Bosch GSA 18 V-LI C - Bedienungsanleitung - Seite 38
Inhalt:
- Seite 6 – Deutsch; Sicherheitshinweise
- Seite 7 – Sicherheitshinweise für Säbelsägen
- Seite 8 – Produkt- und Leistungsbeschreibung; Bestimmungsgemäßer Gebrauch
- Seite 9 – Konformitätserklärung; Montage; Akku laden; Sägeblatt einsetzen/wechseln
- Seite 10 – Betrieb; Inbetriebnahme
- Seite 11 – Wartung und Service; Wartung und Reinigung
- Seite 12 – Transport; English; Safety Notes; General Power Tool Safety Warnings; WARNING
194
|
ﻰﺳرﺎﻓ
1 609 92A 110 | (16.12.14)
Bosch Power Tools
شﺎﻌﺗرا
و
اﺪﺻ
ﻪﺑ
طﻮﺑﺮﻣ
تﺎﻋﻼﻃا
ﯽﻣ
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ
EN 60745-2-11
ﻖﺒﻃ
اﺪﺻ
و
ﺮﺳ
ﺢﻄﺳ
ناﺰﯿﻣ
.
دﻮﺷ
ﻦﯾا
صﻮﺼﺧ
رد
،هﺎﮕﺘﺳد
A
هﺪﺷ
ﯽﺑﺎﯾزرا
ﯽﺗﻮﺻ
رﺎﺸﻓ
ﺢﻄﺳ
مﺪﻋ
،ﺎﻄﺧ
ﺐﯾﺮﺿ
.
77 dB(A)
ﺎﺑ
ﺖﺳا
لدﺎﻌﻣ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
عﻮﻧ
زا
ﺖﺳا
ﻦﮑﻤﻣ
رﺎﮐ
مﺎﮕﻨﻫ
ﻪﺑ
اﺪﺻ
ﺢﻄﺳ
.
K = 3 dB
ﺖﯿﻌﻄﻗ
.
دور
ﺮﺗاﺮﻓ
80 dB(A)
.
ﺪﯿﻨﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا
ﯽﻨﻤﯾا
ﯽﺷﻮﮔ
زا
ﺐﯾﺮﺿ
و
(
ﺖﻬﺟ
ﻪﺳ
یﺎﻫرادﺮﺑ
ﻊﻤﺟ
)
a
h
تﺎﺷﺎﻌﺗرا
ﻞﮐ
ناﺰﯿﻣ
:
EN 60745
ﺪﻧﻮﺷ
ﯽﻣ
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ
دراﺪﻧﺎﺘﺳا
یﺎﻨﺒﻣ
ﺮﺑ
K
ﺎﻄﺧ
,
K = 1,5 m/s
2
،
a
h
= 24 m/s
2
:
نﺎﭘﻮﺌﻧ
شﺮﺑ
.
K = 1,5 m/s
2
،
a
h
= 24,5 m/s
2
:
ﯽﺑﻮﭼ
ﺮﯿﺗ
شﺮﺑ
شور
ﺎﺑ
ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد
ﻦﯾا
رد
هﺪﺷ
ﺪﯿﻗ
شﺎﻌﺗرا
ﺢﻄﺳ
زا
و
دراد
ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ
EN 60745
دراﺪﻧﺎﺘﺳا
ﻖﺒﻃ
یﺮﯿﮔ
هزاﺪﻧا
هدﺎﻔﺘﺳا
ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ
ﺎﺑ
ﯽﻗﺮﺑ
یﺎﻫراﺰﺑا
ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ
یاﺮﺑ
ناﻮﺘﯿﻣ
نآ
زا
ﯽﺷﺎﻧ
رﺎﺸﻓ
ﺢﻄﺳ
ﯽﺘﻗﻮﻣ
دروآﺮﺑ
یاﺮﺑ
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
.
دﻮﻤﻧ
.
ﺖﺳا
ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﺰﯿﻧ
شﺎﻌﺗرا
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﯽﻠﺻا
دﺮﺑرﺎﮐ
فﺮﻌﻣ
هﺪﺷ
ﺪﯿﻗ
شﺎﻌﺗرا
ﺢﻄﺳ
ﺮﯾﺎﺳ
ﺎﺑ
ﺮﮕﯾد
دراﻮﻣ
یاﺮﺑ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﺮﮔا
ﻪﺘﺒﻟا
.
