Braun HD730 - Handbuch - Seite 9

16

cseréjét csak a gyártó által megnevezett
szerviz végezheti, mivel ahhoz speciális
szerszám szükséges. A nem hozzáértŒ
javítás rendkívüli veszélyekkel járhat a
felhasználóra nézve.

•

A készüléket 8 éven felüli gyermekek és
korlátozott mozgásszervi, érzékszervi vagy
értelmi fogyatékkal élő vagy tapasztalatlan
személyek csak felügyelet mellett használ-
hatják, vagy olyan esetben, ha előtte elma-
gyarázták nekik a készülék biztonságos
kezelésének módját, és megértették a hasz-
nálattal fellépő kockázatokat. A készülékkel
gyermekek nem játszhatnak. A tisztítást és
karbantartást nem végezhetik gyermekek,
hacsak nem elmúltak 8 évesek, és felügyelet
mellett teszik ezt.

Leírás

1 MıködtetŒ

kapcsoló

2

«satin protect™»

kapcsoló

3 HideglevegŒ

kapcsoló

4 LégszırŒ
5 Ion fénykijelzŒs kapcsoló
6 SzıkítŒ

feltét

7 Dúsító feltét (csak az HD 730 modellnél)

MıködtetŒ kapcsoló

(1)

A két légfúvó,- és három hŒfokozat-szabályozó lehetŒvé
teszi az Ön számára, hogy a gyors és hatékony, vagy épp a
kíméletes hajszárítás érdekében hajszárítóját egyénre
szabottan beállítsa.

Légfúvó

fokozatok

HŒmérséklet

II erŒs

magas

III

I gyenge

közepes

II

O kikapcsolt állapot

alacsony

I

«satin protect™» Szárítás

A légfúvó fokozat megfelelŒ beállítása mellett, a szárító-
hŒmérséklet csökkentéséhez csúsztassa föl a «satin
protect» védŒkapcsolót (2). A «satin protect» hajszárítás
elŒsegíti a hajszálak természetes nedvességtartalmának
megŒrzését, megakadályozva ezzel a haj kiszáradását.

IONTEC

Az IONTEC egy olyan technológia, amelyet kifejezetten a haj
egészségének megóvására fejlesztettek ki. Megőrzi a haj
nedvességtartalmának egyensúlyát, amely a hajformázás
során a magas hőmérsékletnek köszönhetően általában
elvész.

A

IONTEC

technológia gazdag szatén ion áramlatot állít elŒ,

mely körbeölel minden egyes hajszálat. Az ionok lesimítják
a szálakat, csökkentik a göndörséget és az elektro-
mosságot, hogy megmutatkozzon hajának természetes
szépsége és ragyogása.
• Csúsztassa föl az ion kapcsolót! (5). A hajszárító

mıködése közben, az ion fénykijelzŒ kigyulladása jelzi az
ionok képzŒdését.

• A

IONTEC

technológiával történŒ optimális eredmény

eléréséhez, használja a hajszárítót kiegészítŒ feltétek
nélkül!

• Az ionok hatása magas páratartalmú közegben kevésbé

érvényesül.

Optimális formázás a

IONTEC

technológiával

Még ha rendszerint kiegészítŒ feltétekkel használja is
hajszárítóját, fejezze be a hajformázást úgy, hogy
leveszi azokat a készülékrŒl! Ezáltal biztosítja az ionok
maximális szabad áramlását, mely selymesebb, fénylŒbb,
egészségesebbnek látszó hajat eredményez.

Hideg levegŒ kapcsoló

(3)

A frizura hideg levegŒvel történŒ fixálásához nyomja meg a
hideg levegŒ kapcsoló gombot.

LégszırŒ

(4)

A filtert rendszeresen tisztítsa meg. Az alapos tisztításhoz
vegye ki a filtert és folyóvíz alatt mossa át.

SzükítŒ

(6)

A frizura pontosabb formázásához használja a szıkítŒ
feltétet.

Diffusor feltét

(7)

(csak a HD 730 modellekhez)

A diffusor feltét felhelyezése (b)
• Helyezze a diffusort a diffusoron található kis csapok

segítségével a hajszárító légkifúvó nyílására.

• Nyomja a feltétet a hajszárító felé és az óra járásával

megegyezŒ irányba forgassa, amíg a bajonetzár
kattanását nem hallja.

• Levételhez fordítsa a diffusort az ellentétes irányba és

húzza le a hajszárítóról.

Dús frizura készítés
... Rövid és középhosszú hajhoz:
A haj dúsításához és a hajtŒnél való megemeléséhez
gyengéden vezesse a diffusor «ujjait» a fejbŒrhöz és
körkörös mozdulatokkal szárítsa a hajat. Folytassa területrŒl
területre haladva.

... Hosszú hajhoz:
ElŒször szárítsa meg a hajvégeket a diffusortárcsa
segítségével. Ezután emelje fel a hajat a diffusor
segítségével és tartsa úgy a száradásig. A hajtöveknél
fejezze be a mıveletet: körkörös mozdulatokkal mas-
szírozza a fejbŒrt a diffusor «ujjai»-val, hogy tartást adjon
a frizurának.

