Elica OM TOUCH SCREEN WH/F/80 - Bedienungsanleitung - Seite 10
![Elica OM TOUCH SCREEN WH/F/80](/img/product/thumbs/180/af/e9/afe9792b3ec5583af35f5d990dfe7e5c.webp)
Dunstabzugshaube Elica OM TOUCH SCREEN WH/F/80 – Bedienungsanleitung, kostenlos online im PDF-Format lesen. Wir hoffen, dass dies Ihnen hilft, etwaige Fragen zu klären. Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.
116
رﻮ ﺤﻤﺑ
ﻂﺋﺎ ﺤﻠﻟ
ﺔ ﻟﻮﻌﺠﻣ
ﺐ ﻘﺛو
ﺐ ﻴﺑﺎﻧأ
لﺎﻤﻌﺘ ﺳا
نإ
ﺎ ﻋﺎﻔﺗراو
ﻂﻔﺸ ﻟا
دودﺮ ﻣ
ﻲ ﻓ
ﺎ ﺿﺎﻔﺨﻧا
ﺞﺘ ﻨﻳ
ﺮﻐ ﺻأ
ﺤﻠﻣ
ﺞﻴﺠﻀﻟا
ﻲﻓ
ﺎﻇﻮ
.
اﺬه
ﻦﻋ
ﺔﺠﺗﺎﻧ
ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ
ﺔﻳأ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻞﻤﺤﺘﻳ
ﻻ
ﻚﻟﺬﻟ
.
ﻪﺒﺘﻧا
!
آ
نإ
ﺎ
ﺐﺠﻴﻓ
نﻮﺑﺮﻜﻟا
ةﺎﻔﺼﻤﺑ
ادوﺰﻣ
ﻂﻔﺸﻟا
ءﺎﻄﻏ
ن
ﺔﻟازإ
ةﺮﻴﺧﻷا
.
ﺞﻣﺪﻣ
ﻂﻔﺷ
كﺮﺤﻤﺑ
نوﺪﺑ
جذﻮﻤﻧ
ﻂﻔﺸﻟا
ﺔﻴﻋﻮﻨﺑ
ﻂﻘﻓ
ﻞﻐﺘﺸﺗ
ﻂﻔﺸﻟا
كﺮﺤﻣ
نود
ﻲه
ﻲﺘﻟا
فﺎﻨﺻﻷا
نإ
ﻂﻔﺸﻠﻟ
ﺔﻴﺟرﺎﺧ
ةﺪﺣﻮﺑ
ﺎﻬﻄﺑر
ﺐﺠﻳو
)
ةدوﺰﻣ
ﺮﻴﻏ
.(
ﻂﻔﺸﻠﻟ
ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا
ةﺪﺣﻮﻟا
ﻊﻣ
ﺮﻓﻮﺘﺗ
ﻂﺑﺮﻟا
قﺮﻃ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
نإ
.
ﺮﻳﺬ
ﺤﺗ
:
ﻂﻔﺸ
ﻠﻟ
ﺔ
ﻴﺟرﺎﺧ
ةﺪ
ﺣو
ﻂ
ﻔﻘﻓ
ﻞﻤﻌﺘ
ﺳا
قﻮﻔﻳ
ﻻ
ﻲﻟﺎﻤﺟإ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬآ
كﻼﻬﺘﺳﺎﺑ
250
W
.
ﺔﻘﻳﺮﻃ
ﺐﻴآﺮﺘﻟا
ﻰ ﻧدأ
نإ
ﻰ ﻠﻋ
ﺔ ﻴﻋوﻼﻟ
دﺎﻨﺘ ﺳﻻا
ﺢﻄ ﺳ
ﻦﻴ ﺑ
ﺔﻓﺎﺴ ﻣ
زﺎ ﻬﺠﻟا
و
ﺦﺒ ﻄﻠﻟ
ﺪ ﻌﻤﻟا
ﻦﻣ
ﻲﻠﻔﺴﻟا
ﻢﺴﻘﻟا
ا
ﻂﻔﺷ
ءﺎﻄﻏ
ﻻا
ﺐﺠﻳ
،ﺦﺒﻄﻤﻟ
ﺗ
ﻞﻘ
ﻋ
ﻦ
30
لﺎ ﺣ
ﻲ ﻓ
ﻢﺳ
ﻤﻟا
ﺪﻗاﻮ
و
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻦﻋ
65
ﻣ
لﺎﺣ
ﻲﻓ
ﻢﺳ
ﺪﻗاﻮ
ﻞﻤﻌﺗ
ﺑ
ﺔﻄﻠﺘﺨﻤﻟا
وأ
زﺎﻐﻟﺎ
.
