Elica OM TOUCH SCREEN WH/F/80 - Bedienungsanleitung - Seite 8
Dunstabzugshaube Elica OM TOUCH SCREEN WH/F/80 – Bedienungsanleitung, kostenlos online im PDF-Format lesen. Wir hoffen, dass dies Ihnen hilft, etwaige Fragen zu klären. Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.
114
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﻪ ﺒﺘﻧا
!
ﺔ ﻴﻠﻤﻋ
يﺄ ﺑ
ءﺪ ﺒﻟا
ﻞ ﺒﻗ
ﻞﺼ ﻓا
ﺔﻧﺎﻴ ﺻ
وأ
ﻒ ﻴﻈﻨﺗ
ﻂﻔﺸ ﻟا
ءﺎ ﻄﻏ
وأ
ﺔﺸ ﻴﻔﻟا
عﺰ ﻨﺑ
ﺔ ﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻜﺒﺸ ﻟا
ﻦ ﻋ
ﻦﻜﺴﻤﻠﻟ
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
رﺎﻴﺘﻟا
ﻊﻄﻘﺑ
.
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
ُﻳ
ﻒ ﻴﻈﻨﺘﺑ
ﺢﺼ ﻨ
ﻂﻔﺸ ﻟا
ءﺎ ﻄﻏ
ﺮﻤﺘﺴ ﻣ
ﻞﻜﺸ ﺑ
)
ﻲ ﻓ
ﺎ ﺒﻳﺮﻘﺗ
ﺔ ﻴﻨهﺪﻟا
ﻲﻓﺎﺼ ﻤﻟا
ﻞﻳﺪ ﺒﺗ
ﺎ ﻬﻴﻓ
ﻢﺘ ﻳ
ﻲ ﺘﻟا
تﺎ ﻗوﻻا
ﺲ ﻔﻧ
(
ءاﻮ ﺳ
،
جرﺎ ﺨﻟا
ﻦ ﻣ
وأ
ﻞﺧاﺪ ﻟا
ﻦ ﻣ
.
ﻟ
ﻤﻌﺘ ﺳا
ﻒ ﻴﻈﻨﺘﻠ
شﺎ ﻤﻗ
ﺔ ﻌﻄﻗ
ﻞ
ﺑ
ﺔﻠﻠﺒﻣ
ﻞﺋﺎﺴ
يدﺎﻴﺣ
ﻒﻈﻨﻣ
.
ﻟا
داﻮ ﻤﻟا
لﺎﻤﻌﺘ ﺳا
ﺐ ﻨﺠﺗ
يﻮ ﺘﺤﺗ
ﻲ ﺘ
ﺎ ﻣ
ﻰ ﻠﻋ
ة
ﺧ
د
دﺎ
ﺔ ﺷ
.
ﻻ
لﻮﺤﻜﻟا
ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ
!
ﻪ ﺒﺘﻧا
:
نإ
ﻲﻓﺎﺼ ﻤﻟا
ﺮ ﻴﻴﻐﺗو
زﺎ ﻬﺠﻟا
ﻒ ﻴﻈﻨﺗ
ﺪ ﻋاﻮﻗ
ﻞ هﺎﺠﺗ
يدﺆ ﻳ
ﻖ ﻳﺮﺤﻟا
رﺎ ﻄﺧأ
ﻰ ﻟا
.
ﻚﻟﺬ ﻟ
ﺑ
ﺢﺼ ﻨﻧ
عﺎ ﺒﺗاو
ةءاﺮ ﻘ
ﻤﻟا
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﺣﺮﺘﻘ
ﺔ
.
ﺔ ﻳأ
ﺞﺘ ﻨﻤﻟا
ﻞ ﻤﺤﺘﻳ
ﻻ
ﻴﻟوﺆﺴ ﻣ
ﺔ ﺠﺗﺎﻧ
ﺔ
ﻄﻋ
لﺎ ﻤﺘﺣا
ﻦ ﻋ
ﻲ ﻓ
ﺐ
،
كﺮ ﺤﻤﻟا
وأ
ﺔﻧﺎﻴ ﺻ
ﻦ ﻋ
ﻢﺟﺎ ﻧ
ﻖ ﻳﺮﺣ
ﺔ ﻤﺋﻼﻣ
ﺮ ﻴﻏ
وأ
لﺎﻤها
ﻩﻼﻋأ
ةرﻮآﺬﻤﻟا
تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا
.
