Zanussi ZHC 6244_ZHC 9244 - Bedienungsanleitung - Seite 13

32

BG -

ϛЀЄЅЃІϽЉϻϻ

Ϻϳ

ϿЁЀЅϳϹ

ϻ

ІЂЁЅЃϸϴϳ

ϣЄϼϸЎЄϺϴϽІϹ

ЅϹ

ЅІЄϼϾІЁЂ

ϾЎЀ

ІЇϾ

ЃЂЅЂЋϹЁϼІϹ

ϼЁЅІЄЇϾЊϼϼ

.

ϨϼЄЀϴІϴ

ЁϹ

ЁЂЅϼ

ЂІϷЂ϶ЂЄЁЂЅІ

ϻϴ

Ϲ϶ϹЁІЇϴϿЁϼ

ЁϹϼϻЃЄϴ϶ЁЂЅІϼ

,

ЃЂ϶ЄϹϸϼ

ϼϿϼ

϶ЎϻЃϿϴЀϹЁГ϶ϴЁϹ

Ёϴ

ЇЄϹϸϴ

,

϶ЎϻЁϼϾЁϴϿϼ

϶

ЄϹϻЇϿІϴІ

Ёϴ

ЁϹЅЃϴϻ϶ϴЁϹ

Ёϴ

ϼЁЅІЄЇϾЊϼϼІϹ

϶

ЁϴЅІЂГЍЂІЂ

ЇЃЎІ϶ϴЁϹ

.

ϔЅЃϼЄϴІЂЄЎІ

Ϲ

ЃЄϹϸЁϴϻЁϴЋϹЁ

ЅϴЀЂ

ϻϴ

ϵϼІЂ϶ϴ

ЇЃЂІЄϹϵϴ

.

ϢЃϸϷІЂЃϸϹϷϸЀϻВ

ϖЁϼЀϴЁϼϹ

!

ϡϹ

϶ϾϿВЋ϶ϴϽІϹ

ЇЄϹϸϴ

ϾЎЀ

ϹϿ

.

ЀЄϹϺϴ

,

ϴϾЂ

ЀЂЁІϼЄϴЁϹІЂ

ЀЇ

ЁϹ

Ϲ

ЂϾЂЁЋϴІϹϿЁЂ

ЃЄϼϾϿВЋϼϿЂ

.

ϣЄϹϸϼ

ϾϴϾ϶ϴІЂ

ϼ

ϸϴ

Ϲ

ЂЃϹЄϴЊϼГ

Ёϴ

ЃЂЋϼЅІ϶ϴЁϹ

ϼϿϼ

ЃЂϸϸЄЎϺϾϴ

,

ϴЅЃϼЄϴІЂЄЎІ

ІЄГϵ϶ϴ

ϸϴ

ЅϹ

ϼϻϾϿВЋϼ

ЂІ

ϹϿ

.

ЀЄϹϺϴ

,

ϾϴІЂ

ЅϹ

ϼϻ϶ϴϸϼ

ЍϹЃЅϹϿϴ

ϼϿϼ

ϾϴІЂ

ЅϹ

ϼϻϾϿВЋϼ

ϷϿϴ϶ЁϼГ

ЃЄϹϾЎЅ϶ϴЋ

Ёϴ

ϺϼϿϼЍϹІЂ

.

ϻϴ

϶ЅϼЋϾϼ

ЂЃϹЄϴЊϼϼ

ЃЂ

ϼЁЅІϴϿϼЄϴЁϹ

ϼ

ІϹЉЁϼЋϹЅϾЂ

ЂϵЅϿЇϺ϶ϴЁϹ

ϼϻЃЂϿϻ϶ϴϽІϹ

ЄϴϵЂІЁϼ

ЄЎϾϴ϶ϼЊϼ

.

ϧЄϹϸЎІ

ЁϹ

ІЄГϵ϶ϴ

ϸϴ

ЅϹ

ЇЃЂІЄϹϵГ϶ϴ

ЂІ

ϸϹЊϴ

ϼϿϼ

ЉЂЄϴ

Ѕ

ЁϴЀϴϿϹЁϴ

ЇЀЅІ϶ϹЁϴ

ϼϿϼ

ЈϼϻϼЋϹЅϾϴ

ЋЇ϶ЅІ϶ϼІϹϿЁЂЅІ

ϼ

ϾЂϼІЂ

ЁГЀϴІ

ЂЃϼІ

ϼ

ЁϹ

Ѕϴ

ϻϴЃЂϻЁϴІϼ

Ѕ

ЇЄϹϸϴ

,

ЂЅ϶ϹЁ

ϴϾЂ

ІϹ

ЁϹ

ЅϹ

ϸЎЄϺϴІ

ЃЂϸ

ϾЂЁІЄЂϿ

ϼϿϼ

ЁϹ

Ѕϴ

ϼЁЅІЄЇϾІϼЄϴЁϼ

ЂІ

ЂІϷЂ϶ϴЄГЍЂ

ϻϴ

ϵϹϻЂЃϴЅЁЂЅІІϴ

ϼЀ

ϿϼЊϹ

ϾϴϾ

ϸϴ

ЃЂϿϻ϶ϴІ

ЇЄϹϸϴ

.

