Sprachencodes - Yamaha DV-C6860 - Bedienungsanleitung - Seite 36

2 De Einleitung Wir möchten uns bei dieser Gelegenheit dafür bedanken, dass Sie sich für dieses Gerät entschieden haben. Diese Bedienungsanleitung erläutert die grundlegenden Bedienungsvorgänge dieses Gerätes. DVDs müssen den Regionalcode ALL oder 2 tragen, um auf diesem Gerät abgespielt werden zu k...

3 De Deutsch Funktionsbeschreibung 1 Disc-Schublade Setzt bis zu 5 Discs in die Disc-Schublade ein. 2 / (OPEN/CLOSE) Öffnet oder schließt das Disc-Fach. 3 PLAYXCHANGE Setzt Discs ein oder entfernt sie, ohne die aktuelle Disc-Wiedergabe zu unterbrechen. 4 9 (STOP) Stoppt die Wiedergabe. 5 B / ; (P...

4 De Funktionsbeschreibung 1 AUDIO OUT (L, R)-Buchsen Stellen Sie die Verbindung zu dein Audio-Eingangsbuchsen Ihres AV-Receivers oder Ihrer Stereoanlage her. 2 DIGITAL OUT - COAXIAL-Buchse Stellen Sie die Verbindung zu der koaxialen Eingangsbuchse Ihres AV-Receivers her. 3 VIDEO OUT - COMPONENT (Y,...

5 De Deutsch Funktionsbeschreibung 1 Schaltet dieses Gerät ein oder in den Bereitschaftsmodus. 2 TOP MENU/RETURN Zeigt die Hauptseite des Disc-Menüs (DVD) an. Geht zum vorherigen Menü (DVD*/VCD) zurück. 3 MENU Greift auf das Menü einer Disc (DVD) zu. Schaltet PBC ein oder aus (VCD). 4 1 / 2 / 3 /...

6 De Anschlüsse Stellen Sie immer dieses Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker ab, bevor Sie Verbindungen herstellen oder ändern. • Je der anzuschließen gewünschten Komponente gibt es verschiedene Möglichkeiten zum Anschluss. Mögliche Anschlüsse sind unten beschrieben. • Siehe nach Bedarf Bedienu...

7 De Deutsch Anschlüsse Wenn Ihr AV-Receiver Video-Ausgangsbuchsen hat, schließen Sie Ihren receiver und dann Ihren Fernseher so an, dass Sie einen Fernseher für verschiedene Videoquellen (LD, Videocassettenrecorder usw.) verwenden, indem SIe einfach den Eingangswahlschalter Ihres AV-eivers umschalt...

8 De Erste Schritte 1 Öffnen Sie das Batteriefach. 2 Setzen Sie die beiden mitgelieferten Mignonbatterien (AA, R06, UM-3) entsprechend den Markierungen ( + /–) in das Batteriefach ein. 3 Schließen Sie den Deckel wieder. Hinweise:– Setzen Sie die Batterien mit richtiger Polarität entsprechend den Mar...

9 De Deutsch Erste Schritte 1 Schließen Sie das Netzkabel an einer Netzsteckdose an. 2 Schalten Sie Ihr Fernsehgerät und den AV-Receiver ein. 3 Wählen Sie die geeignete Eingangsquelle des an dieses Gerät angeschlossenen AV-Receivers. Einzelheiten siehe mit Ihrem AV-Receiver mitgelieferte Anleitung. ...

10 De Erste Schritte PAL Wählen Sie diese Option, wenn das angeschlossene Fernsehgerät mit dem PAL-Farbsystem ausgerüstet ist. Dadurch werden die Videosignale einer NTSC-Disc umgewandelt und im PAL-Format ausgegeben. MULTI Wählen Sie diese Option, wenn das angeschlossene Fernsehgerät sowohl mit dem ...

12 De Disc-Betrieb WICHTIG!– Falls das Verbotssymbol ( oder X) auf dem Fernsehbildschirm erscheint, wenn Sie eine Taste drücken, dass steht die Funktion dieser Taste auf der aktuellen Disc oder zurzeit nicht zur Verfügung. – Je nach der DVD- oder VIDEO CD- Disc werden bestimmte Vorgänge anders ausge...

