Warmwasserbereiter Tesy GCV 504420 – Bedienungsanleitung im pdf-Format kostenlos online lesen. Wir hoffen, dass sie Ihnen helfen wird, alle Fragen zu lösen, die Sie bei der Bedienung Ihrer Geräte haben könnten.
Wenn Sie noch Fragen haben, stellen Sie diese bitte in den Kommentaren im Anschluss an die Anleitung.
Die Anleitung wird geladen bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei heruntergeladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr umfangreich, weshalb es von Ihrer Internetgeschwindigkeit abhängt, wie lange es dauert, bis sie angezeigt werden.
AR
72
تعليمات الاستخدام
ةماهلا دعاوقلا
.
I
بيكترب نوموقيس نيذلا ،نوصخرلماو نيدمتعلما ينينفلل ةصصخم تمايلعتلا هذه نأ ماك ،ميلسلا ليغشتلاو بيكترلا طوشرو جوتنلماب مكفيرعت لىإ ليغشتلا تاداشرإو ةينفلا تافصاولما هذه فدهت.1
.لطع ثودح ةلاح في هحلاصإو هكيكفتو ليولأا زاهجلا
يترشملل نكيم ثيحب نماضلا ةقاطب في ةروكذلما نماضلا طوشر دحأ كانهف كلذ لىإ ةفاضلإاب .يترشلما ةحلصم في لولأا ماقلما في وه تافصاولما هذه في ةدراولا تمايلعتلاب مازتللإا نأ لىإ هابتنلاا ىجري .2
.ليلدلا اذه في ةدراولا طوشرللااو تمايلعتلا عم قفاوتي لا يذلا تيبثتلا وأ /و ليغشتلا ببسب زاهجلاب قحلي رضر يأ نع ةلوؤسم يرغ ةعنصلما ةكشرلا .ةيناجلما نماضلا ةمدخ نم ةدافتسلاا
.تابلطتبم ئيابرهكلا ناخسلا اذه يفي21-2-EN 60335 ,1-EN 60335
.3
ةلاح في وا ةبقارلما تحت اوناك اذإ ةفرعلماو ةبرخلا نود صاخشلاا وا ةضفخنلما ةيلقعلاو ةيندبلا تاردقلاب صاخشلااو ثركأ وأ ماوعا 8 مهرمع نيذلا لافطلاا لبق نم مادختسلال زاهجلا اذه ميمصت مت .4
.ةلمتحلما رطاخلما نومهفيو زاهجلل نملآا مادختسلال اقبط تمايلعت لىع لوصحلا
.زاهجلا عم لافطلاا بعلي نأ يغبني لا .5
.ةبقارلما نودب لافطلاا لبق نم زاهجلا ةنايصو فيظنت عونمم .6
.ًاضيأ ةافولا ىتحو ةيدسجلا ةقاعلاا ببست لثم ينكلهتسلما ءلاوهل ةيمدتسلماو ةديدشلا بقاوعلا لىإ كلذ يدؤي نأ زوجيو ينكلهتسلما ةايحو ةحصل ًايرطخ هلعجي دق زاهجلل ينحيحصلا يرغو يننمؤلما يرغ ليصوتلاو بيكترلا نإ !ريذحتلا
ةيئابرهكلا لماعلأا في نوصتخلما نوينفلا موقي نأ بجي .قيرحلاو راجفنلااوأ هايلماب لزنلما ةرمغ لثم ،ًاضيأ نيرخلآا صاخشلأا تاكلتملم ًاراضرأ كلذ ببسي نأ زوجي ماك يرمدتلا وأ/و فلاتلاا لثم مهتاكلتملم ًاراضرأ اذه ببسي دقو
هيف زاهجلا ليغشتو بيكرت متي يذلا دلبلا في مهصيخارت لىع اولصح دق نوينفلا ءلاؤه نوكي نأ ةطيشر ،ةيئابرهكلا ةكبشلاو هايلما ةكبشب هليصوتو زاهجلا بيكترب طقف ةزهجلأا هذه لثم بيكرتو حيلصت لاجم في نولهؤلما نوينفلاو نوصخرلما
.هسفن دلبلا في صوصخلا اذه في ةذفانلا حئاوللا طوشرل ةاعارم ليصوتلاو بيكترلا ةيلمع ذفنت ثيحب
صرانعلا لادبتساو ناخسلا في ةيفاضإ تانوكم بيكرتو ةعنصلما ةكشرلا لبق نم تجردأ صرانع ةلازإ يأ يه تلايدعتلاو تايريغتلا .
