FUNKTION INNERE TROCKNUNG:; REINIGUNG; Reinigen des Luftfilters:; STÖRUNGEN UND REPARATUR - Black & Decker BXDH20E - Bedienungsanleitung - Seite 6
Lufttrockner Black & Decker BXDH20E – Bedienungsanleitung, kostenlos online im PDF-Format lesen. Wir hoffen, dass dies Ihnen hilft, etwaige Fragen zu klären. Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.
Inhalt:
- Seite 4 – DEUTSCH; ENTFEUCHTER; Sehr geehrte Kundin; WARNUNG
- Seite 5 – Benutzung und Pflege:; BESCHREIBUNG; SCHALTTAFEL; BENUTZUNGSHINWEISE; Wählen Sie die gewünschte Funktion
- Seite 6 – FUNKTION INNERE TROCKNUNG:; REINIGUNG; Reinigen des Luftfilters:; STÖRUNGEN UND REPARATUR
- Seite 7 – GARANTIE UND TECHNISCHER SERVICE; Arbeitsverfahren
- Seite 8 – Kontrolle der elektrischen Geräte; VERKABELUNG
- Seite 9 – Kompetenz des Servicepersonals; Informationen über korrekte Arbeitsverfahren:
- Seite 10 – Lagerung von Geräten / Elektrogeräten
DEUTSCH
Übersetzung aus den ursprünglichen anweisungen
19
♦ Sobald die gewünschte Zeit erreicht ist, drücken Sie die Taste nicht mehr. Nach 5
Sekunden wird die ausgewählte Zeit bestätigt.
♦
Die obere Betriebsleuchte schaltet sich ein.
♦ Um die Konfigurierung des Timers zu stornieren, drücken Sie zweimal, nachdem die
Zeit bestätigt wurde.
FUNKTION INNERE TROCKNUNG:
♦
Drücken Sie die Taste Innere Trockung.
♦
Die obere Betriebsleuchte schaltet sich ein.
♦ Diese Funktion trocknet das Innere des Geräts, um Schimmelbildung zu vermeiden.
Sie dauert ca. 1 Stunde.
♦ Der Entfeuchter gibt 30 Minuten lang bei hoher Geschwindigkeit kontinuierlich Luft ab.
Dann geht er für weitere 20 Minuten auf niedrige Geschwindigkeit über.
♦ Zum Deaktivieren dieser Funktion drücken Sie die Taste erneut.
♦ Bevor Sie den Entfeuchter aufbewahren, aktivieren Sie diese Funktion, um Schimmel
-
bildung in seinem Inneren zu vermeiden.
FUNKTION FEUCHTIGKEITSEINSTELLUNG:
♦ Diese Funktion ist nur im automatischen Modus verfügbar.
♦ Drücken Sie die Taste für Feuchtigkeitseinstellung (6).
♦ In diesem Moment wird ein Feuchtigkeits-Prozentsatz angezeigt Jedesmal, wenn Sie
die Taste drücken, erhöht sich der Prozentsatz der Feuchtigkeit um 5 %, bis er maximal
80 % erreicht, um dann zu 30 % zurückzukehren.
♦ Wenn der gewünschte Prozentsatz erreicht wurde, drücken Sie die Taste nicht mehr.
Das Gerät funktioniert, bis die Feuchtigkeit des Raumes 5 % unter der gewählten liegt.
Dann stoppt der Kompressor und der Ventilator läuft bei der gewählten Geschwindi
-
gkeit weiter.
♦ Der LED-Bildschirm zeigt die ausgewählte Zeit an.
FUNKTION TROCKNEN VON WÄSCHE *(NUR MODELL BXDH20E):
♦ Drücken Sie die Modus-Taste (7), um diese Funktion auszuwählen. Die obere Betriebs
-
leuchte zeigt den ausgewählten Modus an.
♦ Diese Funktion aktiviert den Kompressor unabhängig von der Feuchtigkeit des Rau
-
mes. Dies erlaubt ein schnelleres Trocknen von Wäsche.
♦
Um die Funktion zu stornieren, drücken Sie erneut die Taste, der automatische Modus
beginnt.
GESCHWINDIGKEIT DES VENTILATORS
♦ Drücken Sie die Taste des Ventilators (3) um die Geschwindigkeit (hoch oder niedrig)
auszuwählen.
♦ Die obere Leuchte zeigt die ausgewählte Feuchtigkeit an.
KINDERSICHERUNG:
♦ Um diese Funktion zu aktivieren, halten Sie die Modus-Taste (7) mindestens 3 Sekun
-
den lang gedrückt.
♦ Die Tasten der Bedientafel sind dann deaktiviert.
♦ Um die Tafel zu entblockieren, wiederholen Sie den Prozess.
DRAINAGE (WASSERTANK)
♦ Wenn der Tank voll wird, fängt das Symbol für den vollen Tank (4) an zu blinken. Das
Gerät gibt eine akustische Warnung ab.
♦
Der Kompressor und der Ventilator hören auf zu funktionieren.
♦
Nehmen Sie den Wassertank heraus. Geben Sie die Hände in die Vertiefungen und
nehmen Sie ihn vorsichtig heraus.
