Elica OM TOUCH SCREEN WH/F/80 - Bedienungsanleitung - Seite 9
Dunstabzugshaube Elica OM TOUCH SCREEN WH/F/80 – Bedienungsanleitung, kostenlos online im PDF-Format lesen. Wir hoffen, dass dies Ihnen hilft, etwaige Fragen zu klären. Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.
115
.
رﺎﺨﺒﻟا
ﺔﺷﺎﺷ
ﻖﻠﻏأو
ﺔﻴﻧﺎﺛ
ةﺎﻔﺼﻤﻟا
ﺐآر
.
ﻪ ﻴﺒﻨﺗ
!
اذإ
عﺰﻧﺎ ﻓ
،ﻂﻔﺸ ﻟا
ﺔ ﻴﻋﻮﻨﺑ
ءﺎ ﻄﻐﻟا
لﺎﻤﻌﺘ ﺳا
ﻊ ﻗو
اذإ
ﺔ ﻴﺤﻟا
تﺎ ﻧﻮﺑﺮﻜﻟا
ةﺎﻔﺼ ﻣ
،
ﺔ ﻠﻤﻜﻤﻟا
ﻊ ﻄﻘﻟا
ﺔ ﻋﻮﻤﺠﻣ
ﻲ ﻓ
ﺮﻓﻮ ﺗ
ﺖ ﻴﺒﺜﺘﻟا
ﻊ ﻄﻗو
)
نﻮهﺪ ﻠﻟ
ةدﺎﻀ ﻤﻟا
ةﺎﻔﺼ ﻤﻠﻟ
ﺔ ﻴﻔﻠﺨﻟا
ﺔ ﻬﺠﻟا
ﻲ ﻓ
-
ﻘﻔﻠﻟ
ﺮﻈﻧا
ﻚﻟﺬﺑ
ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا
ةﺮ
(
.
نأ
ﻦ ﻣ
ﺪ آﺄﺘﻓ
ﺔﻴﻔﺼ ﺘﻟا
ﺔ ﻴﻋﻮﻨﺑ
ءﺎ ﻄﻐﻟا
لﺎﻤﻌﺘ ﺳا
ﻊ ﻗو
اذإ
ﺔ ﻴﻔﻠﺨﻟا
ﺔ ﻬﺠﻟﺎﺑ
ﺎ ﻬﺒﻴآﺮﺗ
ﻢ ﺗ
ﺪ ﻗ
ﺔ ﻴﺤﻟا
تﺎ ﻧﻮﺑﺮﻜﻟا
ةﺎﻔﺼ ﻣ
ﺐ ﺠﻳ
ﺔﺴ آﺎﻌﻤﻟا
ﺔ ﻟﺎﺤﻟا
ﻲ ﻓ
،نﻮهﺪ ﻠﻟ
ةدﺎﻀ ﻤﻟا
ةﺎﻔﺼ ﻤﻠﻟ
ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗو
ﺎهؤاﺮﺷ
.
.
ﺎﺑ
ﻂﻔﺸﻟا
ءﺎﻄﻏ
ﻂﺑرا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻟ
ﻦﻜﺴﻤﻠﻟ
ﺔﻣﺎﻌﻟا
.
ﻂﻔﺸﻟا
ءﺎﻄﻏ
ﻒﺻو
ﻜﺷ
ﻞ
.
1
1
.
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺔﺣﻮﻟ
2
.
نﻮهﺪﻠﻟ
ةدﺎﻀﻣ
ةﺎﻔﺼﻣ
3
.
نﻮهﺪﻠﻟ
ةدﺎﻀﻤﻟا
ةﺎﻔﺼﻤﻟا
عﺰﻨﻟ
ﺾﺒﻘﻣ
.
4
.
ةءﺎﺿﻹا
5
.
رﺎﺨﺒﻟا
ﺔﺷﺎﺷ
6
.
ءاﻮﻬﻟا
جﺮﺨﻣ
7
.
ﺔﻴﺑﻮﻜﺴﻠﺘﻟا
ﺔﻨﺧﺪﻤﻟا
ﻂ ﻘﻓ
ﺎ ﻬﺤﺘﻓ
ﺐ ﺠﻳو
ﺔ ﻘﻠﻐﻣ
ﺎ ﻤﺋاد
رﺎ ﺨﺒﻟا
ﺔ ﺷﺎﺷ
كﺮ ﺗ
ﺐ ﺠﻳ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ
)
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
لﻼﺧ
ﻼﺜﻣ
أ
ﻲﻓﺎﺼﻤﻟا
ﺾﻳﻮﻌﺗو
(
ﺁ
ﺔﻴﻟ
ﻞﻤﻌﻟا
ةدﺎ ﻳز
ﻲ ﻓ
ﺎ ﻤآ
ﺔ ﺻﺎﺧ
تﻻﺎ ﺣ
ﻲ ﻓ
ىﻮﺼ ﻘﻟا
ﺔﻋﺮﺴ ﻟا
ﻞﻤﻌﺘ ﺳا
ﺗ
ﻒ ّﺜﻜ
ﺦﺒ ﻄﻤﻟا
ﻲ ﻓ
رﺎ ﺨﺒﻟا
.