ﺖﺳا
و
ﺖﺒﻗاﺮﻣ
نوﺪﺑ
ﺎﯾ
و
ﺮﮕﯾد
یدﺮﺑرﺎﮐ
یﺎﻫراﺰﺑا
ﺎﺑ
،تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
ﺮﯿﯿﻐﺗ
نﺎﮑﻣا
ترﻮﺼﻧآ
رد
،دﻮﺷ
هدﺮﺑ
رﺎﮑﺑ
ﯽﻓﺎﮐ
ﺲﯾوﺮﺳ
ﯽﺷﺎﻧ
رﺎﺸﻓ
ﺪﻧاﻮﺘﯿﻣ
ﺮﻣا
ﻦﯾا
.
دراد
دﻮﺟو
شﺎﻌﺗرا
ﺢﻄﺳ
ﺶﯾاﺰﻓا
حﻮﺿو
ﻪﺑ
رﺎﮐ
نﺎﻣز
تﺪﻣ
لﻮﻃ
رد
ار
شﺎﻌﺗرا
زا
.
ﺪﻫﺪﺑ
ار
ﯽﺋﺎﻬﻧﺎﻣز
ﺪﯾﺎﺑ
،شﺎﻌﺗرا
زا
ﯽﺷﺎﻧ
رﺎﺸﻓ
ﻖﯿﻗد
دروآﺮﺑ
ﺖﻬﺟ
ﻦﺷور
هﺎﮕﺘﺳد
ﻪﮑﻨﯾا
ﺎﯾ
و
ﺖﺳا
شﻮﻣﺎﺧ
هﺎﮕﺘﺳد
ﻪﮐ
ﻢﻫ
ﺮﻈﻧ
رد
،دﻮﺸﯿﻤﻧ
ﻪﺘﻓﺮﮔ
رﺎﮑﺑ
نﺎﻣز
نآ
رد
ﻦﮑﯿﻟو
ﺖﺳا
ار
شﺎﻌﺗرا
زا
ﯽﺷﺎﻧ
رﺎﺸﻓ
ﺢﻄﺳ
ﺪﻧاﻮﺘﯿﻣ
ﻪﻠﺌﺴﻣ
ﻦﯾا
.
ﺖﻓﺮﮔ
.
ﺪﻨﮐ
ﻢﮐ
حﻮﺿو
ﻪﺑ
رﺎﮐ
لﻮﻃ
ﻞﮐ
رد
زا
ﻞﺒﻗ
و
ﺎﻫ
شﺎﻌﺗرا
ﺮﺑاﺮﺑ
رد
ﻒﻋﺎﻀﻣ
ﯽﻨﻤﯾا
تﺎﻣاﺪﻗا
رﺎﮐ
هﺎﮕﺘﺳد
ﺎﺑ
ﻪﮐ
یدﺮﻓ
ﺖﻇﺎﻔﺣ
یاﺮﺑ
ار
ﺎﻬﻧآ
یراﺬﮔﺮﯿﺛﺄﺗ
و
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﺲﯾوﺮﺳ
لﺎﺜﻣ
ناﻮﻨﻌﺑ
،ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ
ﺮﻈﻧ
رد
ﺪﻨﮑﯿﻣ
ﯽﻫد
نﺎﻣزﺎﺳ
و
ﺎﻬﺘﺳد
ﻦﺘﺷاﺪﻬﮕﻧ
مﺮﮔ
،نآ
تﺎﻘﺤﻠﻣ
و
راﺰﺑا
.
یرﺎﮐ
ﻞﺣاﺮﻣ
ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ
ﻪﯾرﺎﻬﻇا
ﻪﮐ
،ﻢﯾراﺪﯿﻣ
رﺎﻬﻇا
یرﺎﺼﺤﻧا
ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ
لﻮﺒﻗ
ﺎﺑ
ﻪﻠﯿﺳﻮﻨﯾﺪﺑ
ﺎﺑ
مﺎﻤﺗ
ﺎﺑ
«
ﯽﻨﻓ
تﺎﺼﺨﺸﻣ
»
و
مﺎﻗرا
ﺖﺤﺗ
ﻪﺣوﺮﺸﻣ
لﻮﺼﺤﻣ
ﯽﻨﻓ
کراﺪﻣ
ﺎﻫراﺪﻧﺎﺘﺳا
2006/42/EC
،
2014/30/EU
،
2011/65/EU
ﺮﺑاﺮﺑ
ﺮﯾز
ی
ﺎﻫ
مرﻮﻧ
ﺎﺑ
و
دراد
ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ
تاﺮﯿﯿﻐﺗ
مﺎﻤﻀﻧا
ﻪﺑ
.