ϦЄГϵ϶ϴ

ϸϴ

ЅϹ

϶ЁϼЀϴ϶ϴ

ϸϹЊϴІϴ

ϸϴ

ЁϹ

Ѕϼ

ϼϷЄϴГІ

Ѕ

ϴЅЃϼЄϴІЂЄϴ

.

ϡϹ

ϼϻЃЂϿϻ϶ϴϽІϹ

ЁϼϾЂϷϴ

ϴЅЃϼЄϴІЂЄϴ

,

ϴϾЂ

ЄϹЌϹІϾϴІϴ

ЁϹ

Ϲ

ЃЄϴ϶ϼϿЁЂ

ЀЂЁІϼЄϴЁϴ

!

ϔЅЃϼЄϴІЂЄЎІ

ЁϹ

ІЄГϵ϶ϴ

ϡϜϞϢϗϔ

ϸϴ

ЅϹ

ϼϻЃЂϿϻ϶ϴ

ϾϴІЂ

ЄϴϵЂІϹЁ

ЃϿЂІ

,

ЂЅ϶ϹЁ

ϴϾЂ

ІЂ϶ϴ

ЁϹ

Ϲ

ЅЃϹЊϼϴϿЁЂ

ЇϾϴϻϴЁЂ

.

ϣЂЀϹЍϹЁϼϹІЂ

ІЄГϵ϶ϴ

ϸϴ

ϼЀϴ

ϸЂϵЄЂ

ЃЄЂ϶ϹІЄГ϶ϴЁϹ

,

ϾЂϷϴІЂ

ϾЇЉЁϹЁЅϾϼГІ

ϴЅЃϼЄϴІЂЄ

ЅϹ

ϼϻЃЂϿϻ϶ϴ

ϹϸЁЂ϶ЄϹЀϹЁЁЂ

Ѕ

ϸЄЇϷϼ

ЇЄϹϸϼ

Ѕ

ϷϴϻЂ϶Ђ

ϼϿϼ

ϸЄЇϷ

϶ϼϸ

ϷЂЄϼ϶Ђ

.

ϔЅЃϼЄϼЄϴЁϼГІ

϶ЎϻϸЇЉ

ЁϹ

ІЄГϵ϶ϴ

ϸϴ

ЅϹ

ЂІ϶ϹϺϸϴ

ЃЄϹϻ

ЂІ϶Ђϸ

,

ЃЄϹϻ

ϾЂϽІЂ

ЅϹ

ЂІ϶ϹϺϸϴ

ϸϼЀϴ

ЂІ

ЇЄϹϸϼІϹ

,

ЄϴϵЂІϹЍϼ

Ѕ

Ϸϴϻ

ϼϿϼ

ϸЄЇϷЂ

ϷЂЄϼ϶Ђ

.

ϥІЄЂϷЂ

ЅϹ

ϻϴϵЄϴЁГ϶ϴ

ϷЂІ϶ϹЁϹІЂ

Ёϴ

ЂІϾЄϼІ

ЃϿϴЀЎϾ

ЃЂϸ

ϴЅЃϼЄϴІЂЄϴ

.

ϜϻЃЂϿϻ϶ϴЁϹІЂ

Ёϴ

ЂІϾЄϼІ

ЃϿϴЀЎϾ

Ϲ

϶ЄϹϸЁЂ

ϻϴ

ЈϼϿІЄϼІϹ

ϼ

ЀЂϺϹ

ϸϴ

ЃЄϼЋϼЁϼ

ЃЂϺϴЄ

,

ϻϴІЂ϶ϴ

ϴϵЅЂϿВІЁЂ

ІЄГϵ϶ϴ

ϸϴ

ЅϹ

ϼϻϵГϷ϶ϴ

.

ϣЎЄϺϹЁϹІЂ

ІЄГϵ϶ϴ

ϸϴ

ЅϹ

ϼϻ϶ЎЄЌ϶ϴ

ЃЂϸ

ЁϴϵϿВϸϹЁϼϹ

,

ϻϴ

ϸϴ

ЅϹ

ϼϻϵϹϷЁϹ

϶ЎϻЃϿϴЀϹЁГ϶ϴЁϹ

Ёϴ

ЂϿϼЂІЂ

.

ϘЂЅІЎЃЁϼІϹ

ЋϴЅІϼ

ЀЂϷϴІ

ϸϴ

ЅϹ

ЁϴϷЄϹГІ

ϻЁϴЋϼІϹϿЁЂ

ϾЂϷϴІЂ

ЅϹ

ϼϻЃЂϿϻ϶ϴІ

ϻϴϹϸЁЂ

Ѕ

ϷЂІ϶ϴЄЅϾϼ

ЇЄϹϸϼ

.

