Hinweis; Hinweise zur Handyvorbereitung; ter“ - BMW Z4 Roadster 2.0i- Bedienungsanleitung - Seite 20

20

Hinweis

Hinweise zur Handyvorbereitung

mit Bluetooth-Schnittstelle.

Für die BMW Modelle werden für die „Handyvorbereitung mit
Bluetooth-Schnittstelle“ und für das „Navigationssystem Profes-
sional mit integrierter Handyvorbereitung Bluetooth“ folgende
Mobiltelefone empfohlen:

• SonyEricsson K750i
• SonyEricsson T630
• SonyEricsson T610

1)

• Motorola V635
• Motorola V600
• Siemens S75
• Siemens S65
• Siemens S55

1)

• Nokia 6230i
• Nokia 6310i

1)

Nicht in Verbindung mit der Sonderausstattung „Navigations-
system Professional mit integrierter Handyvorbereitung Blue-
tooth“ getestet.

Für diese Handys ist ein „Snap-in Adapter“ über den Teilevertrieb
der BMW Partner erhältlich, mit dem Stromversorgung und exter-
ner Antennenanschluss gewährleistet wird. Der

„Snap-in Adap-

ter“

ist im Umfang der Sonderausstattung „Handyvorbereitung

mit Bluetooth-Schnittstelle“ und „Navigationssystem Professional
mit integrierter Handyvorbereitung Bluetooth“ nicht enthalten und
muss gesondert erworben werden (siehe Sonderzubehör).

Da sich die Umsetzung des Bluetooth-Standards bei verschiede-
nen Mobiltelefonen unterscheidet und sich mit den Softwarever-
sionen auch ändern kann, sind Funktionsbeeinträchtigungen mög-
lich, die nicht von BMW zu verantworten sind. Denn die Funktion
Freisprecheinrichtung beruht im Bluetooth-Standard auf bestimm-
ten Profilen. Falls diese Profile in Ihrem Bluetooth-Handy vom
Handy-Hersteller nicht implementiert worden sind, kann es dazu
führen, dass das Handy sich mit der Handyvorbereitung nicht
betreiben lässt oder, dass der Funktionsumfang der Handyvorbe-
reitung eingeschränkt ist (z.B. kein oder unvollständiger Telefon-
buchtransfer; beispielsweise Übertragung nur der Telefonnum-
mern, die auf der SIM-Karte gespeichert sind). Daher werden aus-
gewählte Softwareversionen bei BMW kontinuierlich auf ihre
Kompatibilität mit der „Handyvorbereitung mit Bluetooth-Schnitt-
stelle“ und für das „Navigationssystem Professional mit integrier-
ter Handyvorbereitung Bluetooth“ geprüft.

Bitte erkundigen Sie sich bei der BMW Kundenbetreuung
oder Ihrem BMW Händler vorab über die kompatiblen Soft-
wareversionen.

Aktuelle Informationen zu neu aufgenommenen Handys und Soft-
wareversionen erhalten Sie von Ihrem BMW Partner.

Folgende Mobiltelefone erfüllen die technischen Voraussetzun-
gen, um mit der „Handyvorbereitung mit Bluetooth-Schnittstelle“
und für das „Navigationssystem Professional mit integrierter Han-
dyvorbereitung Bluetooth“ betrieben zu werden. Diese Handys
verhalten sich ähnlich zu den empfohlenen Geräten, wurden
jedoch exemplarisch nur mit der angegebenen Software getestet.
Eine ähnliche Funktionalität ist für neuere Softwarestände des
Handys zu vermuten, dies kann jedoch nicht zugesichert werden.
Der einwandfreie Betrieb kann daher nicht unter allen Umständen
garantiert werden.

• SonyEricsson K600i
• SonyEricsson W800i
• Motorola V620

2)

• Motorola V3 (Software 0E.40.3CR)
• Siemens SP65 (Software 47)
• Siemens SK65
• Nokia 6021 (Software v03.83)
• Nokia 6822 (Software v4.46)

2)

Technische Kompatibilität erst ab Softwareversion 0E.66.0BR
gegeben. Mit früheren Softwareversionen sind Inkompatibilitä-
ten bekannt.

Makeln, SMS empfangen, Konferenzschaltung und weitere Funk-
tionen werden von der Handyvorbereitung nicht unterstützt.

Die Kopplung weiterer Geräte mit Bluetooth-Schnittstelle an das
Fahrzeug anstatt eines Handys wie z. B. Headset, Laptop oder
PDA ist nicht möglich.

Wenn das Handy mit dem Fahrzeug gekoppelt ist, kann kein
zusätzliches Gerät wie z.B. Headset, Laptop oder PDA mit dem
Handy betrieben werden.