13 De Deutsch Disc-Betrieb Auswahl eines Tracks/Kapitels • Drücken Sie S / T oder verwenden Sie die Zifferntasten (0-9) , um die Track-/Kapitelnummer einzugeben. • Drücken Sie während der Wiederholungswiedergabe eines Tracks/Kapitels S / T , um denselben Track/dasselbe Kapitel wiederzugeben. Suchla...

14 De Disc-Betrieb Wiederholung eines Abschnittes innerhalb eines Kapitels/Tracks 1 Während des Abspielens einer Disc drücken Sie A-B am gewünschten Startpunkt. 2 Drücken Sie erneut A-B am gewünschten Endpunkt.• A und B kann nur mit innerhalb desselben Kapitels/Tracks ausgewählt werden. ➜ Der ausgew...

15 De Deutsch Disc-Betrieb Einzoomen Diese Funktion gestattet Ihnen, das Bild auf dem Bildschirm des Fernsehers zu vergrößern oder zu verkleinern und durch das vergrößerte Bild zu schwenken. 1 Während der Wiedergabe drücken Sie wiederholt ZOOM, um zwischen den verschiedenen Bildgrößen zu wählen.• Ve...

16 De Disc-Betrieb Auswahl eines Titels/Kapitels/Tracks(DVD/VCD) 1 Drücken Sie 3 / 4 , um [TITEL] oder [KAPITEL] (DVD) oder [TRACK] (VCD) zu wählen. 2 Drücken Sie ENTER/OK , um die Auswahl zu bestätigen. 3 Dann geben Sie die Kapitel-/Track-Nummer mit den Zifferntasten (0-9) ein. Zeitsuche (DVD/VC...

17 De Deutsch Disc-Betrieb Audio Ändern der Audio-Sprache und/oder des Formats • Drücken Sie wiederholt AUDIO, um die gewünschte Audio-Sprache auszuwählen. Untertitel • Drücken Sie SUBTITLE mehrmals, um die gewünschte Untertitelsprache auszuwählen. Wiedergabesteuerug (Playback Control (PBC)) Für VCD...

18 De Disc-Betrieb Während der Wiedergabe können Sie folgendermaßen vorgehen: • Drücken Sie S / T zur Wahl eines/einer anderen Tracks/Datei in dem aktuellen Ordner. • Drücken Sie PAUSE ( ; ) , um die Wiedergabe auf Pause zu schalten. Hinweis:– Bestimmte MP3/JPEG Discs können aufgrund der Konfigurati...

19 De Deutsch Disc-Betrieb Scan-Effekt • Drücken Sie wiederholt ANGLE, um einen Scan-Effekt zu wählen. ➜ Verschiedene Scan-Effekte erscheinen in der oberen linken Ecke des Fernsehbildschirms. Gleichzeitige Wiedergabe von MP3-Musik und JPEG-Bildern 1 Setzen Sie eine Disc ein, die sowohl Musik- als au...

20 De Setup-Menü Das Setup wird über den Fernseher ausgeführt, damit Sie das Gerät auf Ihre eigenen Anforderungen einstellen können. 1 Drücken Sie SETUP . 2 Drücken Sie 1 / 2 , um das Symbol “Allgemeines Setup” auszuwählen. 3 Drücken Sie ENTER/OK, um Ihre Wahl zu bestätigen. Verriegeln/Entriegeln ...

21 De Deutsch Setup-Menü 2 Drücken Sie ENTER/OK, um Ihre Wahl zu bestätigen. Eingabe Ihrer bevorzugten Tracks/Kapitel 3 Verwenden Sie die Zifferntasten (0-9) für die Eingabe einer gültigen Track-/Kapitelnummer. 4 Verwenden Sie 1 / 2 / 3 / 4 zur Verschiebung des Cursors an die nächste Position.•...

22 De Setup-Menü Starten der Programmwiedergabe • Verwenden Sie 1 / 2 / 3 / 4 um [START] hervorzuheben, und betätigen Sie danach ENTER/OK . ➜ Die Wiedergabe startet mit dem gewählten Track oder den Discs in der programmierten Reihenfolge. Beenden der Programmwiedergabe • Verwenden Sie 1 / 2 / ...

23 De Deutsch Setup-Menü Einstellung des analogen Ausgangs Stellen Sie den analogen Ausgang ein, um die richtige Wiedergabefunktion dieser Einheit zu wählen. 1 Drücken Sie auf der “AUDIO-SETUP-MENÜ” 3 / 4 , um [ANALOGAUSGANG] hervorzuheben, und betätigen Sie danach 2 . STEREO Wählen Sie diese Opti...