ϭЂ

ЅϹ

ЂІЁϴЅГ

ϸЂ

ІϹЉЁϼЋϹЅϾϼІϹ

ЀϹЄϾϼ

ϼ

ЀϹЄϾϼІϹ

ϻϴ

ϵϹϻЂЃϴЅЁЂЅІ

,

ϾЂϼІЂ

ІЄГϵ϶ϴ

ϸϴ

ЅϹ

ЃЄϼϿϴϷϴІ

ϻϴ

ЂІ϶ϹϺϸϴЁϹ

Ёϴ

ϸϼЀϴ

,

ІЄГϵ϶ϴ

ЅІЄЂϷЂ

ϸϴ

ЅϹ

ЃЄϼϸЎЄϺϴІϹ

ϾЎЀ

ЃЄϹϸ϶ϼϸϹЁЂІЂ

϶

ЃЄϴ϶ϼϿЁϼϾϴ

Ёϴ

ЀϹЅІЁϼІϹ

ϾЂЀЃϹІϹЁІЁϼ

϶ϿϴЅІϼ

.

ϔЅЃϼЄϴІЂЄЎІ

ІЄГϵ϶ϴ

ϸϴ

ЅϹ

ЃЂЋϼЅІ϶ϴ

ЋϹЅІЂ

,

ϾϴϾІЂ

ЂІ϶ЎІЄϹ

,

ІϴϾϴ

ϼ

ЂІ϶ЎЁ

(

ϣϢϡϙ

ϖϙϘϡϮϚ

ϖ

ϠϙϥϙϪϔ

,

ІЄГϵ϶ϴ

ЃЄϼ

϶ЅϼЋϾϼ

ЅϿЇЋϴϼ

ϸϴ

ЅϹ

ЅЃϴϻ϶ϴІ

ϼЁЅІЄЇϾЊϼϼІϹ

ϻϴ

ЃЂϸϸЄЎϺϾϴ

,

ЃЂЅЂЋϹЁϼ

϶

ІϹϻϼ

ЇϾϴϻϴЁϼГ

).

ϡϹЅЃϴϻ϶ϴЁϹІЂ

Ёϴ

ЁЂЄЀϼІϹ

ϻϴ

ЃЂЋϼЅІ϶ϴЁϹ

Ёϴ

ϴЅЃϼЄϴІЂЄϴ

ϼ

ϻϴ

ЃЂϸЀГЁϴ

ϼ

ЃЂЋϼЅІ϶ϴЁϹ

Ёϴ

ЈϼϿІЄϼІϹ

,

϶Ђϸϼ

ϸЂ

ЂЃϴЅЁЂЅІ

ЂІ

ЃЂϺϴЄϼ

.

ϡϹ

ϼϻЃЂϿϻ϶ϴϽІϹ

ϼ

ЁϹ

ЂЅІϴ϶ГϽІϹ

ϴЅЃϼЄϴІЂЄϴ

ϵϹϻ

ЃЄϴ϶ϼϿЁЂ

ЀЂЁІϼЄϴЁϼ

ϿϴЀЃϼЋϾϼ

!

ϢЃϴЅЁЂЅІ

ЂІ

ІЂϾЂ϶

ЇϸϴЄ

!

ϡϹ

ЅϹ

ЃЂϹЀϴ

ЁϼϾϴϾ϶ϴ

ЂІϷЂ϶ЂЄЁЂЅІ

ЃЄϼ

Ϲ϶ϹЁІЇϴϿЁϴ

ЁϹϼϻЃЄϴ϶ЁЂЅІ

,

ЍϹІϴ

ϼϿϼ

ЃЂϺϴЄ

,

ЁϴЁϹЅϹЁϼ

Ёϴ

ЇЄϹϸϴ

϶ЅϿϹϸЅІ϶ϼϹ

Ёϴ

ЁϹЅЃϴϻ϶ϴЁϹ

Ёϴ

ЁϴЅІЂГЍϼІϹ

ϼЁЅІЄЇϾЊϼϼ

.

ϦЂϻϼ

ЇЄϹϸ

ЂІϷЂ϶ϴЄГ

Ёϴ

ϼϻϼЅϾ϶ϴЁϼГІϴ

Ёϴ

:

-

ϙ϶ЄЂЃϹϽЅϾϴІϴ

ϸϼЄϹϾІϼ϶ϴ

2002/96/

ϙϥ

- Waste Electric

ϴ

l and Electronic Equipment (WEEE).

