Kaiser EA743M - Handbuch - Seite 16

31

ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД

Р е г у л я р н ы е у х о д и о ч и с т к а
обеспечивают безотказную работу
устройства и продлевают срок его
службы. Следует обращать особое
в н и м а н и е н а з а м е н у
ж и р о у л а в л и в а ю щ и х и

у г о л ь н ы х

ф и л ьт р о в с о гл а с н о у к а з а

н и я м

изготовителя.

М Е Т А Л Л И Ч Е С К И Й
ЖИРОУЛАВЛАВАЮЩИЙ ФИЛЬТР

Очистка

П р и н о р м а л ь н о й э к с п л у а т а ц и и
у с т р о й с т в а , ж и р о ул а вл и в а ю щ и е
фильтры следует очищать каждые
д в а м е с я ц а в п о с у д о м о е ч н о й
машине или вручную, используя
м я г к и е м о ю щ и е с р е д с т в а и л и
жидкое мыло.

Демонтаж

Демонтаж фильтра

1

производят

следующим образом:

• Освободить защелки замков

2

.

• В ы н у т ь м е т а л л и ч е с к и й

жироулавливающий фильтр.

УГОЛЬНЫЙ ФИЛЬТР

Принцип действия

Угольные фильтры применяются
и с к л ю ч и т е л ь н о т о г д а , к о г д а
воздухоочиститель не

ё

соедин н с

в

ентиляционным трубопроводом.

Эти фильтры поглощают запахи до
момента своего насыщения. Их не
следует мыть и применять повторно.
Они подлежат замене по крайней
мере каждые

6

месяцев

,

а в случае

и с к л ю ч и т е л ь н о и н т е н с и в н о й
эксплуатации — чаще.

Замена угольного фильтра

• С н я т ь м е т а л л и ч е с к и й

жироулавливающий фильтр

1

.

• О т к р у т и т е с т а р ы й у г о л ь н ы й

фильтр

3

, распол оженный на

д в и гател е , ус та н о в и те н о в ы й
фильтр.

О Б С Л У Г О В У В А Н Н Я Т А

ДОГЛЯД

Ре г у л я р н і д о г л я д т а о ч и щ е н н я
забезпечують безвідмовну роботу
пристрою і продовжують термін його
слу ж би. Слід звертати ос обливу
увагу на заміну жироуловлюючих та
в у г і л ь н и х ф і л ь т р і в з г і д н о з
вказівками виробника.

М Е Т А Л Е В И Й Ж И Р О У Л О В Л Ю

-

ЮЧИЙ ФІЛЬТР

Чистка

П р и н о р м а л ь н і й е к с п л у а т а ц і ї
пристрою, жироуловлюючі фільтри
слід очищати кожні два місяці у
посудомийній машині чи вручну,
використовуючи м'які мийні засоби
або рідке мило.

Демонтаж

Демонтаж фільтра

1

роблять у такий

спосіб:

•

Звільнити засувки замків

2

.

•

В и й н я т и м е т а л е в и й
жироуловлюючий фільтр.

ВУГІЛЬНИЙ ФІЛЬТР

Принцип дії

Вугільні фільтри застос овуються
виключно тоді, коли повітроочисник
н е з ' є д н а н и й з в е н т и л я ц і й н и м
трубоводом.

Ці фільтри поглинають запахи до
моменту свого насичення. Їх не слід
мити і використовувати повторно.
Вони підлягають заміні принаймні
кожні 6 місяців, а у разі виключно
інтенсивної експлуатації

–

частіше.

Заміна вугільного фільтру

· •

З н я т и м е т а л е в и й
жироуловлюючий фільтр

1

.

· •

В і д к р у т і т ь с т а р и й в у г і л ь н и й
ф і л ьт р

3

, р о з т а ш о в а н и й н а

двигуні, встановіть новий фільтр.

PFLEGE UND WARTUNG

Durch die regelmäßige Wartung und
Reinigung ist guter und fehlerfreier
Betrieb und optimale Lebensdauer des
G e r ä t e s g e w ä h r l e i s t e t . B e i m
Austausch der Fett- und Kohlefilter sind
besonders Hinweise des Herstellers zu
beachten.

METALLFETTFILTER

Reinigung

B e i m N o r m a l b e t r i e b s o l l t e n d i e
F e t t f i l t e r a l l e z w e i M o n a t e i n d e r
Geschirrspülmaschine oder in einem
Bad aus sanftem Reinigungsmittel
oder flüssiger Seife gereinigt werden.

Demontage

Bei der Demontage der Filter

1

sollen

Sie:

•

2

.

Freistellen der Schnappsperren

• M

.

etallfettfilter entfernen

KOHLEFILTER

Wirkungsprinzip

Kohlefilter sind ausschließlich dann
a n z u w e n d e n , w e n n d i e
D u n s t a b z u g s h a u b e a n d e n
Belüftungskanal nicht angeschlossen
ist.

Kohlefilter nehmen Gerüche bis zur
Filtersättigung auf. Sie können weder
gereinigt noch wiederverwertet werden
und sollen mindestens alle 6 Monate,
bei intensivem Gebrauch auch öfter,
ausgewechselt werden.

Austausch

Kohlefilters

des

•

Metallfettfilter

1

entfernen.

•

Abdrehen Sie den alten Kohlenfilter

3

, den auf dem Motor sich befindet,

befestigen

.

Sie den neuen Filter

D

E

RU

U

A