Guida rapida; Caratt - Bosch SCD110 - Bedienungsanleitung - Seite 2

RESOLUTION

▶

T em

pératur

e

0,1 °C

▶

Accélér

ation

0,1 g

▶

Magnétomètr

e

10 uT

▶

Lumièr

e

1 lux

COMMUNIC

A TION

▶

Gamme de fréq

uences

2400 ... 2483.5 MHz

▶

Puissance d’émis

sion

7 dBm max

▶

Bluetoo

th L

ow Ener

gy

▶

Por

tée

jusq

u’à 40

m (en f

onction d’influences

ext

ernes)

Disposition confor

me à la Directiv

e WEEE 2012/19/UE

Cet appar

eil, ses accessoir

es et son emballage doiv

ent être sou

-

mis à un tri sélectif en vue de leur r

ecyclage f

avor

able à l‘envir

on-

nement. Ne pas je

ter ce

t appareil a

vec des déc

hets ménager

s ou

industr

iels ! Conf

ormément à la Dir

ective Eur

opéenne 2012/19/UE, les appa-

reils

électriq

ues et

électroniq

ues ar

riv

és en

fin de

vie doiv

ent êtr

e collect

és

séparément e

t être s

toc

kés d‘une manièr

e correct

e pour l‘envir

onnement.

Déclaration de conf

ormit

é :

Bosch Connect

ed Devices and Solutions GmbH déclar

e par la présent

e que

l’équipement r

adio de type “SCD110“ répond aux pr

escrip

tions de la Radio

Equipment Dir

ective 2014/53/EU

. Le t

ext

e intégr

al de la déclaration de conf

or-

mité UE es

t disponible à l’adres

se Inter

net suiv

antes :

https://www.bosc

h-connectivity.com/pr

oducts/sense-connect-detect

ISED Canada (IC) Not

e

Le pr

ésent appareil es

t confor

me aux CNR d’Industr

ie Canada applicables

aux appareils r

adio exem

pts de licence. L

’exploit

ation est aut

orisée aux deux

conditions suiv

antes:

(1) l’appar

eil ne doit

pas produir

e de

brouillage,

et

(2)

l’utilisateur de l’appar

eil doit accepter t

out brouillage r

adioélectriq

ue subi,

même si le brouillage es

t susceptible d’en com

prome

ttre le f

onctionnement.

Cet appar

eil numériq

ue de la classe B es

t confor

me à la norme NMB-003 du

Canada.

Bosch Connect

ed Devices and Solutions GmbH

Ludwig-Erhar

d-Str

aße 2

72760 Reutlingen

Allemagne

www.bosc

h-connectivity.com

IT

Guida rapida

La descr

izione comple

ta è disponibile su

https://www.bosc

h-connectivity.com/pr

oducts/sense-connect-detect

Collegamento all’SCD

1.

Av

via

re SCD S

enso

r App

, disp

oni

bile g

ratui

tam

ente s

u App

le App S

tor

e o Goog

le Pla

y .

2.

Atti

vare i

l Bluet

oot

h dello sm

artp

hon

e.

3.

Per a

ttiva

re l

’SCD

, prem

ere i

l pul

san

te s

ul di

sposi

tiv

o per 1 - 3 s

eco

ndi

.

4.

Per in

divid

uar

e gli SCD v

isib

ili n

ella ga

mma, t

occ

are “

Sea

rch f

or de

vices

” .

5.

Se

lezio

nar

e l’SCD e s

eguire le i

str

uzioni s

ullo sm

artp

hon

e per fin

alizza

re i

l pair

ing.

Configurazione dell’SCD

Per configur

are l’app, seguir

e gli step r

iportati nell’app s

tes

sa.

Car

atter

i convenzionali

Per l'indir

izzo email e il nome del dispositivo si pos

sono utilizzare solt

anto de

ter

mi-

nati caratt

eri.

▶Sono consentiti i car

atter

i seguenti: [

A-Z

][a

-z]

[0-

9][

@.,;

/\|

+-*

_]

Avv

ertenza

La funzione di

str

eaming tr

asmett

e i valor

i del sensore all’app a v

elocità fissa.

I valor

i sono visualizzabili e regis

trabili nella sc

heda “Vie

w” . A

vviare lo s

trea

-

ming, toccando il pulsant

e “Str

eaming” .

La

funzione logging

memor

izza i dati

grezzi

nella memor

ia int

erna

dell’SCD.

I dati possono es

sere in seguit

o trasmes

si all’app SCD. Per configur

are e

avviar

e il logging, toccar

e il pulsante “L

ogging” nell’app.

La funzione

threshold

(soglia) monitor

a i valor

i trasmes

si o regis

trati e innesca

di conseguenza gli allarmi su BLE, q

ualora i v

alori non r

ientrino in un r

ange

definito. P

er configurar

e le soglie, andare alla sc

heda “Thr

esholds” .