ϧ϶ϹЄГ϶ϴϽϾϼ

ЅϹ

,

ЋϹ

ІЂϻϼ

ЇЄϹϸ

ЍϹ

ϵЎϸϹ

ЄϹЊϼϾϿϼЄϴЁ

ЃЂ

ЃЂϸЂϵϴ϶ϴЍϼГІ

ϻϴ

ІЂ϶ϴ

ЁϴЋϼЁ

,

ϖϼϹ

ϸЂЃЄϼЁϴЅГІϹ

ϻϴ

ЂЃϴϻ϶ϴЁϹІЂ

Ёϴ

ЂϾЂϿЁϴІϴ

ЅЄϹϸϴ

ϼ

϶ϴЌϹІЂ

ϻϸЄϴ϶Ϲ

.

ϥϼЀ϶ЂϿЎІ

϶ЎЄЉЇ

ЇЄϹϸϴ

ϼϿϼ

϶

ЃЄϼϸЄЇϺϴ϶ϴЍϴІϴ

ϷЂ

ϸЂϾЇЀϹЁІϴЊϼГ

ЃЂЅЂЋ϶ϴ

,

ЋϹ

ІЂϻϼ

ЃЄЂϸЇϾІ

ЁϹ

ІЄГϵ϶ϴ

ϸϴ

ϵЎϸϹ

ЅЋϼІϴЁ

ϻϴ

ϸЂЀϴЌϹЁ

ЂІЃϴϸЎϾ

,

ϴ

ІЄГϵ϶ϴ

ϸϴ

ϵЎϸϹ

ЃЄϹϸϴϸϹЁ

϶

ЅЃϹЊϼϴϿЁЂ

ЃЄϹϸЁϴϻЁϴЋϹЁϼІϹ

ϻϴ

ІЂ϶ϴ

ЃЇЁϾІЂ϶Ϲ

ϻϴ

ЄϹЊϼϾϿϼЄϴЁϹ

Ёϴ

ϹϿϹϾІЄϼЋϹЅϾϴ

ϼ

ϹϿϹϾІЄЂЁЁϴ

ІϹЉЁϼϾϴ

.

ϣЄϼϸЎЄϺϴϽІϹ

ЅϹ

ϾЎЀ

ЀϹЅІЁϼІϹ

ЁЂЄЀϴІϼ϶ϼ

ϻϴ

ЃЄϹЄϴϵЂІϾϴ

Ёϴ

ЂІЃϴϸЎЊϼ

.

ϛϴ

ЃЂ

-

ЃЂϸЄЂϵЁϴ

ϼЁЈЂЄЀϴЊϼГ

϶Ў϶

϶ЄЎϻϾϴ

Ѕ

ЃЄϹϸϴ϶ϴЁϹІЂ

,

ЅЎϵϼЄϴЁϹІЂ

ϼ

ЄϹЊϼϾϿϼЄϴЁϹІЂ

Ёϴ

ІЂϻϼ

ЃЄЂϸЇϾІ

϶ϼ

ЅЎ϶ϹІ϶ϴЀϹ

ϸϴ

ЅϹ

ЂϵЎЄЁϹІϹ

ϾЎЀ

ϾЂЀЃϹІϹЁІЁϼІϹ

ЀϹЅІЁϼ

ЅϿЇϺϵϼ

,

ЅϿЇϺϵϼІϹ

ϻϴ

ЅЎϵϼЄϴЁϹ

Ёϴ

ϸЂЀϴЌЁϼ

ЂІЃϴϸЎЊϼ

ϼϿϼ

ЀϴϷϴϻϼЁЎІ

,

϶

ϾЂϽІЂ

ЅІϹ

ϻϴϾЇЃϼϿϼ

ІЂϻϼ

ϹϿ

.

ЇЄϹϸ

.

ϦЂЁЅЃϸϴϳ

ϔЅЃϼЄϴІЂЄЎІ

Ϲ

ЃЄϹϸ϶ϼϸϹЁ

ϻϴ

ЇЃЂІЄϹϵϴ

϶Ў϶

϶ϴЄϼϴЁІ

Ёϴ

ϴЅЃϼЄϼЄϴЍϴ

϶ϹЄЅϼГ

Ѕ

϶ϹЁІϼϿϴЊϼЂЁϹЁ

ϼϻЉЂϸ

ϼϿϼ

ЈϼϿІЄϼЄϴЍϴ

϶ϹЄЅϼГ

Ѕ

ЄϹЊϼЄϾЇϿϼЄϴЁϹ

.

ϟЁЀЅϻЃϳЀϸ

ϠϼЁϼЀϴϿЁЂІЂ

ЄϴϻЅІЂГЁϼϹ

ЀϹϺϸЇ

ЃЂ϶ЎЄЉЁЂЅІІϴ

,

Ёϴ

ϾЂГІЂ

ЅϹ

ЃЂЅІϴ϶ГІ

ЅЎϸЂ϶ϹІϹ

ϻϴ

ϷЂІ϶ϹЁϹ

ϼ

ЁϴϽ

-

ЁϼЅϾϴІϴ

ЋϴЅІ

Ёϴ

ϾЇЉЁϹЁЅϾϼГ

ϴЅЃϼЄϴІЂЄ

,

ІЄГϵ϶ϴ

ϸϴ

ϵЎϸϹ

ЁϹ

ЃЂ

-

ЀϴϿϾЂ

ЂІ

50cm

϶

ЅϿЇЋϴϽ

Ёϴ

ϹϿϹϾІЄϼЋϹЅϾϼ

ЃϹЋϾϼ

ϼ

ЁϹ

ЃЂ

-

ЀϴϿϾЂ

ЂІ

65cm,

϶

ЅϿЇЋϴϽ

Ёϴ

ϷϴϻЂ϶ϼ

ϼϿϼ

ϾЂЀϵϼЁϼЄϴЁϼ

ЃϹЋϾϼ

.