رﺎﺨﺒﻟا
ﺔﺷﺎﺷ
ﻂ ﻘﻓ
ﺎ ﻬﺤﺘﻓ
ﺐ ﺠﻳو
ﺔ ﻘﻠﻐﻣ
ﺎ ﻤﺋاد
رﺎ ﺨﺒﻟا
ﺔ ﺷﺎﺷ
كﺮ ﺗ
ﺐ ﺠﻳ
ﺔﻧﺎﻴﺼ
ﻟا
ﺔ
ﻴﻠﻤﻌﻟ
)
ﻒ
ﻴﻈﻨﺘﻟا
لﻼ
ﺧ
ﻼﺜ
ﻣ
أ
و
ﺾﻳﻮ
ﻌﺗ
ﻲﻓﺎﺼﻤﻟا
(
نﻮهﺪﻠﻟ
ةدﺎﻀﻤﻟا
ةﺎﻔﺼﻤﻟا
ﺐ ﺠﻳ
ﻈﻨﺗ
ﻴ
ﻒ
ا
ﻟ
ةﺎﻔﺼ ﻤ
ةﺮ ﻣ
ﻟا
ﻲ ﻓ
ﺮﻬﺸ
)
ﺮﻴﺸ ﻳ
ﺎﻣﺪ ﻨﻋ
وأ
ﻚ ﻟذ
ةروﺮ ﺿ
ﻰ ﻟا
ﻲﻓﺎﺼ ﻤﻟا
ﻊﺒﺸ ﺗ
ةرﺎ ﺷا
مﺎ ﻈﻧ
–
نﺎ آ
اذإ
ﻰ ﻨﺘﻘﻤﻟا
عﻮ ﻨﻟا
ﻲ ﻓ
ﺎ ﻌﻗﻮﺘﻣ
-
(
ﻚ ﻟذ
نﻮ ﻜﻳو
ﻤﺑ
ﻒ ﻈﻨ
ﺮ ﻴﻏ
ﺧ
دﺎ
وأ
ﺎﻳوﺪ ﻳ
،ش
ﻲ ﻧاوﻷا
ﺔﻟﺎﺴ ﻐﺑ
ةروﺪ ﺑ
و
ﺔﻀ ﻔﺨﻨﻣ
ةراﺮ ﺤﺑ
ﻞﻴﺴﻏ
ةﺮﻴﺼﻗ
.
ﺑ
ﻞﺴ ﻐﻟا
ﺪ ﻨﻋ
ﻲ ﻧاوﻷا
ﺔﻟﺎﺴ ﻐ
ةﺎﻔﺼ ﻤﻟا
نﻮ ﻟ
ﺮ ﻴﻐﺘﻳ
نا
ﻦ ﻜﻤﻳ
ﻌﻤﻟا
ﺔ ﻴﻧﺪ
ﻟا
ةدﺎﻀ ﻤ
نﻮهﺪ ﻠﻟ
ﻦ ﻜﻟ
و
تاﺰ ﻴﻤﻣ
ﻟا
ﺘ
ﻔﺼ
ﻴ
ﺮ ﻴﻐﺘﺗ
ﻻ
ﺔ
ﺎﻌﻄﻗ
.
رﺎﺨﺒﻟا
ﺔﺷﺎﺷ
ﺢﺘﻓا
.
ةﺎﻔﺼﻤﻟا
جﺮﺨﺘﺳاو
ﻞﻔﺳﻷا
ﻮﺤﻧ
ﺾﺒﻘﻤﻟا
بﺬﺟا
.
ﻞﻜﺷ
.