ﺦﺒﻄﻟا
زﺎﻬﺟ
ﺐﻴآﺮﺗ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﺖﻧﺎآ
اذا
ﺑ
ﺗ
زﺎﻐﻟﺎ
ﺮﻴﺸ
ﺑ
ﺐ ﺠﻳ
،ﻰﺼ ﻗا
ﺔﻓﺎﺴ ﻤ
رﺎﺒﺘﻋﻻا
ﻦﻴﻌﺑ
ﻚﻟذ
ﺬﺧأ
.
ﺳ
،
ﺎ ﻬﺑ
حﻮﺼ ﻨﻤﻟا
ﻚ ﻠﺗ
قﻮﻔﺗ
ﺔﻓﺎﺴﻤﺑ
ﺎﻬﺒﺒﻴﺼﻨﺗ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓو
ُﻴ
ﻆﺣﻼ
عﺎﻴ ﺿ
ﻲ ﻓ
طﺎﻘﺘﻟا
ﺎﺧﺪﻟا
ن
.
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻂﺑﺮﻟا
ﺐ ﺠﻳ
نﻮ ﻜﺗ
نأ
تﺎﻔ ﺻ
ﻊ ﻣ
ﺔﺒ ﺳﺎﻨﺘﻣ
ﺔ ﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻜﺒﺸ ﻟا
ةرﺪ ﻗ
ﻂﻔﺸ ﻟا
ءﺎ ﻄﻏ
ﻞﺧاﺪ ﻟا
ﻲ ﻓ
ﺔ ﺑﻮﺘﻜﻤﻟا
.
ﺰ ﻬﺠﻣ
زﺎ ﻬﺠﻟا
نﺎ آ
اذا
ا
تﻼ ﺻﻮﺑ
ﻲﺋﺎ ﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻂ ﺨﻟا
ﻰ ﻠﻋ
ةﺮ ﺷﺎﺒﻣ
ﻪﻠ ﺻو
ﺐ ﺠﻳ
ﺔﺸ ﻴﻔﺑ
ﺎ ﻬﺑ
لﻮ ﻤﻌﻤﻟا
ﺪ ﻋاﻮﻘﻠﻟ
ﺔ ﻘﺑﺎﻄﻣ
ﺔﻠﻬ ﺳ
ﺔﺸ ﻴﻔﻟا
نﻮ ﻜﺗ
نأ
ﺐ ﺠﻳو
ﻦ ﻣ
ءﺎ ﻬﺘﻧﻻا
ﺪ ﻌﺑ
ﻰ ﺘﺣ
لﺎ ﻨﻤﻟا
ﻟا
ﺘ
ﺐ ﻴآﺮ
.
زﺎ ﻬﺠﻟا
نﺎ آ
اذا
ﺎ ﻣأو
ﺔﺸ ﻴﻔﺑ
ﺰ ﻬﺠﻣ
ﺮ ﻴﻏ
)
ﺔﻜﺒﺸ ﻟﺎﺑ
ﺮ ﺷﺎﺒﻣ
ﻞ ﺻو
(
وأ
ﻩﺬ ه
ﺔﻠﻬ ﺳ
ﺮ ﻴﻏ
،لﺎ ﻨﻤﻟا
،ﺐ ﻴآﺮﺘﻟا
ﺪ ﻌﺑ
ﻰ ﺘﺣ
ﺐ ﺠﻴﻓ
ﺐ ﻴآﺮﺗ
ﻲﺋﺎ ﻨﺛ
ﻞﺼ ﻓ
حﺎ ﺘﻔﻣ
ﻦﻤﻀ ﻳ
ﺐ ﺳﺎﻨﻣ
ﻲ ﻓ
ﺔ ﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻜﺒﺸ ﻟا
ﻦ ﻋ
ﻞ ﻣﺎﻜﻟا
ﻞﺼ ﻔﻟا
ﺔ ﺟرد
ةﺪ ﺋاﺰﻟا
ﺔ ﻟﻮﻤﺤﻟا
تﻻﺎ ﺣ
III
و
،
ﻊ ﻣ
ﺎ ﻘﺑﺎﻄﺗ
ﻚ ﻟذ
ﻦﻴﻧاﻮ ﻗ
ﺐﻴآﺮﺘﻟا
.