EN 60745-2-11, EN 60745-1
:
ﺖﺳا
:
ﻂﺳﻮﺗ
(2006/42/EC)
ﯽﻨﻓ
کراﺪﻣ
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Leinfelden, 13.11.2014
ﺐﺼﻧ
یﺮﺗﺎﺑ
ندﺮﻛ
ژرﺎﺷ
هﻮﺤﻧ
◀
رﺎﮑﺑ
ار
ﯽﻨﻓ
تﺎﺼﺨﺸﻣ
رد
هﺪﺷ
ﺮﮐذ
یﺎﻫرژرﺎﺷ
ﺎﻬﻨﺗ
-
مﻮﯿﺘﯿﻟ
یﺎﻫ
یﺮﺗﺎﺑ
ﺎﺑ
ژرﺎﺷ
یﺎﻫ
هﺎﮕﺘﺳد
ﻦﯾا
ﺎﻬﻨﺗ
.
ﺪﯾﺮﺑ
.
ﺪﻨﺷﺎﺒﯿﻣ
ﻖﺒﻄﻨﻣ
ﺎﻤﺷ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
(
Li-Ion
)
ﯽﻧﻮﯾ
یاﺮﺑ
.
دﻮﺸﯿﻣ
لﺎﺳرا
ﻪﯿﻟوا
ژرﺎﺷ
ﺎﺑ
هﺎﮕﺘﺳد
یﺮﺗﺎﺑ
:
ﻪﺟﻮﺗ
نآ
یﺮﯿﮔ
رﺎﮑﺑ
زا
ﻞﺒﻗ
،یﺮﺗﺎﺑ
ﻞﻣﺎﮐ
ناﻮﺗ
ﻪﺑ
ﻦﺘﻓﺎﯾ
ﺖﺳد
ژرﺎﺷ
هﺎﮕﺘﺳد
رد
ﻞﻣﺎﮐ
رﻮﻄﺑ
یﺮﺗﺎﺑ
ژرﺎﺷ
ﺪﯾﺎﺑ
رﺎﺑ
ﻦﯿﻟوا
یاﺮﺑ
.
دﻮﺷ
ﻞﯿﻤﮑﺗ
ژرﺎﺷ
ﺖﻗو
ﻪﻤﻫ
ناﻮﺘﯿﻣ
ار
(Li-Ion)
ﯽﻧﻮﯾ
-
مﻮﯿﺘﯿﻟ
یﺎﻫ
یﺮﺗﺎﺑ
ﻊﻄﻗ
.
دﻮﺷ
ﻪﺘﺳﺎﮐ
نآ
ﺮﻤﻋ
لﻮﻃ
زا
ﻪﮑﻨﯾا
نوﺪﺑ
،دﻮﻤﻧ
.
ﺪﻧﺎﺳﺮﯿﻤﻧ
یﺮﺗﺎﺑ
ﻪﺑ
ﯽﺒﯿﺳآ
ژرﺎﺷ
نﺎﯾﺮﺟ
ندﺮﮐ
ﺖﻇﺎﻔﺣ
ﻢﺘﺴﯿﺳ
»
یاراد
(Li-Ion)
ﯽﻧﻮﯾ
-
مﻮﯿﺘﯿﻟ
یﺎﻫ
یﺮﺗﺎﺑ
ﻆﻔﺣ
ﻞﻣﺎﮐ
نﺪﺷ
ﯽﻟﺎﺧ
ﺮﺑاﺮﺑ
رد
و
هدﻮﺑ
«
(ECP)
ﮏﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا
ﺪﻴﻠﮐ
ﻖﻳﺮﻃ
زا
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
،دﻮﺷ
ﯽﻟﺎﺧ
یﺮﺗﺎﺑ
ﺮﮔا
.
ﺪﻧﻮﺸﯿﻣ
ﺮﮕﯾد
هﺎﮕﺘﺳد
و
دﻮﺸﯿﻣ
شﻮﻣﺎﺧ
ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗا
رﻮﻄﺑ
ﯽﺘﻇﺎﻔﺣ
.
ﺪﻨﮑﯿﻤﻧ
ﺖﮐﺮﺣ
◀
رﺎﺸﻓ
زا
،ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗا
نﺪﺷ
شﻮﻣﺎﺧ
زا
ﺲﭘ
ﻦﯾا
.