2
ةﺎﻔﺼﻣ
ﻟا
نﻮﺑﺮﻜ
ﻟا
ّﻲﺤ
)
ﻲﻓ
ﻂﻘﻓ
ﻟا
ﻨ
ﺔﻴﻋﻮ
ﺑ
ﺔﻴﻔﺼﺘﻟﺎ
(
ﻞﻜﺷ
.
3
ﻲﻬﻄﻟا
ﻦﻋ
ﺔﻴﺗﺄﺘﻤﻟا
ﺔهﺮﻜﻟا
ﺢﺋاوﺮﻟا
ﺮﺼﺤﺗ
ﻲه
.
ﻳ
ﻳﺮﻬ ﺷ
ﻞ آ
ﺔ ﻴﻧﻮﺑﺮﻜﻟا
ةﺎﻔﺼ ﻤﻟا
ﻞﺴ ﻏ
ﻦ ﻜﻤ
ﻦ
)
ﺮﻴﺸ ﻳ
ﺎﻣﺪ ﻨﻋ
وأ
ﻚ ﻟذ
ةروﺮ ﺿ
ﻰ ﻟا
ﻲﻓﺎﺼ ﻤﻟا
ﻊﺒﺸ ﺗ
ةرﺎ ﺷا
مﺎ ﻈﻧ
–
نﺎ آ
اذإ
ﻰ ﻨﺘﻘﻤﻟا
عﻮ ﻨﻟا
ﻲ ﻓ
ﺎ ﻌﻗﻮﺘﻣ
-
(
ﺔ ﻔﻈﻨﻣ
داﻮ ﻤﺑو
ﻦﺧﺎ ﺳ
ءﺎ ﻤﺑ
ﻲ ﻓ
وأ
ﺔﺒ ﺳﺎﻨﻣ
ﻲ ﻧاوﻷا
ﺔﻟﺎﺴ ﻏ
ةراﺮ ﺤﺑ
65
ﻣ
ﺔ ﺟرد
ﻮﺌ
ﺔ ﻳ
)
ﻟﺎﺑ
ﻞﺴ ﻐﻟا
لﺎ ﺣ
ﻲ ﻓ
ﺔﻟﺎﺴ ﻐ
ﺮ ﺘﺧا
ﺔ ﻠﻣﺎﻜﻟا
ةروﺪ ﻟا
ﻞﻴﺴ ﻐﻠﻟ
نود
ﻞﺧاﺪﻟا
ﻲﻓ
نﻮﺤﺼﻟا
.(
أ
ز
ل
نود
ﺾﺋﺎ ﻔﻟا
ءﺎ ﻤﻟا
رﺮﻀ ﻟا
ﺑ
عﺰ ﻧا
ﻚ ﻟذ
ﺪ ﻌﺑ
و
،ةﺎﻔﺼ ﻤﻟﺎ
ﺟﻮﻤﻟا
ةﻮﺸ ﺤﻟا
ﻮ
د
ة
ﻲ ﻓ
ﺎﻬﻌ ﺿو
ﻲﻜﻴﺘ ﺳﻼﺒﻟا
ﻞ ﻜﻴﻬﻟا
ﻞ ﺧاد
ةﺪ ﻤﻟ
نﺮ ﻔﻟا
10
ةراﺮ ﺤﺑ
ﻖﺋﺎ ﻗد
100
ﻣ
ﺔ ﺟرد
ﻮﺌ
ﺔ ﻳ
ﺎ ﻬﻔﻴﻔﺠﺘﻟ
ﻲﺋﺎﻬﻧ
ﻞﻜﺸﺑ
.
ﺐ ﺠﻳ
ﻞ آ
ةﻮﺸ ﺤﻟا
ﻞﻳﺪ ﺒﺗ
3
ﻠآ
و
تاﻮﻨ ﺳ
ﺎ ﻤ
ﺎ ﻬﻴﻠﻋﺮﻬﻈﺗ
ﻒﻠﺘﻟا
تﺎﻣﻼﻋ
.
ﻞﻜﺷ
.
3
.
