Föhn Braun HD730 – Bedienungsanleitung im pdf-Format kostenlos online lesen. Wir hoffen, dass sie Ihnen helfen wird, alle Fragen zu lösen, die Sie bei der Bedienung Ihrer Geräte haben könnten.
Wenn Sie noch Fragen haben, stellen Sie diese bitte in den Kommentaren im Anschluss an die Anleitung.
Die Anleitung wird geladen bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei heruntergeladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr umfangreich, weshalb es von Ihrer Internetgeschwindigkeit abhängt, wie lange es dauert, bis sie angezeigt werden.
18
Filtrul de protecţie
(4)
Păstraţi filtrul curat. Pentru curăţare, scoateţi filtrul şi
curătaţi-l sub jet de apă.
Dispozitiv care concentrează aerul
(6)
Pentru o coafură cu forme precise, folosiţi dispozitivul care
concentrează aerul.
Accesoriu cu difuzor pentru volum
(7)
(doar pentru modelul HD 730)
Ataşarea accesoriului (b)
•
Aliniaţi semnul de pe difuzor cu cel de pe uscător,
•
Ataşaţi dispozitivul şi rotiţi în sensul acelor de ceasornic
până se fixează.
•
Pentru îndepărtarea difuzorului, rotiţi în sensul invers
acelor de ceasornic şi scoateţi-l.
Pentru volum
… Pentru păr scurt până la mediu.
Pentru a da volum de la rădăcină, direcţionaţi cu atenţie
difuzorul peste scalp, cu o mişcare uşor circulară.
Continuaţi astfel pentru fiecare şuviţă.
… Pentru păr lung.
Mai întâi uscati vârfurile părului, apoi, cu ajutorul
accesoriului, ridicaţi părul uşor către cap şi menţineţi în
această poziţie. La final, direcţionaţi accesoriul pe scalp,
la rădăcină, cu o uşoară mişcare circulară. Instrucţiunile
se pot schimba fără o notificare prealabilă.
Instrucţiunile se pot schimba fără o notificare prealabilă.
În scopul protejării mediului înconjurător, vă rugăm
să nu aruncaţi produsul, la sfârşitul duratei de
folosinţă, împreună cu resturile menajere. Acesta
poate fi depus la centrele specializate din ţara în care
locuiţi.
Garanţie
Acordăm o garanţie de 2 ani pentru acest produs, de la data
livrării produsului. Durata medie de utilizare: 5 ani, cu
condiţia respectării instrucţiunilor de utilizare si efectuării
intervenţiilor tehnice numai de către personalul service
autorizat.
În perioada de garanţie vom remedia gratuit
neconformităţile aparatului, prin repararea sau înlocuirea
produsului, după caz. Această garanţie este valabilă în orice
ţara în care acest aparat este furnizat de către compania
Braun sau de către distribuitorul desemnat al acesteia.
Repararea sau înlocuirea produselor se va efectua în cadrul
unei perioade rezonabile de timp (maxim 15 zile de la data
aducerii la cunoştinţă a neconformităţii).
Prezenta garanţie nu acoperă: defectele datorate utilizării
necorespunzatoare, uzurii normale, precum si defectele
care au un efect neglijabil asupra valorii sau funcţionării
aparatului. Garanţia devine nulă dacă se efectuează
reparaţii de către persoane neautorizate şi dacă nu se
utilizează componente originale Braun.
Pentru a beneficia de service în perioada de garanţie,
prezentaţi produsul împreună cu factura (bonul/chitanţa de
cumpărare) la una dintre unităţile service agreate.
PUNCT CENTRAL DE SERVICE BRAUN
Şos. Viilor, Nr.14, Corp Clădire C2, Etaj 2,
Biroul nr. 3, Sector 5, București (acces din Str. Năsăud)
Tel: 021.224.30.35
Mobil: 0722.541.548
E-mail: [email protected]
EÏÏËÓÈο
¶ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿,
‰È·‚¿ÛÙ fiϘ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÚÔÛÂÎÙÈο.
™ËÌ·ÓÙÈÎfi
•
Συνδέστε
ÙË Û˘Û΢‹ ÌfiÓÔ Û ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ
Ú‡̷
(~)
Î·È ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ
η τάση
ÙÔ˘
Ú‡̷ÙÔ˜ Ô˘
αναγράφεται στη συσκευή
Û·˜ ›ӷÈ
ίδια με αυτήν
Ù˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜
ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘˜ ÛÈÙÈÔ‡ Û·˜.
•
∏ Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ ÔÙ¤
Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÎÔÓÙ¿ ‹ ¿Óˆ ·fi
ÓÂÚfi (.¯. ÓÈÙ‹Ú·, Ì·ÓȤڷ ‹ ÓÙÔ˘˜).
ªËÓ ·Ê‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ Û·˜ Ó· ‚Ú·¯Â›.
•
¡· ‚Á¿˙ÂÙ ¿ÓÙ· ÙË Û˘Û΢‹ ·fi ÙËÓ
Ú›˙· ÌÂÙ¿ ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË. ∞ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó
Ë Û˘Û΢‹ Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ‹ Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ Ó·
‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓÂÚfi.
•
°È· ÂÈϤÔÓ ÚÔÛÙ·Û›·, Û·˜ Û˘ÓÈÛÙÔ‡ÌÂ
Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈ΋
ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÂȉÈÎfi ‰È·ÎfiÙË
·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ (RCD 30 mA). ™˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›ÙÂ
ÙÔÓ Ù¯ÓÈÎfi Ô˘ ı· οÓÂÈ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË.
•
¶ÚÔÛ¤¯ÂÙ ӷ ÌË ÊÚ¿ÛÛÂÙ·È ÙÔ Ï¤ÁÌ·
ÂÈÛfi‰Ô˘ Î·È ÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ·¤Ú· fiÙ·Ó
το
σεσουάρ
Â›Ó·È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ∂¿Ó ÊÚ¿ÍÂÈ
ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ϤÁÌ· Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘
σεσουάρ
ı· ‰È·ÎÔ› ·˘ÙfiÌ·Ù·. ∞ÊÔ‡
ÎÚ˘ÒÛÂÈ ÁÈ· Ï›Á· ÏÂÙ¿, ı· ÙÂı› ¿ÏÈ
·˘ÙfiÌ·Ù· Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
•
ªËÓ Ù˘Ï›ÁÂÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Á‡Úˆ ·fi ÙË
Û˘Û΢‹. ¡· ÙÔ ÂϤÁ¯ÂÙ ٷÎÙÈο ÁÈ· ÊıÔÚ¿
‹ ‚Ï¿‚Ë, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔ ÛËÌ›Ô
σύνδεσής
του με τη συσκευή και την πρίζα.
∂¿Ó ¤¯ÂÙÂ
ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·Û‹
ÙÔ˘,
παραδώστε
ÙË Û˘Û΢‹ ÛÙÔ ÏËÛȤÛÙÂÚÔ
Κέντρο
Service Ù˘ Braun ÁÈ·
έλεγχο/
επισκευή.
ΔÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ù˘ Û˘Û΢‹˜
ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ÌfiÓÔ ·fi ¤Ó·
ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ
Κέντρο
Service Ù˘ Braun.
Μη εξουσιοδοτημένη επισκευή μπορεί να
προκαλέσει εξαιρετικούς κινδύνους στο χρήστη.
•
Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί
από παιδιά 8 ετών και άνω και άτομα με
περιορισμένες φυσικές, αισθήτηριες ή
πνευματικές δυνατότητες ή έλλειψη
εμπειρίας και γνώσεων, αν υπάρχει ανάλογη
εποπτεία ή τους έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά
με την ασφαλή χρήση της συσκευής και
κατανόηση των ενδεχόμενων κινδύνων. Τα
παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή.