ϔϾЂ

϶

ϼЁЅІЄЇϾЊϼϼІϹ

Ёϴ

ϷϴϻЂ϶ϼГ

ЇЄϹϸ

ϻϴ

ϷЂІ϶ϹЁϹ

Ϲ

ЃЂЅЂЋϹЁЂ

ЃЂ

-

ϷЂϿГЀЂ

ЄϴϻЅІЂГЁϼϹ

,

ІЂ

ІЄГϵ϶ϴ

ϸϴ

ЅϹ

ϼЀϴ

ЃЄϹϸ϶ϼϸ

.

ϡϴЃЄϹϺϹЁϼϹІЂ

϶

ϹϿ

.

ЀЄϹϺϴІϴ

ІЄГϵ϶ϴ

ϸϴ

ЂІϷЂ϶ϴЄГ

Ёϴ

ЁϴЃЄϹϺϹЁϼϹІЂ

,

ϾЂϹІЂ

Ϲ

ЃЂЅЂЋϹЁЂ

϶ЎЄЉЇ

ϹІϼϾϹІϴ

Ѕ

ϸϴЁЁϼІϹ

ϻϴ

ϴЅЃϼЄϴІЂЄϴ

,

ЃЂЅІϴ϶ϹЁ

ЂІ

϶ЎІЄϹЌЁϴІϴ

ЀЇ

ЅІЄϴЁϴ

.

ϔϾЂ

Ϲ

ЅЁϴϵϸϹЁ

Ѕ

ЍϹЃЅϹϿ

Ѕ϶ЎЄϺϹІϹ

ϴЅЃϼЄϴІЂЄϴ

ϾЎЀ

ϾЂЁІϴϾІ

,

ЅЎЂІ϶ϹІЅІ϶ϴЍ

Ёϴ

ϸϹϽЅІ϶ϴЍϼІϹ

ЁЂЄЀϼ

ϼ

ЁϴЀϼЄϴЍ

ЅϹ

Ёϴ

ϿϹЅЁЂ

ϸЂЅІЎЃЁЂ

ЀГЅІЂ

ϸЂЄϼ

ϼ

ЅϿϹϸ

ЃЄϼϾϿВЋ϶ϴЁϹ

Ёϴ

ЀЂЁІϴϺϴ

.

ϔϾЂ

ЁϹ

Ϲ

ЅЁϴϵϸϹЁ

Ѕ

ЍϹЃЅϹϿ

(

ϸϼЄϹϾІЁЂ

Ѕ϶ЎЄϻ϶ϴЁϹ

ϾЎЀ

ЀЄϹϺϴІϴ

),

ϼϿϼ

ЍϹЃЅϹϿЎІ

ЁϹ

Ϲ

Ёϴ

ϸЂЅІЎЃЁЂ

ЀГЅІЂ

ЅϿϹϸ

ЃЄϼϾϿВЋ϶ϴЁϹ

Ёϴ

ЀЂЁІϴϺϴ

,

ϼϻЃЂϿϻ϶ϴϽІϹ

ϸ϶ЇЃЂϿВЅϹЁ

ЃЄϹϾЎЅ϶ϴЋ

ЅЃЂЄϹϸ

ЁЂЄЀϼІϹ

,

ІϴϾϴ

ЋϹ

ϸϴ

ЅϹ

ЂЅϼϷЇЄϼ

ЃЎϿЁЂ

ϼϻϾϿВЋ϶ϴЁϹ

Ёϴ

ЀЄϹϺϴІϴ

ЃЄϼ

Ѕ϶ЄЎЉЁϴЃЄϹϺϹЁϼϹ

ІІІ

,

϶

ЅЎЂІ϶ϹІЅІ϶ϼϹ

Ѕ

ЃЄϴ϶ϼϿϴІϴ

ϻϴ

ЀЂЁІϼЄϴЁϹ

.

ϕЀϻϿϳЀϻϸ

!