ﺐﻴآﺮﺘﻟا
ةﺎﻔﺼ ﻣ
عﺰ ﻧاو
رﺎ ﺨﺒﻟا
ﺔ ﺷﺎﺷ
ﺢﺘ ﻓا
نﻮهﺪ ﻟا
.
ةﺎﻔﺼ ﻣ
ﺐ آر
نﻮهﺪ ﻟا
ةﺎﻔﺼ ﻤﻟ
ﺔ ﻴﻔﻠﺨﻟا
ﺔ ﻬﺠﻟا
ﻰ ﻠﻋ
نﻮ ﺑﺮﻜﻟا
ﺖ ّﺒﺛو
ﻦﻴﺗﺎﺼﻌﺑ
.
ﻪ ﺒﺘﻧا
!
ةﺎﻔﺼ ﻣ
تاودأ
ﻦﻴ ﺑ
ﻦﻴﺗﺮّﻓﻮ ﺘﻣ
ﻦﻴﺗﺎﺼ ﻌﻟا
نإ
نﻮ ﺑﺮﻜﻟا
ﻻو
ﻂﻔﺸﻟا
ءﺎﻄﻏ
ﻊﻣ
.
.
ﺲآﺎﻌﻤﻟا
ﻩﺎﺠﺗﻻا
ﻲﻓ
ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا
ﻖﺒﻃ
ةﺎﻔﺼﻤﻟا
عﺰﻨﻟو
.
ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟا
ﻞﻳﺪﺒﺗ
ﻞﻜﺷ
.
4
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﻦﻋ
زﺎﻬﺠﻟا
ﻞﺼﻓا
ﻪﺒﺘﻧا
!
ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟا
ﺲﻤﻟ
ﻞﺒﻗ
ﺐﺠﻳ
ﻬﻧأ
ﻦﻣ
ﺪآﺄﺘﻟا
ﺎ
درﺎﺑ
ة
.
ﻞﻜﺷ
.
4
.
ا
فاﺮ ﻃأ
ﻰ ﻠﻋ
ﻂﻐ ﺿا
،ﻲ ﻏاﺮﺒﻠﻟ
ﺮﻴﻐ ﺻ
ﻚ ﻔﻤﺑ
حﺎﺒﺼ ﻤﻟ
ﻪﻋﺰﻨﻟ
.
عﻮ ﻧ
ﻦ ﻣ
ﺪ ﻳﺪﺟ
حﺎﺒﺼ ﻤﺑ
ﻪ ﺿﻮﻋو
ﻞﺴ ﻨﻳ
حﺎﺒﺼ ﻤﻟا
ﻞ ﻌﺟا
12V
20W MAX 30° Ø35 12V GU4
.
ﺲآﺎﻌﻤﻟا
ﻩﺎﺠﺗﻻا
ﺎﻴﺧﻮﺘﻣ
ﺪﻳﺪﺠﻟا
حﺎﺒﺼﻤﻟا
ﺐﻴآﺮﺘﺑ
ﻢﻗ
ءﺎ ﺿﻵا
ﻞﻌﺘﺸ ﺗ
ﻢ ﻟ
ﻮ ﻟ
ﺔ ﺘﺒﺜﻣ
ﺢﻴﺑﺎﺼ ﻤﻟا
نأ
ﻦ ﻣ
ﺪ آﺄﺘﻟا
ﺐ ﺠﻳ
ة
ﺑ
لﺎﺼﺗﻻا
ﻞﺒﻗ
ﺎﻬﻨآﺎﻣﺄﺑ
ﻢﺴﻘ
ﺔﻴﻨﻔﻟا
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
.
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Weitere Modelle Dunstabzugshauben Elica
-
Elica 35CC DYNAMIQUE RED/F/35
-
Elica 35CC EVOQUE UMBER/F/35
-
Elica 35CC EVOQUE/F/35
-
Elica 35CC/F/35
-
Elica ACUTA IX/F/100
-
Elica ADAGIO BL/F/120
-
Elica ADAGIO BL/F/90
-
Elica ADAGIO GME BL/A/90
-
Elica Adele BL MAT/A/60
-
Elica Adele BL MAT/A/90