ﺪﯿﻨﮐ
یراددﻮﺧ
ﻞﺻو
و
ﻊﻄﻗ
ﺪﯿﻠﮐ
دﺪﺠﻣ
نداد
.
دﻮﺷ
یﺮﺗﺎﺑ
نﺪﯾد
ﺐﯿﺳآ
ﺚﻋﺎﺑ
ﺪﻧاﻮﺘﯿﻣ
ﻪﺟﻮﺗ
یﺮﺗﺎﺑ
ندﺮﻛ
جرﺎﺧ
هدر
زا
هﻮﺤﻧ
ﻪﺑ
طﻮﺑﺮﻣ
تﺎﻜﻧ
ﻪﺑ
.
ﺪﯿﻨﻛ
یﺮﺗﺎﺑ
ﻦﺘﺷادﺮﺑ
هﻮﺤﻧ
ﻊﻧﺎﻣ
ﺎﻬﻠﻔﻗ
ﻦﯾا
ﻪﮐ
ﺪﺷﺎﺒﯿﻣ
ﻞﻔﻗ
ﻪﻠﺣﺮﻣ
ود
یاراد
9
یﺮﺗﺎﺑ
ﻪﻤﮐد
یور
ﺮﺑ
ﻪﺘﺳاﻮﺧﺎﻧ
رﺎﺸﻓ
ﺮﺛا
رد
یﺮﺗﺎﺑ
ندﺎﺘﻓا
نوﺮﯿﺑ
ﻞﺧاد
رد
یﺮﺗﺎﺑ
ﻪﮐ
ﯽﻧﺎﻣز
ﺎﺗ
.
ﺪﻧﻮﺸﯿﻣ
8
ﻞﻔﻗ
هﺪﻨﻨﮐ
دازآ
رد
ﺮﻨﻓ
ﮏﯾ
ﻂﺳﻮﺗ
یﺮﺗﺎﺑ
نآ
،ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺷاد
راﺮﻗ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
.
دﻮﺸﯿﻣ
یراﺪﻬﮕﻧ
ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﺖﻟﺎﺣ
8
هﺪﻨﻨﮐ
دازآ
ﻪﻤﮐد
،
9
یﺮﺗﺎﺑ
ندروآ
نوﺮﯿﺑ
و
ﻦﺘﺷادﺮﺑ
یاﺮﺑ
،ﺐﻘﻋ
فﺮﻄﺑ
یﺮﺗﺎﺑ
نﺪﯿﺸﮐ
ﺎﺑ
و
ﺪﯿﻫﺪﺑ
رﺎﺸﻓ
ار
یﺮﺗﺎﺑ
ﻞﻔﻗ
لﺎﻤﻋِا
زا
رﻮﻈﻨﻣ
ﻦﯾا
یاﺮﺑ
.
ﺪﯾروآ
نوﺮﯿﺑ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
زا
اﺮﻧآ
.
ﺪﯿﻨﮐ
یراددﻮﺧ
رﺎﺸﻓ
gsa18vli_fa_160992A110_002.indd 194
gsa18vli_fa_160992A110_002.indd 194
16.12.2014 16:16:27
16.12.2014 16:16:27
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Zusammenfassung
6 | Deutsch 1 609 92A 110 | (16.12.14) Bosch Power Tools Deutsch Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektro-werkzeuge Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Ein- haltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand un...
Deutsch | 7 Bosch Power Tools 1 609 92A 110 | (16.12.14) Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder entfernen Sie den Akku, bevor Sie Geräteeinstellungen vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das Gerät weglegen. Diese Vorsichtsmaßnahme verhindert den unbeabsichtigten Start des Elektrowerkze...
8 | Deutsch 1 609 92A 110 | (16.12.14) Bosch Power Tools Schützen Sie den Akku vor Hitze, z. B. auch vor dauernder Sonneneinstrahlung, Feuer, Wasser und Feuchtigkeit. Es besteht Explosionsgefahr. Bei Beschädigung und unsachgemäßem Gebrauch des Akkus können Dämpfe austreten. Führen Sie Frischluft z...
Weitere Modelle Säbelsägen Bosch
-
Bosch AdvancedCut 18
-
Bosch AdvancedRecip 18
-
Bosch GSA (0.615.990.L6H)
-
Bosch GSA 120 Professional
-
Bosch GSA 1300 PCE (060164E200)
-
Bosch KEO (0600861900)