ϣЄϹϸϼ

ϸϴ

Ѕ϶ЎЄϺϹІϹ

ЂІЁЂ϶Ђ

ϴЅЃϼЄϴІЂЄϴ

ϾЎЀ

ЀЄϹϺϴІϴ

ϼ

ϸϴ

ЃЄЂ϶ϹЄϼІϹ

ϸϴϿϼ

ЈЇЁϾЊϼЂЁϼЄϴ

ЃЄϴ϶ϼϿЁЂ

,

ЃЄЂ϶ϹЄϹІϹ

ϸϴϿϼ

ϾϴϵϹϿЎІ

Ϲ

ЀЂЁІϼЄϴЁ

ϾϴϾІЂ

ІЄГϵ϶ϴ

.

ϠϳЊϻЀ

Ѐϳ

ІЂЁЅЃϸϴϳ

ϔЅЃϼЄϴІЂЄЎІ

Ϲ

ЅЁϴϵϸϹЁ

Ѕ

ϾЂЀϴЁϸЁЂ

ІϴϵϿЂ

Ѕ

϶ЎϻЀЂϺЁЂЅІ

ϻϴ

ЄϹϷЇϿϼЄϴЁϹ

ЅϾЂЄЂЅІІϴ

Ёϴ

ϴЅЃϼЄϼЄϴЁϹ

ϼ

ЃЄϹ϶ϾϿВЋ϶ϴІϹϿ

Ёϴ

ЂЅ϶ϹІϿϹЁϼϹІЂ

Ёϴ

ϷЂІ϶ϴЄЅϾϼГ

ЃϿЂІ

.

ϔϾЂ

ЃЄϼ

ϷЂІ϶ϹЁϹ

ЅϹ

ЂІϸϹϿГ

ЀЁЂϷЂ

ЃϴЄϴ

,

ЃЄϹЀϼЁϹІϹ

Ёϴ

ЀϴϾЅϼЀϴϿϹЁ

ЄϹϺϼЀ

Ёϴ

ЄϴϵЂІϴ

.

ϣЄϹЃЂЄЎЋϼІϹϿЁЂ

Ϲ

ϸϴ

϶ϾϿВЋϼІϹ

ϴЅЃϼЄϴІЂЄϴ

5

ЀϼЁЇІϼ

ЃЄϹϸϼ

ϸϴ

ϻϴЃЂЋЁϹІϹ

ϸϴ

ϷЂІ϶ϼІϹ

ϼ

ϸϴ

ϷЂ

ЂЅІϴ϶ϼІϹ

ϸϴ

ЄϴϵЂІϼ

ЂЍϹ

15

ЀϼЁЇІϼ

ЅϿϹϸ

ϾϴІЂ

ЃЄϼϾϿВЋϼІϹ

.

ϢЁϷϷЃЍϹϽϳ

ϕЀϻϿϳЀϻϸ

!

ϢЃϸϷϻ

ϽϳϽϵϳЅЁ

ϻ

Ϸϳ

ϸ

ЁЂϸЃϳЉϻВ

ЄϵЍЃϺϳЀϳ

Є

ЂЁЊϻЄЅϵϳЀϸ

ϻϾϻ

ЂЁϷϷЃЍϹϽϳ

ϻϺϽϾБЊϸЅϸ

ϳЄЂϻЃϳЅЁЃϳ

ЁЅ

ϸϾ

.

ϿЃϸϹϳЅϳ

,

ϽϳЅЁ

ϻϺϵϳϷϻЅϸ

ЌϸЂЄϸϾϳ

ϻϾϻ

ϻϺϽϾБЊϻЅϸ

϶ϾϳϵЀϻВ

ЂЃϸϽЍЄϵϳЊ

Ѐϳ

ϹϻϾϻЌϸЅЁ

.

ϔЅЃϼЄϴІЂЄЎІ

ІЄГϵ϶ϴ

ϸϴ

ЅϹ

ЃЂЋϼЅІ϶ϴ

ЋϹЅІЂ

(

ϼϿϼ

ЃЂЁϹ

ІЂϿϾЂ϶ϴ

Ёϴ

ЋϹЅІЂ

ϾЂϿϾЂІЂ

ЃЂЋϼЅІ϶ϴІϹ

ЈϼϿІЄϼІϹ

),

ϾϴϾІЂ

ЂІ϶ЎІЄϹ

ІϴϾϴ

ϼ

ЂІ϶ЎЁ

.

ϜϻЃЂϿϻ϶ϴϽІϹ

Ёϴ϶ϿϴϺЁϹЁϴ

ϾЎЄЃϴ

ϼ

ЁϹЇІЄϴϿЁϼ

ІϹЋЁϼ

ЃЂЋϼЅІ϶ϴЍϼ

ЃЄϹЃϴЄϴІϼ

.

ϜϻϵГϷ϶ϴϽІϹ

ЃЄϹЃϴЄϴІϼ

,

ϾЂϼІЂ

ЅЎϸЎЄϺϴІ

ϴϵЄϴϻϼ϶Ёϼ

ЋϴЅІϼЊϼ

.

ϕЀϻϿϳЀϻϸ

!

Ϡϸ

ЂЁЊϻЄЅϵϳϼЅϸ

ЀϻϽЁ϶ϳ

ЄЍЄ

ЄЂϻЃЅ

!