Ο καθαρισμός και η συντήρηση της συσκευής
δεν πρέπει να πραγματοποιούνται από
παιδιά, εκτός αν είναι πάνω από 8 ετών και
έχουν ανάλογη εποπτεία.
¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹
1
¢È·ÎfiÙ˘
2 ∫Ô˘Ì›
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
«satin protect™»
3 ∫Ô˘Ì› ÎÚ‡Ô˘ ·¤Ú·
4 ¶ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi
Ê›ÏÙÚÔ
5 ¢È·ÎfiÙ˘ ÈfiÓÙˆÓ Ì ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›·
6 ∫·Ù¢ı˘ÓÙ‹Ú·˜
7 º˘ÛÔ‡Ó· (ÌfiÓÔ Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ HD 730)
¢È·ÎfiÙ˘
(1)
¢‡Ô ı¤ÛÂȘ ÚÔ‹˜ ·¤Ú· Î·È ÙÚÂȘ ı¤ÛÂȘ Ú‡ıÌÈÛ˘
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Ô˘ Û·˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÙÂ ÙÔ
ÛÂÛÔ˘¿Ú ÛÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ Û·˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚÔ Î·È
·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ·ÏÏ¿ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ··Ïfi ÛÙ¤Áӈ̷.
ƒÔ‹ ·¤Ú·
£ÂÚÌÔÎÚ·Û›·
II ˘„ËÏ‹
˘„ËÏ‹
III
I ¯·ÌËÏ‹
ÌÂÛ·›·
II
O ÎÏÂÈÛÙfi
¯·ÌËÏ‹
I
™Ù¤Áӈ̷ «satin protectì»
™‡ÚÂÙ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ «satin protect»
(2) ÁÈ· Ó· ÌÂÈÒÛÂÙ ÙËÓ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÂÓÒ ‰È·ÙËÚ›Ù ÙËÓ
ı¤ÛË ÚÔ‹˜ ·¤Ú·. ΔÔ ÛÙ¤Áӈ̷ «satin protect» ‚ÔËı¿ÂÈ
ÛÙËÓ ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ ˘ÁÚ·Û›·˜ ÙˆÓ Ì·ÏÏÈÒÓ Î·È
ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ê˘‰¿ÙˆÛË.
IONTEC
Το IONTEC είναι μια τεχνολογία η οποία είναι ειδικά
σχεδιασμένη για να προστατεύει την υγεία των μαλλιών
σας. Αποκαθιστά την ισορροπία της υγρασίας στα μαλλιά
σας η οποία συνήθως χάνεται κατά τη διάρκεια του
φορμαρίσματος με υπερβολική θερμότητα.
∏ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÈfiÓÙˆÓ
IONTEC
·Ú¿ÁÂÈ ÌÈ· ÏÔ‡ÛÈ· ÚÔ‹
ÈfiÓÙˆÓ (satin ion) Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ Î¿ı ̛· ÙÚ›¯·. Δ· ÈfiÓÙ·
ËÚÂÌÔ‡Ó ÙËÓ ÙÚ›¯·, ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÊÚÈ˙¿ÚÈÛÌ· Î·È ÙÔÓ
ÛÙ·ÙÈÎfi ËÏÂÎÙÚÈÛÌfi Î·È ·ÔηχÙÔ˘Ó ÙËÓ Ê˘ÛÈ΋ ÔÌÔÚÊÈ¿
Î·È Ï¿Ì„Ë ÙˆÓ Ì·ÏÏÈÒÓ Û·˜.
•
¶È¤ÛÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ÈfiÓÙˆÓ (5). ŸÙ·Ó ÙÔ ÛÂÛÔ˘¿Ú
‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ÈfiÓÙˆÓ
·Ó¿‚ÂÈ ÁÈ· Ó· ˘Ô‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ÈfiÓÙ·.
