DE RU; ɍȼȺɀȺȿɆɕɃ - Kaiser S 4581 XL - Bedienungsanleitung - Seite 2

Kaiser S 4581 XL

Geschirrspülmaschine Kaiser S 4581 XL – Bedienungsanleitung, kostenlos online im PDF-Format lesen. Wir hoffen, dass dies Ihnen hilft, etwaige Fragen zu klären. Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47
Seite: / 47
Vorherige SeiteNächste Seite

Inhalt:

Anleitung wird geladen

3

DE RU

LIEBE KUNDIN, LIEBER KUNDE,


wir danken Ihnen für den Erwerb unserer Technik.

Wir sind überzeugt, dass Sie eine richtige Wahl
getroffen haben. Wir übergeben Ihnen zum Gebrauch
den Geschirrspüler, der die hohen Forderungen
befriedigt und den weltumfassenden Standards
entspricht.

Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Gebrauch
aufmerksam durch. Die Beachtung von Empfehlungen
schützt Sie von eventuellen Unannehmlichkeiten, die als
Folge der falschen Nutzung des Geschirrspülers
auftreten können sowie ermöglicht Ihnen den Strom-
und Wasserverbrauch zu reduzieren. Der
Geschirrspüler bringt Ihnen viel Vergnügen auf lange
Zeit, wenn der Gebrauch der vorliegenden
Bedienungsanleitung entsprechen wird.



Unsere Geschirrspüler entsprechen den
Hauptforderungen der Sicherheit, der Hygiene und des
Umweltschutzes, laut den Direktiven der EU, was mit
Zertifikaten DIN ISO 9001, ISO 1400, entsprechend den
im Rahmen der EU geltenden Normen, bestätigt ist, und
genauso auch den Anforderungen von Gosstandart in
Russland und Standards anderer GUS Ländern, was
durch die Identifikationszertifikate bestätigt ist.




Mit den Gedanken der ständigen Verbesserung der
Qualität unserer Geschirrspüler sind Änderungen bei
Design und Einrichtung, die nur zu positiven
Veränderungen der technischen Eigenschaften führen,
vom Hersteller vorbehalten.


Wir wünschen Ihnen die effektive Nutzung unseres
Produkts.

Hochachtungsvoll

OLAN-Haushaltsgeräte
Berlin Germany



Wir Informieren Sie, dass unsere Geschirrspüler, die der
Gegenstand der vorliegenden Bedienungsanleitung sind, sind
ausschließlich für den häuslichen Gebrauch vorbestimmt.

ɍȼȺɀȺȿɆɕɃ

ɉɈɄɍɉȺɌȿɅɖ

,

ɛɥɚɝɨɞɚɪɢɦ

ȼɚɫ

ɡɚ

ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɟ

ɧɚɲɟɣ

ɬɟɯɧɢɤɢ

.

Ɇɵ

ɭɜɟɪɟɧɵ

,

ɱɬɨ

ȼɵ

ɫɞɟɥɚɥɢ

ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɣ

ɜɵɛɨɪ

.

ɉɟɪɟɞɚɺɦ

ȼɚɦ

ɜ

ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ

ɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɭɸ

ɦɚɲɢɧɭ

,

ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɹɸɳɭɸ

ɫɚɦɵɦ

ɜɵɫɨɤɢɦ

ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ

ɢ

ɨɬɜɟɱɚɸɳɭɸ

ɦɢɪɨɜɵɦ

ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ

.


ɉɪɨɫɢɦ

ȼɚɫ

ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ

ɩɪɨɱɢɬɚɬɶ

ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ

ɩɨ

ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ

ɢ

ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ

ɞɨ

ɩɭɫɤɚ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

.

ɋɨɛɥɸɞɟɧɢɟ

ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯɫɹ

ɜ

ɧɟɣ

ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɣ

ɡɚɳɢɬɢɬ

ȼɚɫ

ɨɬ

ɜɨɡɦɨɠɧɵɯ

ɧɟɩɪɢɹɬɧɨɫɬɟɣ

ɩɪɢ

ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ

ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ

ɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɨɣ

ɦɚɲɢɧɵ

,

ɚ

ɬɚɤɠɟ

ɩɨɡɜɨɥɢɬ

ȼɚɦ

ɭɦɟɧɶɲɢɬɶ

ɪɚɫɯɨɞ

ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ

ɢ

ɜɨɞɵ

.

ȿɫɥɢ

ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ

ɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɨɣ

ɦɚɲɢɧɵ

ɛɭɞɟɬ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ

ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ

ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ

,

ɧɚɲɚ

ɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɚɹ

ɦɚɲɢɧɚ

ɛɭɞɟɬ

ɪɚɞɨɜɚɬɶ

ȼɚɫ

ɞɨɥɝɨɟ

ɜɪɟɦɹ

.