Trasf

eriment

o dati

Collegare lo smar

tphone all’SCD “con

l’aiuto della” r

elativo app. P

er scar

icare

i dati esistenti nell’SCD, andar

e alla scheda “L

ogging” e premer

e “Download”

.

T

rasf

eriment

o dati

▶ Il pr

ocesso di scar

icamento può r

ichieder

e diver

si minuti. Il logging si

inter

rom

pe per consentire di pr

ocedere con il tr

asfer

imento.

Avv

ertenza

Batt

eria al litio!

Il dispositivo contiene una batt

eria al litio. L'er

rat

a manipolazione della batter

ia può

causare un incendio.

▶ Se neces

sario, legger

e e seguire le r

egolamentazioni vigenti in mat

eria

di traspor

ti.

Att

enzione

Decadenza della gar

anzia!

L'apertur

a non autor

izzata del r

ives

timento po

trebbe pr

esentar

e risc

hi per l'utent

e

e render

à nulla qualsiasi gar

anzia.

▶N

on aprir

e l'alloggiamento.

Avv

ertenza

Caratt

eris

tiche del dispositiv

o

▶

Uso previs

to

Monit

oraggio delle condizione. L

’integr

azione

di SCD110 nei controlli della macc

hina

è vietat

a e rinuncia alla conf

ormità CE.

▶

Dimensioni (L x P x H)

71 mm x 62

mm x 10.5

mm

▶

Peso

21 g

▶

Alimentazione

CR2450 3 V non r

icaricabile

Li/MnO

2, 490

mAh

▶

Durat

a batter

ia

Fino a 2 anni in base alla configur

azione

e all’uso

▶

Classe di pr

otezione

involucr

o

IP 67

▶

Classe di pr

otezione

elettr

ica

III

▶

Capacità di memoria

1 MB

▶

Attiv

azione BLE

Standb

y: pr

emendo il pulsante

In funzione: ogni 3 ore

▶

Certificazioni nazionali

CE, USA

, Canada - per altri paesi c

hiedere

il supporto BCDS

▶

Certificazioni ambient

ali

RoHS, REA

CH

CONDIZIONI OPERA

TIVE

▶

Ambienti

Residenziale, commer

ciale, industr

ia-

leggera e indus

triale

▶

Range di t

emper

ature

ope

rat

ive

-20 °C … +85

°C

▶

T em

peratur

a di

conservazione r

accomandata

+10°C ... +30°C

▶

Range

umidità

UR

0 %

... R

U 1

00

%

PRECISIONE

▶

T em

peratur

a

+/- 0.25°C

▶

Acceler

azione

fino a +/-200g +/-10%

▶

Magnetome

tro

fino a +/- 1300 uT (X,Y

-Axis);

+/- 2500 uT (Z-Axis) +/-5%

▶

Luce

0 ... 188000 Lux +/- 15%

Not

a: Le

precisioni specificat

e si

rifer

iscono ai sensori incor

porati. la pr

ecisione e

la reattività di SCD110 po

trebber

o differ

ire dalle specific

he dei sensori in base alle

condizioni di installazione e alle influenze ambient

ali.

RISOLUZIONE

▶

T em

peratur

a

0.1 °C

▶

Acceler

azione

0.1 g

▶

Magnetome

tro

10 uT

▶

Luce

1 lux

COMUNIC

AZIONE

▶

Gamma di freq

uenza

2400 ... 2483.5 MHz

▶

Pot

enza di trasmis

sione

7 dBm max

▶

Bluetoo

th L

ow Ener

gy

▶

Raggio

fino a 40 m (in funzione delle

inter

fer

enze ester

ne)

Smaltimento in conf

ormità alla dir

ettiv

a RAEE

2012/19/EU

Unità, acces

sori e

imballaggio do

vranno

esser

e selezionati

a fini

di riciclaggio eco-com

patibile. N

on smaltire il dispositiv

o nei rifiuti

domestici o indus

triali

! In confor

mità alla Linea guida eur

opea 2012/19/EU,

i dispositivi elettr

ici ed elettr

onici non più utilizzabili devono es

sere r

accolti

separat

amente smaltiti nel r

ispett

o dell’ambiente.

Dichiar

azione di confor

mità

Bosch

Connected De

vices and Solutions GmbH

dichiar

a con la present

e che

l’apparecc

hio radio

di tipo

“SCD110“ è

confor

me alla

Direttiv

a relativ

a agli

apparecc

hi radio 2014/53/EU

. Il tes

to int

egrale della dic

hiarazione di conf

or-

mità UE è disponibile all’indirizzo Int

erne

t ripor

tat

o di seguito:

https://www.bosc

h-connectivity.com/pr

oducts/sense-connect-detect

Bosch Connect

ed Devices and Solutions GmbH

Ludwig-Erhar

d-Str

aße 2

72760 Reutlingen

Germania

www.bosc

h-connectivity.com

10

11

12