•
°È· Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÙ ηχÙÂÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ì ÙËÓ
Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÈfiÓÙˆÓ
IONTEC
, ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÛÂÛÔ˘¿Ú
¯ˆÚ›˜ Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·.
•
∏ ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ÈfiÓÙˆÓ Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÂÌÊ·Ó‹˜ fiÙ·Ó
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ˘„ËÏ‹ ˘ÁÚ·Û›·.
∫·Ï‡ÙÂÚÔ ÊÔÚÌ¿ÚÈÛÌ· Ì ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÈfiÓÙˆÓ
IONTEC
∞ÎfiÌ· Î·È ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÛÂÛÔ˘¿Ú Ì οÔÈÔ
ÂÍ¿ÚÙËÌ·, ÔÏÔÎÏËÚÒÛÙ ÙÔ ÊÔÚÌ¿ÚÈÛÌ· ¯ˆÚ›˜ ÙÔ
ÂÍ¿ÚÙËÌ· ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÙ ÙËÓ Ì¤ÁÈÛÙË ÚÔ‹ ÈfiÓÙˆÓ
Î·È ÁÈ· ¤Ó· ÈÔ ··Ïfi, Ï·ÌÂÚfi Î·È ˘ÁȤ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.
∫Ô˘Ì› ÎÚ‡Ô˘ ·¤Ú·
(3)
°È· Ó· ‰ÒÛÂÙ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÛÙÔ ¯Ù¤ÓÈÛÌ¿ Û·˜, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ
ÎÔ˘Ì› ÙÔ˘ ÎÚ‡Ô˘ ·¤Ú·.
Προστατευτικό φίλτρο
(4)
™Â Ù·ÎÙ¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ηı·Ú›ÛÙ ÙÔ õ›ÏÙÚÔ. °È· ÙÔÓ Ù¤ÏÂÈÔ
ηı·ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ õ›ÏÙÚÔ˘, ßÁ¿ÏÙ ÙÔ Î·È Î·ı·Ú›ÛÙ ÙÔ Î¿Ùˆ
·fi ÙÔ ÓÂÚfi Ù˘ ßÚ‡Û˘.
Κατευθυντήρας
(6)
ΔÔÔıÂÙ›ÛÙ ÙÔ ÁÈ· Ó· ÛÙÂÁÓÒÛÂÙ ηχÙÂÚ· ÌÂÌÔÓˆ-
̤Ó˜ ÙÔ‡õ˜ Ì·ÏÏÈÒÓ (.¯. Ì ßÔ‡ÚÙÛ·).
º˘ÛÔ‡Ó·
(7)
(μόνο για το μοντέλο HD 730)
ΔÔÔı¤ÙËÛË Ù˘ õ˘ÛÔ‡Ó·˜ (b)
•
∂˘ı˘ÁÚ·ÌÌ›ÛÙ ÙȘ ÚÔÂÍÔ¯¤˜ Ô˘ ßÚ›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ
¯Â›ÏÔ˜ Ù˘ õ˘ÛÔ‡Ó·˜ Ì ÙȘ
υποδοχές
Ô˘ ßÚ›ÛÎÔÓÙ·È
ÛÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÛÂÛÔ˘¿Ú.
91163049_HD730_710.indd 18
91163049_HD730_710.indd 18
28.10.16 11:15
28.10.16 11:15
CSS APPROVED Effective Date 8Nov2016 GMT - Printed 06Apr2017 Page 17 of 24
Haben Sie noch Fragen?Haben Sie Ihre Antwort nicht im Handbuch gefunden oder haben Sie andere Probleme? Stellen Sie Ihre Frage in dem unten stehenden Formular und beschreiben Sie Ihre Situation genau, damit andere Personen und Experten sie beantworten können. Wenn Sie wissen, wie Sie das Problem einer anderen Person lösen können, teilen Sie es ihr bitte mit :)