♦ Entfernen Sie den Deckel vom Wassertank* und leeren Sie ihn.
♦ Bringen Sie den Deckel wieder an und geben Sie den Tank wieder in seine Vorrich
-
tung, um den Entfeuchter neu zu starten.
DRAINAGE (KONTINUIERLICHE DRAINAGE)
♦ Das Gerät bietet die Möglichkeit, den mitgelieferten Schlauch (Innendurchmesser 9
mm) für eine kontinuierliche Drainage an den Drainageausgang (J) anzuschließen.
♦ Um den Schlauch zu installieren, finden Sie den Drainageausgang, schrauben Sie die
Abdeckung ab und nehmen Sie den Deckel heraus. Schließen Sie den Schlauch an
den Ausgang an.
♦
Das untere Ende des Schlauches muss mindestens 10 cm unterhalb des Wasseraus-
ganges liegen.
♦ Das Schlauchende darf nicht im Wasser bleiben. Es muss an einem Ort installiert
werden, der die kontinuierliche Drainage des Wassers erlaubt.
♦ Der Schlauch muss jederzeit gerade sein, damit das Wasser richtig abläuft.
♦ Für weitere Informationen hinsichtlich einer kontinuierlichen Drainage beachten Sie
bitte folgende Fig. 1
Nach der Benutzung des Geräts:
♦ Das Gerät mit dem Ein/Ausschalter (8) ausschalten
♦
Den Stecker aus der Netzdose ziehen.
♦ Bewahren Sie das Kabel in der Säule für seine Lagerung auf.
♦
Reinigen Sie das Gerät.
Griffe und Räder*:
♦
Für ein leichtes und bequemes Tragen ist dieses Gerät an der Seite mit einem Trage-
griff ausgestattet (A).
♦ *(Nur Modell BXDH20E). Das Gerät verfügt über 4 Räder (h) zur Erleichterung des
Transports und Vermeidung von Unfällen.
REINIGUNG
♦ Ziehen Sie den Stecker heraus und lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie mit der
Reinigung beginnen.
♦
Reinigen Sie die elektrische Einheit und den Netzstecker mit einem feuchten Tuch
und trocknen Sie diese danach ab. NIEMALS IN WASSER ODER EINE ANDERE
FLÜSSIGKEIT EINTAUCHEN.
♦
Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch mit ein paar Tropfen Reinigungsmittel.
♦ Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts weder Löse- oder Scheuermittel noch
Produkte mit einem sauren oder basischen pH-Wert wie z.B. Lauge.
♦
Lassen Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in die Belüftungsöffnungen eindrin-
gen, um Schäden an den inneren Funktionsteilen des Gerätes zu vermeiden.
♦
Das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen und nicht unter den
Wasserhahn halten.
♦ Halten Sie das Gerät nicht sauber, so könnten sich der Zustand seiner Oberfläche
verschlechtern, seine Lebenszeit negativ beeinflusst und gefährliche Situationen
verursacht werden.
♦ Vor der Montage und Aufbewahrung alle Teile gut trocknen.
Reinigen des Luftfilters:
♦ Reinigen Sie die Luftfilter alle 2 Wochen. Wenn Staub den Luftfilter verstopft, wird
seine Wirkung reduziert.
♦ Waschen Sie die Filter, indem Sie diese vorsichtig in warmes Wasser mit einem neutra
-
len Waschmittel tauchen, anschließend klarspülen und dann an einem schattigen Ort
vollständig trocknen lassen.
♦ Setzen Sie dann die gereinigten Filter wieder ein.
♦ *(Nur Modell BXDH20E). Das Gerät verfügt über 4 Räder (H) zur Erleichterung des
Transports und Vermeidung von Unfällen.
STÖRUNGEN UND REPARATUR
♦
Lösungen zur Behebung kleiner Störungen können Sie der folgenden Tabelle entneh-
men:
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Zusammenfassung
DEUTSCH Übersetzung aus den ursprünglichen anweisungen 17 ENTFEUCHTER BXDH12E BXDH20E Sehr geehrte Kundin Wir danken Ihnen für Ihre Entscheidung, ein BLACK+DECKER Gerät zu kaufen.Die Technologie, das Design und die Funktionalität dieses Produkts, das die anspruchs- vollsten Qualitätsnormen erfüllt, ...
DEUTSCH Übersetzung aus den ursprünglichen anweisungen 18 ♦ Der Stecker des Geräts muss mit dem Steckdosentyp des Stromanschlusses übere- instimmen. Der Gerätes- tecker darf unter keinen Umständen modifiziert werden. Keine Adapter für den Stecker verwenden. ♦ Nicht mit Gewalt am elektrischen Ansch...
DEUTSCH Übersetzung aus den ursprünglichen anweisungen 19 ♦ Sobald die gewünschte Zeit erreicht ist, drücken Sie die Taste nicht mehr. Nach 5 Sekunden wird die ausgewählte Zeit bestätigt. ♦ Die obere Betriebsleuchte schaltet sich ein. ♦ Um die Konfigurierung des Timers zu stornieren, drücken Sie ...