ﻂﻔﺸ ﻟا
لﺎﻌ ﺷا
ﻦﺴ ﺤﺘﺴﻤﻟا
ﻦ ﻣ
5
ﻲ ﻓ
ﻪ آﺮﺗ
و
ﺦﺒ ﻄﻟا
ءﺪ ﺑ
ﻞ ﺒﻗ
ﻖﺋﺎ ﻗد
ﻼﻐﺘﺸ ﻣ
ﻲﻟاﻮ ﺣ
ةﺪ ﻤﻟ
15
ﺦﺒﻄﻟا
ﻦﻣ
ءﺎﻬﺘﻧﻻا
ﺪﻌﺑ
ﺔﻘﻴﻗد
.
ّرز
ON/OFF
ةءﺎﺿﻹا
ﺔﻋﺮﺴ ﻟا
ءﺎ ﻘﺘﻧا
رز
)
ﻂﻔﺸ ﻟا
ةﻮ ﻗ
(
ﺔ ﻔﺜﻜﻣ
-
ﺪ ﻤﻟ
ة
5
ﻖﺋﺎ ﻗد
–
ﺔ ﺠﻣﺮﺒﻟا
ﻰ ﻟا
عﻮ ﺟﺮﻟا
ﻰ ﺘﺣ
راﺮﻤﺘ ﺳﺎﺑ
ﻂﻐ ﺿا
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا
.
ﺔﻋﺮﺴﻟا
ءﺎﻘﺘﻧا
رز
)
ﻂﻔﺸﻟا
ةﻮﻗ
(
ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ
ﺔﻋﺮﺴ
ﻟا
ءﺎ
ﻘﺘﻧا
رز
)
ﻂﻔﺸ
ﻟا
ةﻮ
ﻗ
(
ﺔﻄ
ﺳﻮﺘﻣ
–
ةروﺮ ﺿ
ﻰ ﻟا
ﺮﻴﺸ ﺗ
عﺎﻌ ﺷﻻا
ﺪ ﻨﻋو
ةﺎﻔﺼ ﻣ
ﻞﻳﺪ ﺒﻧ
وأ
ﻞﺴ ﻏ
نﻮ ﺑﺮﻜﻟا
.
ﺖﺴ ﻴﻟ
ةدﺎ ه
ةرﺎ ﺷﻻا
ﻩﺬ ه
ﺎﻬﻠﻴﻐﺸ ﻨﺘﻟو
،ﺔﻄ ﺷﺎﻧ
ﻦﻳرﺰ ﻟا
ﻦﻣاﺰ ﺘﺑ
ﻂﻐ ﺿا
1
و
2
رﺰ ﻟا
ﻂ ﻘﻓ
ﻊﺸ ﻳ
ﻻوأ
،
1
ﻢ ﺛ
نارﺰﻟا
ﻊﺸﻳ
1
و
2
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻰﻟا
ناﺮﻴﺸﻣ
.
نارﺰ ﻟا
ﻊﺸ ﻳ
ﻻوأ
،
ةرﺎ ﺷﻼﻟا
ءﺎ ﻐﻟﻹ
ﺔ ﻴﻠﻤﻌﻟا
ﺪ ﻋأ
1
و
2
ﻢ ﺛ
رﺰﻟا
ﻂﻘﻓ
ﻊﺸﻳ
1
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ءﺎﻐﻟا
ﻰﻟا
ﺮﻴﺸﻴﻟ
.
ﺔﻋﺮﺴ ﻟا
ءﺎ ﻘﺘﻧا
رز
)
ﻂﻔﺸ ﻟا
ةﻮ ﻗ
(
ﺔﻀ ﻔﺨﻨﻣ
-
ﺪ ﻨﻋ
ﺗ
عﺎﻌﺷﻻا
نﻮهﺪﻟا
ةﺎﻔﺼﻣ
ﻞﺴﻏ
ةروﺮﺿ
ﻰﻟا
ﺮﻴﺸ
.