ϕЀϻϿϳЀϻϸ

!

ϡϹЅЃϴϻ϶ϴЁϹІЂ

Ёϴ

ЁЂЄЀϼІϹ

ϻϴ

ЃЂЋϼЅІ϶ϴЁϹ

Ёϴ

ϴЅЃϼЄϴІЂЄϴ

ϼ

ϻϴ

ЃЂϸЀГЁϴ

Ёϴ

ЈϼϿІЄϼІϹ

϶Ђϸϼ

ϸЂ

ЄϼЅϾЂ϶Ϲ

ЂІ

ЃЂϺϴЄ

.

ϥЃϴϻ϶ϴϽІϹ

ЅІЄЂϷЂ

ЃЂЅЂЋϹЁϼІϹ

ϼЁЅІЄЇϾЊϼϼ

!

ϡϹ

ЅϹ

ЃЂϹЀϴ

ЁϼϾϴϾ϶ϴ

ЂІϷЂ϶ЂЄЁЂЅІ

ϻϴ

Ϲ϶ϹЁІЇϴϿЁϼ

ЍϹІϼ

ЁϴЁϹЅϹЁϼ

ЃЂ

ЀЂІЂЄϴ

ϼ

ЃЂϺϴЄϼ

,

϶ЎϻЁϼϾЁϴϿϼ

ЅϿϹϸЅІ϶ϼϹ

Ёϴ

ЁϹЃЄϴ϶ϼϿЁϴ

ЃЂϸϸЄЎϺϾϴ

ϼϿϼ

ЁϹЅЃϴϻ϶ϴЁϹ

Ёϴ

ЁϴЅІЂГЍϼІϹ

ϼЁЅІЄЇϾЊϼϼ

.

ϧϻϾЅЍЃ

Ϻϳ

ϿϳϺЀϻЀϻ

-

ϧϻ϶

. 1-17

ϣЂЋϼЅІ϶ϴ

ЅϹ

϶ϹϸЁЎϺ

ЀϹЅϹЋЁЂ

Ѕ

ЁϹЇІЄϴϿЁϼ

ЃЄϹЃϴЄϴІϼ

.

ϠϼϹ

ЅϹ

ЄЎЋЁЂ

ϼϿϼ

϶

ЅЎϸЂЀϼГϿЁϴ

ЀϴЌϼЁϴ

Ёϴ

ЁϼЅϾϴ

ІϹЀЃϹЄϴІЇЄϴ

ϼ

ϾЄϴІЎϾ

ЄϹϺϼЀ

Ёϴ

ϼϻЀϼ϶ϴЁϹ

.

ϣЄϼ

ЀϼϹЁϹ

Ёϴ

ЈϼϿІЎЄϴ

ϻϴ

ЀϴϻЁϼЁϼ

϶

ЅЎϸЂЀϼГϿЁϴ

ЀϴЌϼЁϴ

Ϲ

϶ЎϻЀЂϺЁЂ

ІЂϽ

ϸϴ

ЅϹ

ЂϵϹϻЊ϶ϹІϼ

,

ЁЂ

ІЂ϶ϴ

϶

ЁϼϾϴϾЎ϶

ЅϿЇЋϴϽ

ЁϹ

ЁϴЀϴϿГ϶ϴ

ЅЃЂЅЂϵЁЂЅІІϴ

ЀЇ

Ёϴ

ЈϼϿІЄϼЄϴЁϹ

.

ϧϻϾЅЍЃ

Є

ϳϽЅϻϵϸЀ

ϵЍ϶ϾϸЀ

(

ЄϳϿЁ

Ϻϳ

ЇϻϾЅЃϻЃϳЌϳ

ϵϸЃЄϻВ

) -

ϧϻ϶

. 16

Type 20 LONG LIFE -

ϟϻϸЌ

Єϸ

ЇϻϾЅЍЃ

Є

ϳϽЅϻϵϸЀ

ϵЍ϶ϾϸЀ

ϨϼϿІЎЄЎІ

Ѕ

ϴϾІϼ϶ϹЁ

϶ЎϷϿϹЁ

ЅϹ

ЀϼϹ

Ёϴ

϶ЅϹϾϼ

ϸ϶ϴ

ЀϹЅϹЊϴ

Ѕ

ІЂЃϿϴ

϶Ђϸϴ

ϼ

ЃЂϸЉЂϸГЍϼ

ЀϼГϿЁϼ

ЃЄϹЃϴЄϴІϼ

ϼϿϼ

϶

ЅЎϸЂЀϼГϿЁϴ

ЀϴЌϼЁϴ

Ёϴ

65°C

(

ϼϻЃЎϿЁϹІϹ

ЊϼϾЎϿϴ

Ёϴ

ϼϻЀϼ϶ϴЁϹ

ϸЂϾЄϴϽ

,

϶

ЅЎϸЂЀϼГϿЁϴІϴ

ЀϴЌϼЁϴ

ЁϹ

ІЄГϵ϶ϴ

ϸϴ

ϼЀϴ

ϸЄЇϷϼ

ЅЎϸЂ϶Ϲ

).