ɇɚɲɢ

ɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɵɟ

ɦɚɲɢɧɵ

ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ

ɨɫɧɨɜɧɵɦ

ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ

ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

,

ɝɢɝɢɟɧɵ

ɢ

ɡɚɳɢɬɵ

ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ

ɫɪɟɞɵ

,

ɫɨɝɥɚɫɧɨ

ɞɢɪɟɤɬɢɜɚɦ

ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ

ɋɨɸɡɚ

,

ɱɬɨ

ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɨ

ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɚɦɢ

DIN ISO 9001,

ISO 1400,

ɜ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ

ɫ

ɧɚɫɬɨɹɳɢɦɢ

ɧɨɪɦɚɦɢ

,

ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦɢ

ɧɚ

ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ

ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ

ɫɨɨɛɳɟɫɬɜɚ

, a

ɬɚɤɠɟ

ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ

ɨɬɜɟɱɚɸɬ

ɜɫɟɦ

ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ

Ƚɨɫɫɬɚɧɞɚɪɬɚ

Ɋɨɫɫɢɢ

ɢ

ɫɬɚɧɞɚɪɬɨɜ

ɞɪɭɝɢɯ

ɫɬɪɚɧ

ɋɇȽ

,

ɱɬɨ

ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬɫɹ

ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɚɦɢ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ

.

ɋ

ɦɵɫɥɶɸ

ɨ

ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɦ

ɩɨɜɵɲɟɧɢɢ

ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ

ɢ

ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɯ

ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ

ɧɚɲɢɯ

ɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɵɯ

ɦɚɲɢɧ

ɦɵ

ɨɫɬɚɜɥɹɟɦ

ɡɚ

ɫɨɛɨɣ

ɩɪɚɜɨ

ɧɚ

ɜɧɟɫɟɧɢɟ

ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ

ɜ

ɞɢɡɚɣɧ

ɢ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ

,

ɜɥɢɹɸɳɢɯ

ɬɨɥɶɤɨ

ɩɨɥɨɠɢɬɟɥɶɧɨ

ɧɚ

ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɶɫɤɢɟ

ɤɚɱɟɫɬɜɚ

ɢ

ɫɜɨɣɫɬɜɚ

ɩɪɨɞɭɤɬɚ

.

ɀɟɥɚɟɦ

ȼɚɦ

ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɝɨ

ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ

ɩɪɨɞɭɤɬɨɦ

ɧɚɲɟɣ

ɮɢɪɦɵ

.

ɍɜɚɠɚɸɳɢɣ

ȼɚɫ


OLAN-Haushaltsgeräte
Berlin Germany



ɂɧɮɨɪɦɢɪɭɟɦ

,

ɱɬɨ

ɧɚɲɢ

ɩɨɫɭɞɨɦɨɟɱɧɵɟ

ɦɚɲɢɧɵ

,

ɹɜɥɹɸɳɢɟɫɹ

ɩɪɟɞɦɟɬɨɦ

ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ

ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ

,

ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵ

ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ

ɞɥɹ

ɞɨɦɚɲɧɟɝɨ

ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ

.

Vorherige SeiteNächste Seite

„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.

Zusammenfassung

Seite 2 - DE RU; ɍȼȺɀȺȿɆɕɃ

3 DE RU LIEBE KUNDIN, LIEBER KUNDE, wir danken Ihnen für den Erwerb unserer Technik. Wir sind überzeugt, dass Sie eine richtige Wahl getroffen haben. Wir übergeben Ihnen zum Gebrauch den Geschirrspüler, der die hohen Forderungen befriedigt und den weltumfassenden Standards entspricht. Bitte lesen...

Seite 4 - die Eigenschaften des Stromnetzes mit den; ɂɇɋɌɊɍɄɐɂə; ɉɈȾɄɅɘɑȿɇɂȿ; ȼɧɢɦɚɧɢɟ; Die Montage von Schläuchen

7 DE RU BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR MONTAGE STROMANSCHLUSS Vor der Durchführung des Stromanschlusses muss sichergestellt werden, dass: x die Eigenschaften des Stromnetzes mit den Werten auf dem angebrachten Typenschild auf der Rückwand des Geschirrspülers übereinstimmen, x das Stromnetz gemäß den...

Seite 5 - DE; RU; Nehmen Sie den Wasserzulaufschlauch; Kaltwasseranschluss; Schließen Sie den Kaltwasserschlauch an

9 DE RU ANSCHLUSS ANS WASSERNETZ Anschluss des Wasserzulauf-Schlauchs mit Aqua-Stop-System Der Wasserzulauf-Schlauch mit Aqua-Stop-System 1 ist doppelwandig. Das Aqua-Stop-System sperrt den Wasserzufuhr falls der Wasserzulaufschlauchs beschädigt bzw. der Luftraum zwischen dem Schlauch und seiner...

Weitere Modelle Geschirrspülmaschinen Kaiser

Alle Kaiser Geschirrspülmaschinen