ﻪ ﺒﺘﻧا
!
ﻞ ﺒﻗ
إ
ﺎ ﻋ
ﺔ ﺒﻗاﺮﻣو
زﺎ ﻬﺠﻠﻟ
ﻲﺋﺎ ﺑﺮﻬﻜﻟا
رﺎ ﻴﺘﻟا
ﻞ ﺻو
ةد
،ﺢﻴﺤﺼ ﻟا
ﻞﻴﻐﺸ ﺘﻟا
ﺐ ﺠﻳ
د
ﺪ آﺄﺘﻟا
ﻤﺋا
ﻟا
نأ
ﻦ ﻣ
ﺎ
ﻚﻠﺴ
ﻲﺋﺎ ﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺐآﺮﻣ
ﺔﺤﻴﺤﺻ
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
.
ﺐﻴآﺮﺘﻟا
ﺐﻴآﺮﺘﻟا
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﻲﻓ
عوﺮﺸﻟا
ﻞﺒﻗ
:
.
ﻮه
ﻰﻨﺘﻘﻤﻟا
ﺞﺘﻨﻤﻟا
نأ
ﻦﻣ
ﺪآﺄﺗ
ذ
ﺔﻤﺋﻼﻣ
تﺎﺳﺎﻴﻗو
دﺎﻌﺑأ
و
ﺎﻴﺘﺧا
ﻢﺗ
ﻲﺘﻟا
ﺔﻬﺠﻠﻟ
ﺎﻬﺑ
ﺐﻴآﺮﺘﻠﻟ
ﺎهر
.
.
ﻲﻓﺎﺼﻤﻟ
ﺖﻗﺆﻣ
عﺰﻨﺑ
ﺢﺼﻨﻧ
ﺐﻴآﺮﺘﻟا
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﻞﻴﻬﺴﺘﻟو
قﺮﻃ
ﻊﺒﺗﺎﺑ
ﻚﻟذو
ﻚﻟﺬﻟ
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا
ىﺮﺧﻷا
ءاﺰﺟﻷاو
نﻮهﺪﻟا
ﺎﻬﻴﻟا
رﺎﺸﻳ
ﺎﻣ
ﻞﺜﻣ
ﺐﻴآﺮﺘﻟاو
ﻚﻔﻟا
.
ﺐﻴآﺮﺘﻟا
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﻦﻣ
ءﺎﻬﺘﻧﻻا
ﺪﻌﺑ
ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ
ةدﺎﻋإ
ﻢﺘﺗو
.
ّﻚﻔﻠﻟو
ﻚﻟﺬﺑ
ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا
ةﺮﻘﻔﻠﻟ
ﺮﻈﻧا
.
.
ا
ﻲﻓﺎﺼﻣ
وأ
ةﺎﻔﺼﻣ
عﺰﻧا
ةﺮﻓﻮﺘﻣ
ﺖﻧﺎآ
نا
ﻲﺤﻟا
نﻮﺑﺮﻜﻟ
)
ﻚﻟﺬﺑ
ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا
ةﺮﻘﻔﻠﻟ
ﺮﻈﻧا
(
ﻲﻓﺎﺼﻤﻟا
ﻩﺬه
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺪﻋأ
ﻢﺛ
ﺔﻴﻔﺼﻤﻟا
ﺔﻴﻋﻮﻨﻟﺎﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
ﻂﻘﻓ
.
.
ﺔﻘﻓاﺮﻣ
تاودأ
دﻮﺟو
مﺪﻋ
ﻦﻣ
ﺪآﺄﺗ
)
وأ
ﻲﻏاﺮﺒﻠﻟ
سﺎﻴآﺄآ
نﺎﻤﻀﻟا
ةدﺎﻬﺷ
(
ءﺎﻄﻐﻟا
ﻞﺧاد
)
ﻞﻘﻨﻟا
بﺎﺒﺳﻷ
(
ﻲﻔﻓ
،
ﺎﻬﻟزأ
لﺎﺤﻟا
ﻚﻠﺗ
ﺎﻬﺑ
ﻆﻔﺘﺣاو
.
.
