɬɜɚ

ɞɥɹ

ɦɵɬɶɹ

ɩɨɫɭɞɵ

ɢ

ɨɩɨɥɚɫɤɢɜɚɬɟɥɢ

,

ɤɨɬɨɪɵɟ

ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵ

ɞɥɹ

ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯ

ɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɵɯ

ɦɚɲɢɧ

.

ɏɪɚɧɢɬɟ

ɷɬɢ

ɫɪɟɞɫɬɜɚ

ɜɧɟ

ɩɪɟɞɟɥɨɜ

ɞɨɫɹɝɚɟɦɨɫɬɢ

ɞɟɬɟɣ

.

x

ɉɨ

ɨɤɨɧɱɚɧɢɢ

ɡɚɝɪɭɡɤɢ

ɢɥɢ

ɪɚɡɝɪɭɡɤɢ

ɦɚɲɢɧɵ

,

ɡɚɤɪɨɣɬɟ

ɞɜɟɪɶ

-

ɨɬɤɪɵɬɚɹ

ɞɜɟɪɶ

ɦɨɠɟɬ

ɞɨɫɬɚɜɢɬɶ

ɧɟɩɪɢɹɬɧɨɫɬɢ

.

x

ɇɟ

ɦɨɣɬɟ

ɜ

ɦɚɲɢɧɟ

ɩɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɵɟ

ɩɪɟɞɦɟɬɵ

ɡɚ

ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɟɦ

ɬɟɯ

,

ɱɬɨ

ɢɦɟɸɬ

ɪɚɡɪɟɲɚɸɳɭɸ

ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɭ

.

x

Ⱦɟɪɠɢɬɟ

ɦɚɥɟɧɶɤɢɯ

ɞɟɬɟɣ

ɩɨɞɚɥɶɲɟ

ɨɬ

ɫɪɟɞɫɬɜ

ɞɥɹ

ɦɵɬɶɹ

ɩɨɫɭɞɵ

ɢ

ɨɩɨɥɚɫɤɢɜɚɬɟɥɟɣ

,

ɚ

ɬɚɤɠɟ

ɨɬ

ɨɬɤɪɵɬɨɣ

ɞɜɟɪɢ

ɩɨɫɭɞɨɦɨɣɤɢ

,

ɧɚ

ɤɨɬɨɪɨɣ

ɦɨɝɭɬ

ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ

ɨɫɬɚɬɤɢ

ɦɨɸɳɢɯ

ɫɪɟɞɫɬɜ

.

x

ɇɟ

ɦɚɧɢɩɭɥɢɪɭɣɬɟ

ɛɟɡ

ɧɚɞɨɛɧɨɫɬɢ

ɨɪɝɚɧɚɦɢ

ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

.

x

ɋɥɟɞɢɬɟ

ɡɚ

ɦɚɥɟɧɶɤɢɦɢ

ɞɟɬɶɦɢ

,

ɱɬɨɛɵ

ɨɧɢ

ɧɟ

ɢɝɪɚɥɢ

ɫ

ɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɨɣ

ɦɚɲɢɧɨɣ

.