ϣЂϸЅЇЌϹІϹ

϶ЁϼЀϴІϹϿЁЂ

ЈϼϿІЎЄϴ

,

ϼϻ϶ϴϸϹІϹ

϶ЎϻϷϿϴ϶ЁϼЋϾϴІϴ

ЂІ

ЃϿϴЅІЀϴЅЂ϶ϴІϴ

ЄϴЀϾϴ

ϼ

Г

ЃЂЅІϴ϶ϹІϹ

϶Ў϶

ЈЇЄЁϴІϴ

ϻϴ

10

ЀϼЁЇІϼ

Ёϴ

100°C

ϻϴ

ϸϴ

ЅϹ

ϼϻЅЇЌϼ

ЁϴЃЎϿЁЂ

.

ϖЎϻϷϿϴ϶ЁϼЋϾϴІϴ

ІЄГϵ϶ϴ

ϸϴ

ЅϹ

ЃЂϸЀϹЁГ

Ёϴ

϶ЅϹϾϼ

3

ϷЂϸϼЁϼ

ϼϿϼ

ϾЂϷϴІЂ

ϻϴϵϹϿϹϺϼІϹ

,

ЋϹ

Ϲ

ϻϴЉϴϵϹЁϴ

.

Type 15 -

ϠϸϿϻϸЌ

Єϸ

ЇϻϾЅЍЃ

Є

ϳϽЅϻϵϸЀ

ϵЍ϶ϾϸЀ

ϨϼϿІЎЄЎІ

Ѕ

ϴϾІϼ϶ϹЁ

϶ЎϷϿϹЁ

ЅϹ

ϻϴЃЇЌ϶ϴ

ЃЄϼϵϿϼϻϼІϹϿЁЂ

ЅϿϹϸ

ϸЎϿЎϷ

ЃϹЄϼЂϸ

Ёϴ

ϼϻЃЂϿϻ϶ϴЁϹ

϶

ϻϴ϶ϼЅϼЀЂЅІ

ЂІ

ЁϴЋϼЁϴ

Ёϴ

ϷЂІ϶ϹЁϹ

ϼ

ЂІ

ІЂ϶ϴ

ϾЂϿϾЂ

ЋϹЅІЂ

ЃЂЋϼЅІ϶ϴІϹ

ЈϼϿІЎЄϴ

.

ϖЎ϶

϶ЅϹϾϼ

ЅϿЇЋϴϽ

Ϲ

ЁϹЂϵЉЂϸϼЀЂ

ϸϴ

ЃЂϸЀϹЁГІϹ

ЈϼϿІЎЄϴ

Ѕ

ϴϾІϼ϶ϹЁ

϶ЎϷϿϹЁ

Ёϴ

϶ЅϹϾϼ

ЋϹІϼЄϼ

ЀϹЅϹЊϴ

ϼϿϼ

ϾЂϷϴІЂ

ϼЁϸϼϾϴІЂЄЎІ

ϻϴ

ϻϴЅϼЍϴЁϹ

Ёϴ

ЈϼϿІЄϼІϹ

ЃЂϾϴϻ϶ϴ

,

ЋϹ

Ϲ

ЁϹЂϵЉЂϸϼЀЂ

.

ϡϹ

ЅϹ

ЀϼϹ

ЁϼІЂ

ЀЂϺϹ

ϸϴ

ЅϹ

ϼϻЃЂϿϻ϶ϴ

ЃЂ϶ІЂЄЁЂ

.

ϢЁϷϿВЀϳ

Ѐϳ

ϸϾ

.

ϽЃІЋϽϻ

-

ϧϻ϶

. 18

ϜϻϾϿВЋϹІϹ

ЇЄϹϸϴ

ЂІ

ϹϿ

.

ЀЄϹϺϴІϴ

.

ϕЀϻϿϳЀϻϸ

!

ϣЄϹϸϼ

ϸϴ

϶ϻϹЀϹІϹ

϶

ЄЎϾϴ

ϹϿ

.

ϾЄЇЌϾϼІϹ

ЃЄЂ϶ϹЄϹІϹ

ϸϴϿϼ

Ѕϴ

ϼϻЅІϼЁϴϿϼ

.

ϜϻЃЂϿϻ϶ϴϽІϹ

ЅϴЀЂ

ЉϴϿЂϷϹЁЁϼ

ϿϴЀЃϼ

ЂІ

12V,

ЀϴϾЅϼЀЇЀ

20W -

G4,

ϾϴІЂ

϶ЁϼЀϴ϶ϴІϹ

ϸϴ

ЁϹ

Ϸϼ

ϸЂϾЂЅ϶ϴІϹ

Ѕ

ЄЎϾϴ

.