ﺔﺣﺎﺴﻣ
ﻦﻣ
بﺮﻘﻟﺎﺑ
دﻮﺟﻮﻤﻟا
ثﺎﺛﻷا
ّﻚﻓو
لزأ
ﻦﻜﻣأ
اذإو
ﻢﺘﻳ
يﺬﻟا
ﻒﻘﺴﻟا
وأ
ﻂﺋﺎﺤﻠﻟ
ذﻮﻔﻨﻟا
ﻞﻬﺴﻳ
ﻰﺘﺣ
ﺐﻴآﺮﺘﻟا
ﻪﺑ
زﺎﻬﺠﻟا
ﺐﻴآﺮﺗ
.
ﺔﻳﺎﻤﺣ
ﻰﻠﻋ
ﻞﻤﻋا
ﻞﺑﺎﻘﻤﻟا
ﻲﻓ
وأ
ﺐﻴآﺮﺘﻟا
ﻲﻓ
ﺔﻠﺧاﺪﻟا
ءاﺰﺟﻷا
ﻞآو
ثﺎﺛﻷا
.
ﺔﺣﺎﺴﻣ
ﺮﺘﺧا
ﺎﻓﻼﻏ
ﺎﻬﻗﻮﻓ
ﻞﻌﺟاو
ﺔﺤﻄﺴﻣ
ﻪﺗاودأو
ءﺎﻄﻐﻟا
ﻪﻴﻠﻋ
ﺪﻨﺴﺗ
ﺔﻘﻓاﺮﻤﻟا
.
.
ﻚﻟﺬآ
ﺪآﺄﺗ
ﺐﻴآﺮﺘﻟا
ﺔﻬﺟ
ﻦﻣ
ﺔﺑﺮﻘﻤﺑ
ﻪﻧأ
)
نﺎﻜﻣ
ﻲﻓ
ءﺎﻄﻐﻟا
ﺐﻴآﺮﺗ
ﺪﻌﺑ
ﻰﺘﺣ
ﻪﻴﻟإ
ذﻮﻔﻨﻟا
ﻞﻬﺴﻳ
(
دﻮﺟو
ﻦﻣ
جرﺎﺨﻟا
ﻮﺤﻧ
نﺎﺧﺪﻟا
ﻎﻳﺮﻔﺗ
زﺎﻬﺟ
ﻂﺑر
ﻦﻜﻤﻳ
ﻪﻧأو
ﺲﺑﺎﻗ
)
ﻂﻔﺸﻟا
ﺔﻴﻋﻮﻧ
ﻲﻓ
ﻂﻘﻓ
. (
.
ﺔﻳروﺮﻀﻟا
ءﺎﻨﺒﻟاو
ّﺪّﺴﻟا
تﺎﻴﻠﻤﻋ
ﻞﻜﺑ
ﻢﻗ
)
ﺐﻴآﺮﺗ
ﻞﺜﻣ
ﻎﻳﺮﻔﺘﻟا
بﻮﺒﻧأ
ﺮﻳﺮﺘﻟ
ﺐﻘﺛ
وأ
ﺲﺑﺎﻗ
(
.
دﺎ ﺗوﺄﺑ
دوﺰ ﻣ
ﻂﻔﺸ ﻟا
زﺎ ﻬﺟ
نإ
)
ّﻼﻋ
تﺎ ﻗ
(
ﻴﺒﺜﺘﻠﻟ
ﺔ ﻤﺋﻼﻣ
ﺖ
فﻮﻘﺴ ﻟاو
نارﺪ ﺠﻟا
عاﻮ ﻧأ
ﺔ ﻴﺒﻠﻏﻷ
.
ﻦ ﻣ
لﺎ ﺣ
يأ
ﻰ ﻠﻋو
ﺐﺴ ﺣ
داﻮ ﻤﻟا
ﺔ ﻴﻋﻮﻧ
ﻦ ﻣ
ﺪ آﺄﺘﻠﻟ
ﻞ هﺆﻣ
ﻲ ﻨﻘﺗ
ةرﺎﺸ ﺘﺳا
ﻞﻀ ﻓﻷا
ﻒﻘﺴ ﻟا
وأ
ﻂﺋﺎ ﺤﻟا
زﺎ ﻬﺟ
نزو
ﻞ ﻤﺤﺘﻟ
ﺔ ﻨﻴﺘﻣ
نﻮ ﻜﺗ
ﻰ ﺘﺣ
ﻂﻔﺸﻟا
.