ّرز
OFF
كﺮ ﺤﻣ
(stand by)
-
ﻊ ﻄﻘﻟا
ﻲ
ﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا
–
ﻞﺴ
ﻏ
ﻰ
ﻟإ
ةرﺎ
ﺷﻹا
ﺪﻴﻀ
ﻨﺗ
/
ﺾﻳﻮ
ﻌﺗ
ﻲﻓﺎﺼﻤﻟا
.
OFF
كﺮﺤﻣ
كﺮﺤﻤﻟا
ءﺎﻔﻃﻹ
ﻼﻴﻠﻗ
ﻂﻐﺿا
.
ﻲﻓﺎﺼﻤﻟا
ﻰﻟإ
ةرﺎﺷﻹا
ﺪﻴﻀﻨﺗ
ﺔﻧﺎﻴ ﺻ
ﻦ ﻣ
ءﺎ ﻬﺘﻧﻻا
ﺪ ﻌﺑو
،ﻼﻌﺘﺸ ﻣ
ءﺎ ﻄﻐﻟا
نﻮ ﻜﻳ
ﺎﻣﺪ ﻨﻋ
،
ﻲﻓﺎﺼ ﻤﻟا
ﺔﻴﺗﻮﺼ ﻟا
ةرﺎ ﺷﻻا
ثوﺪ ﺣ
ﻰ ﺘﺣ
رﺰ ﻟا
ﻂﻐ ﺿا
.
لا
led
1
)
نﻮهﺪ
ﻟا
ةﺎﻔﺼ
ﻣ
(
وأ
2
)
نﻮ
ﺑﺮﻜﻟا
ةﺎﻔﺼ
ﻣ
(
ﻊ
ﻄﻘﻨﻳ
عﺎﻌﺷﻻا
ﻦﻋ
.
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا
ﻊﻄﻘﻟا
ﺪ ﻤﻟ
رﺰ ﻟا
ﻂﻐﻀ ﺑ
ة
3
ﻲ ﻓ
ﻢﻜﺤﺘ ﻟا
ﺔ ﻴﻧوﺮﺘﻜﻟأ
ﻊ ﻄﻘﻨﺗ
ناﻮ ﺛ
ءﺎﻄﻐﻟا
.
ﻒ ﻴﻈﻨﺗ
ﺔ ﻴﻠﻤﻋ
لﻼ ﺧ
ةﺪ ﻴﻔﻣ
ﺔ ﻔﻴﻇﻮﻟا
ﻩﺬ ه
نﻮ ﻜﺗ
نأ
ﻦ ﻜﻤﻳو
زﺎﻬﺠﻟا
.
ﻔﻜﻳ
ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻷا
ةدﺎﻋﻹو
ﺪﻳﺪﺟ
ﻦﻣ
ﻂﻐﻀﻟا
ﻲ
.
لﺎﺼ ﺗﻼﻟ
ﻞ ﺒﻗو
،ﻞﻴﻐﺸ ﺘﻟا
ﻲ ﻓ
بﺎ ﻄﻋﻷا
ﺾ ﻌﺑ
ﺔ ﻟﺎﺣ
ﻲ ﻓو
ةﺪ ﻤﻟ
ﻲﺋﺎ ﺑﺮﻬﻜﻟا
رﺎ ﻴﺘﻟﺎﺑ
زﺎ ﻬﺠﻟا
ﻂ ﺑر
ﻊ ﻄﻗا
ﺔﻧﺎﻴﺼ ﻟا
ﺔ ﻣﺪﺨﺑ
5
ﺪ ﻳﺪﺟ
ﻦ ﻣ
ﻪ ﻄﺑرا
ﻢ ﺛ
ﺲﺑﺎ ﻘﻟا
عﺰ ﻨﺑ
ﻞ ﻗﻷا
ﻰ ﻠﻋ
ناﻮ ﺛ
.
ﺮﻤﺘ ﺳا
اذإ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﺔﻣﺪﺨﺑ
نذإ
ﻞﺼﺗا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻲﻓ
ﺐﻄﻌﻟا
.
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Weitere Modelle Dunstabzugshauben Elica
-
Elica 35CC DYNAMIQUE RED/F/35
-
Elica 35CC EVOQUE UMBER/F/35
-
Elica 35CC EVOQUE/F/35
-
Elica 35CC/F/35
-
Elica ACUTA IX/F/100
-
Elica ADAGIO BL/F/120
-
Elica ADAGIO BL/F/90
-
Elica ADAGIO GME BL/A/90
-
Elica Adele BL MAT/A/60
-
Elica Adele BL MAT/A/90