A változtatás jogát fenntartjuk.

A környezetszennyezés elkerülése érdekében
arra kérjük, hogy a készülék hasznos élettartalma
végén ne dobja azt a háztartási szemétbe.
A mıködésképtelen készüléket leadhatja a Braun
szervizközpontban, vagy az országa szabályainak
megfelelŒ módon dobja a hulladékgyıjtŒbe.

Garancia

A vásárlás napjától számított 2 évig tartó garanciát
biztosítunk a termékre. A garancia-időszakon belül minden
anyag- és kivitelezési hibát díjmentesen helyrehozunk,
belátásunk szerint vagy javítva, vagy cserélve a készüléket.
Ez a garancia minden olyan országra kiterjed, ahol a
készülék a Braun vagy annak kijelölt viszonteladója
forgalmazásában kapható.
A garancia nem fedi a következőket: nem rendeltetésszerű
használat miatt bekövetkező károsodás; kopás és
elhasználódás (pl. a borotva szita- és vágókazettája); illetve
a készülék értéke és működése szempontjából
elhanyagolható jellegű hibák. A garancia érvényét veszti, ha
a javítást erre nem jogosult személy végzi, és ha nem Braun
alkatrészeket használnak.
A garancia-időszakon belüli javításhoz adja le vagy küldje
el a teljes készüléket a vásárláskor kapott számlával
együtt valamely hivatalos Braun Ügyfélszolgálati Szerviz-
központnak vagy a vásárlás helyén.

Türkçe

Cihazınızı kullanmandan önce bu kullanım kılavuzunu
dikkatlice ve eksiksiz okuyunuz.

Önemli

•

Saç kurutma makinenizi alternatif akımlı bir
elektrik prizine takınız ve kullanmandan önce
μebeke elektrik geriliminin cihazın altında
yazan voltaja uygunlu©unu kontrol ediniz.

•

Bu cihaz asla su ile temas edebileceπi
yerlerde kullan∂lmamal∂d∂r (örneπin

lavabo, küvet, duμ vb.). Cihazınızın su ile
temas etmesini önleyiniz.

•

Cihazınızın sürekli olarak banyoda bulunduru-
yorsanız her kullanımdan sonra mutlaka fiμini
elektrik prizinden çekiniz. Fiμi çekilmemiμ bir
makine, kapalı konumda olsa bile tehlikelidir.

•

Ek bir koruma saπlamak için, bir elektrikçiye
danıμarak, banyonuzun elektrik devresine
30mA’i aμmayan ek bir akım aygıtı baπlatma-
nızı öneriyoruz.

•

Cihazınız

çalışır

konumda iken iç ve

dış

hava

ızgaraların önlerinin kapanmamasına dikkat
ediniz. Izgaralardan herhangi birisinin önünün
kapanması halinde saç kurutma makinenizin
sigortası devreye girecek ve makine otomatik
olarak kapanacaktır. Birkaç dakika soπuduktan
sonra ise yeniden çalıμmaya baμlayacaktır.

•

Elektrik kablosunu cihazınızın gövdesine
sarmayınız. Kabloyu, hasar ve yıpranmaya
karμı, özellikle fiμe ve gövdeye giriμ kısımlarına
dikkat ederek düzenli olarak kontrol ediniz.
Cihazınızı bakım veya onarım için mutlaka
Braun yetkili servis istasyonlarına götürünüz.
Cihazın elektrik kablosu sadece yetkili Braun
servislerince deπiμtirilmelidir. Eksik ya da
kalitesiz olarak yapılan onarım kazalara ve
kullanıcının yaralanmasına sebep olabilir.

•

Bu aygıt, 8 yaş ve üzerindeki çocuklar tara-
fından kullanılabilir. Hafi f fi ziksel ya da ruhsal
engelli kişiler veya deneyimi ve bilgisi olmayan
kişiler ise; gözetim altında ya da cihazın
güvenli kullanımı hakkında eğitim gördükten
ve yanlış kullanımı durumunda oluşabilecek
zararlar hakkında bilgi sahibi olduktan sonra
cihazı kullanabilirler. Çocuklar cihazla oyna-
mamalıdır. Temizleme ve bakım işlemleri,
gözetim altında ve 8 yaşından büyük olmayan
çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

Tanımlar

1 Isı ayar ve hava akımı butonları
2

«satin protect™»

butonu

3 Soπuk μok butonu
4 Koruyucu

filtre

5 Iμıklı iyon fonksiyonu çalıμtırma butonu
6 Hava akımını konsantre eden uç
7 Difüzör ataçmanı (sadece HD 730 modelinde bulunur)

91163049_HD730_710.indd 16

91163049_HD730_710.indd 16

28.10.16 11:15

28.10.16 11:15

CSS APPROVED Effective Date 8Nov2016 GMT - Printed 06Apr2017 Page 15 of 24