فﺎﻨﺻﻷا
ﺾﻌﺒﻟ
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﻂﻘﻓ
ﺔﻴﺑﻮﻜﺴ ﻠﺗ
ﺔ ﻨﺧﺪﻣ
ءﺎ ﻨﺘﻗا
ﻦ ﻜﻤﻳ
ﺔ ﻠﻤﻜﻣ
ﺔ ﻳرﺎﻴﺘﺧا
ﺔ ﻌﻄﻘآو
،ﻖ ﻳوﺰﺘﻠﻟ
ﻞ ﺑﺎﻗ
ﻢﻜﺗزﻮ ﺤﺑ
ﻒﻨﺼ ﻟا
نﺎ آ
اذإ
ﺎ ﻣ
ﻊﺋﺎ ﺒﻟا
ﻊ ﻣ
ﺪ آﺄﺗ
ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﻹا
ﻩﺬﻬﻟ
.
ﻦ ﻣ
تﺎ ﺒﺜﺑ
ﺪ آﺄﺘﺘﻟ
ﺔ ﻨﺧﺪﻤﻟا
ءاﺮ ﺷ
ﺪ ﻌﺑ
ءﺎ ﻄﻐﻟا
ﺐ ﻴآﺮﺘﺑ
ﺢﺼ ﻨﻧ
ﺔﻣءﻼﻣ
ﺮﺜآﻷا
ﺐﻴآﺮﺘﻟا
.
ﻞﻜﺷ
.
5
.
ﻞﻌﺟا
3
ﺔﻘﺻﻻ
ﺔﻃﺮﺷأ
C
ءﺎﻄﻐﻠﻟ
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا
ﺔﻬﺠﻟا
ﻰﻠﻋ
.
ﺎﻳروﺮ ﺿ
نﺎ آ
اذإو
)
ﺎ ﻳدﻮﻤﻋ
ﺔﻤﻴﻘﺘﺴ ﻣ
ﺮ ﻴﻏ
ﻂﺋﺎ ﺣ
ﺔ ﻟﺎﺣ
ﻲ ﻓ
فﺰﺨﻟﺎ ﺑ
ةﺎ ﻄﻐﻣ
وأ
ﺔ ﻳﺎﻐﻠﻟ
(
دﺎ ﻌﺑإ
ﻲﻠ ﺻﺎﻓ
ﺐ آر
D
ﻩﺎ ﺠﺗا
ﻲ ﻓ
ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
ﺐﻘﺛ
)
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﻟﺎﺑ
كﺮﺒﻧﺰ
(
.
ﺐ ﻴآﺮﺘﻟا
ﻞﻴﻬﺴ ﺘﻟ
ﻂﺋﺎ ﺤﻟا
ﻂ ﺳﻮﺑ
ﺎ ﻄﺧ
ﺮﻄ ﺳ
)
1
(
ﺐّﺼ ﻧ
،
ﺐ ﻟﺎﻗ
ﻞ ﺑﺎﻘﻳ
ﺎ ﻬﺑ
عﻮ ﺒﻄﻤﻟا
ﻂ ﺳوﻷا
ﻂ ﺨﻟا
نأ
ﻞﻜﺸ ﺑ
ﺐ ﻘﺜﻟا
ﺔ ﻴﺘﺤﺘﻟا
ﺔ ﻬﺠﻟا
نأ
ﻞﻜﺸ ﺑو
ﻂﺋﺎ ﺤﻟﺎﺑ
ﺎﻘﺑﺎ ﺳ
مﻮ ﺳﺮﻤﻟا
ﻂ ﺨﻟا
ﻪﺒﻴآﺮﺗ
ﺪﻌﺑ
ءﺎﻄﻐﻠﻟ
ﺔﻴﺘﺤﺘﻟا
ﺔﻬﺠﻟا
ﻞﺑﺎﻘﺗ
ﺔﻳﺮﻌﺸﻠﻟ
)
2
(
.
.
رﻮ ﺤﻤﺑ
ﺐ ﻘﺜﻟا
ﺔ ﻟﺂﺑ
ﻦﻴ ﺒﻘﺗ
ﻞ ﻌﺟا
8
ﻢ ﻣ
Ø
ﺔﻠ ﺻو
ﺖ ﺒﺛو
ﺔﻣﺎﻋﺪﻟا
ﺑ
ﺪﺗﻮ
ﻂﺋﺎﺤﻠﻟ
ﻦﻴﻴﻏﺮﺑو
ﻦﻳ
)
3
.(
.