24 De Setup-Menü CD-Upsampling Verwenden Sie dieses Funktion, Ihre Musik-CDs auf eine höhere Abtastrate für weiter verbesserte Klangqualität umzuwandeln, indem fortschrittliche Digitalsignalverarbeitung verwendet wird. Wenn Sie die Upsampling-Funktion aktivieren, schaltet die Einheit automatisch auf...

25 De Deutsch Setup-Menü Einstellung des TV-Displays Stellen Sie das Seitenverhältnis dieser Einheit für Ihr Fernsehgerät ein. Das von Ihnen gewählte Format muss auf der Disc vorhanden sein. Ist dies nicht der Fall, beeinflusst die Einstellung des TV-Displays nicht das Bild während der Wiedergabe. 1...

27 De Deutsch Setup-Menü 3 Wenn Sie [PERSÖNLICH] in Schritt 1 gewählt haben, müssen Sie mit den Schritten 4 – 7 : fortfahren. ➜ Das “PERS. BILDEINSTELL.”-Menü erscheint. 4 Drücken Sie 3 / 4 , um eine der folgenden Optionen auszuwählen. HELL Erhöhen Sie den Wert, um das Bild aufzuhellen, oder umge...

28 De Setup-Menü Audio-, Untertitel- und Disc-Menü Diese Menüs enthalten verschiedene Sprachoptionen für die auf einer DVD-Video aufgezeichneten Audio-, Untertitel- und Disc-Menüs. Für Einzelheiten siehe “Einstellung der Audio-, Untertitel- und Disc-Menüsprache” auf Seite 11. Restriktion der Wiederg...

29 De Deutsch Setup-Menü MIT MENÜ Wählen Sie diese Option, um nur das Ordnermenü der MP3/Bild-CD anzuzeigen. OHNE MENÜ Wählen Sie diese Option, um alle auf der MP3/Bild-CD enthaltenen Dateien anzuzeigen. 2 Drücken Sie 3 / 4 , um eine Einstellung auszuwählen, und drücken Sie danach ENTER/OK, um Ihr...

30 De Sprachencodes Diese Codes können verwendet werden, um andere Sprachen auszuwählen. Dies wirkt sich nicht auf die Optionen “AUDIO”, “UNTERTITEL” oder “DISK-MENÜ” aus. Abkhazian 6566 German 6869 Afar 6565 Gikuyu; Kikuyu 7573 Afrikaans 6570 Greek, 6976 Albanian 8381 Guarani 7178 Amharic 6577 Guja...

32 De Störungssuche Siehe das nachfolgende Diagramm, wenn dieses Gerät nicht richtig funktionieren sollte. Falls das aufgetretene Problem in der nachfolgenden Tabelle nicht aufgeführt ist oder die nachfolgenden Instruktionen nicht helfen, schalten Sie dieses Gerät auf den Bereitschaftsmodus, ziehen ...

33 De Deutsch Störungssuche Kein Ton bei digitaler Ausgabe – Überprüfen Sie die digitalen Verbindungen.– Wenn Sie eine DTS-Quelle abspielen, prüfen Sie, dass Ihr Receiver DTS decodieren kann und “DIGITALAUSG.” auf “ALLE” gestellt ist (siehe Seite 23). – Wenn Sie eine MPEG-2-Quelle abspielen, prüfen ...

34 De Glossar Analog: Sound, der nicht in Zahlen umgewandelt wurde. Analog-Sound variiert, wogegen Digital-Sound bestimmte numerische Werte aufweist. Diese Buchsen senden den Ton über zwei Kanäle (links und rechts). AUDIO OUT-Buchsen: Die Buchsen auf der Rückseite dieses Geräts, die Audio-Signale a...

35 De Deutsch Technische Daten WIEDERGABESYSTEM DVD-VideoVideo CD & SVCDCDBILD-CDCD-R, CD-RWDVD+R, DVD+RWDVD-R, DVD-RW VIDEOLEISTUNG Video (CVBS)-Ausgang 1 Vpp / 75 ohm RGB (SCART)-Ausgang 0,7 Vpp / 75 ohm Component-Videoausgang Y: 1 Vpp / 75 OhmP B /C B P R /C R : 0,7 Vpp / 75 Ohm Audio-Format ...