عﺰ ﻧاو
رﺎ ﺨﺒﻟا
ﺔ ﺷﺎﺷ
ﺢﺘ ﻓا
نﻮهﺪ ﻟا
ةﺎﻔﺼ ﻣ
)
ةﺮ ﻘﻔﻠﻟ
ﺮ ﻈﻧا
ﻚﻟﺬﺑ
ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا
(
.
.
ءﺎ ﻄﻐﻟا
ﻖ ﻠﻋ
)
4
(
ﺔﻴﻌ ﺿﻮﻟا
لّﺪ ﻋ
،
)
5
/
6
(
ﻦﻴ ﺘﻄﻘﻧ
ﻢ ﺷراو
ﻲﺋﺎ ﻬﻨﻟا
ﺖ ﻴﺒﺜﺘﻠﻟ
ءﺎ ﻄﻐﻟا
ﻞ ﺧاد
)
7
(
.
أ
ﻦﻴ ﺒﻘﺛ
ﻞ ﻌﺟاو
ءﺎ ﻄﻐﻟا
لز
رﻮ ﺤﻤﺑ
8
ﻢ ﻣ
Ø
)
8
(
،
ﻦ ﻣ
ﻖ ﻠﻋ
،
ﻂﺋﺎ ﺤﻟا
ﻲ ﻴﻏﺮﺑ
ﺞ ﻣدأ
ﻟﺎﺑ
ﺔﻴﺋﺎﻬﻧ
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
ﻪﺘﺒﺛو
ءﺎﻄﻐﻟا
ﺪﻳﺪﺟ
ﻦﻳﺪﺗﻮ
)
9
(
.
.
ﺘﻟا
ﻂ ﺑرا
ﺪ ﻳﺪﺟ
ﻦ ﻣ
ﻲﺋﺎ ﺑﺮﻬﻜﻟا
رﺎ ﻴ
)
10
(
كﺮ ﺗا
ﻦ ﻜﻟو
ﻦﻜﺴﻤﻠﻟ
ﺔﻣﺎﻌﻟا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﻦﻋ
ﻻﻮﺼﻔﻣ
ءﺎﻄﻐﻟا
.
.
ءﺎ ﻄﻐﻟا
ﻞﻴﻐﺸ ﺗ
ﻢ ﺗ
اذإ
ﻟا
ﺔ ﻴﻋوﺎﺑ
،ﻂﻔﺸ
ﺔﻠ ﺻﻮﻟا
ﺐ آﺮﻓ
ﺐ ﻘﺜﺑ
ﺔ ﻠﻤﻜﻤﻟا
ﻊ ﻄﻘﻟا
ﺔ ﻋﻮﻤﺠﻣ
ﻊ ﻣ
ةدوﺰ ﻤﻟا
ءﺎ ﻄﻐﻠﻟ
جوﺮ ﺨﻟا
)
11A
–
ﻂﻔﺸ
ﻟا
ﺔ
ﻴﻋﻮﻧ
–
ﻎ
ﻳﺮﻔﺘﻟ
بﻮ
ﺒﻧأ
ﺎﻀ
ﻳأ
ﺐ
آر
ﻢ ﺋﻼﻣ
سﺎ ﻴﻘﻣ
ﻦ ﻣ
ﺔ ﻨﺧدﻷا
(
ﻎ ﺋاﺰﻟا
نﺎ ﻜﻣ
ﻲ ﻓ
ﻚ ﻟذو
)
11F
–
ﺔﻴﻔﺼﺘﻟا
ﺔﻴﻋﻮﻧ
.(
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Weitere Modelle Dunstabzugshauben Elica
-
Elica 35CC DYNAMIQUE RED/F/35
-
Elica 35CC EVOQUE UMBER/F/35
-
Elica 35CC EVOQUE/F/35
-
Elica 35CC/F/35
-
Elica ACUTA IX/F/100
-
Elica ADAGIO BL/F/120
-
Elica ADAGIO BL/F/90
-
Elica ADAGIO GME BL/A/90
-
Elica Adele BL MAT/A/60
-
Elica Adele BL MAT/A/90