احلاص يرغ زاهجلل نماضلا حبصي تلايدعتو تايريغت ةيأ ةلاح في
.ئيابرهكلا ناخسلا ططخمو ءانب في تلايدعتو تايريغت ةيأ رظحي
.عنصلما لبق نم ةدمتعم يرغ ةهباشم صرانع عم
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
التركيب
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
.قيرحلا دض ةنملآا نكاملاا في ناخسلا بيكرت بجي .1
.شدلا نم هشر نكيم لا ىتح بسانلما ناكلما في زاهجلا بيكرت بجيف .2
.يروف ناخسك رمتسم لكشب لمعي نأ بجي لاو ةيوئم تاجرد 4 تحت ةرارحلا ةجرد طقست لا ثيح ةنخاسلاو ةقلغلما فرغلا في همادختسا بجيو .3
.)ةبلعلا في ةدوجوم يرغ( طئاحلا لىع )تاترميلم 10 نىدلاا ماهرطق( ينطبر ةطساوب قيلعتلا يرجي .همسج لىع ةحيشرلاب زاهجلا قيلعت مت رادجلا لىع بيكرت دنع .4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
تركيب السخان الى أنابيب المياه
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
.لاكساب اجيم 0.6 نع ديزي لا طغض تحت هايلما بيبانأ اهيدل يتلا لزانلما في نخاسلا ءالما يرفوتل ممصم زاهجلا .1
.لخادلا درابلا ءالما هاجتا لىع لدي يذلا مهسلل اقفو درابلا ءالما لخدم في هعضو متي .هعم ناخسلا ءاشر مت يذلا ناملأا مماص بيكرت يروضرلا نمو .2
نم ليمع طغض نلاعا بجي EN 1487 ل قباطم زاهج لكل .كلذ دعب هؤاشر بجي )EN 1489 وا EN 1487 لل قباطم( رخآ زاهج وأ رخآ نامأ مماص مادختسا ةيلحلما دعاوقلا بلطت اذإ :
ءانثتسلاا
بجي لا تلااحلا هذه في .زاهجلا فينصت ةحول لىع ظوحللما طغضلا تحت لاكساب اجيم 0,1 ب لقأ هترياعم متي يذلا طغضلا نوكي نأ بجي ،ىرخأ ناملأا تامماصل .صىقلاا لىع لاكساب اجيم 0,7
.زاهجلا عم قفرلما نملاا مماص مادختسا
موطرخلا نوكي نا بجي .)ءالماب رومغم متي لم (وجلل ةحوتفم هتياهن نوكت نا بجي ءالما موطرخب فصرلا ةيلمع دنع .ديمجتلا نم ةميحم نوكت نا بجي ناخسلا وحن بيبانلأاو ناملاا مماص ناف .3
.اضيا ديمجتلا نم مايحم
ةيطغت نماضلا لمشي لاو .ةيلاعلا ةيسلكلا هايلما تاذ قطانلما في ييرجلا رجحلا فيظنت بجي ماك /رظح متي لا/ ةيداعلا هتيلمع ةبقارمو بلاغلا ناملأا مماص فيظنت بجي ناخسلل نملآا ليغشتلل .4
.ةمدخلا هذه
تسيل يتلا ءايشلاا زاهجلا تحت عضت لا.يحصلا فصرلاو ضيرلأا لزعلاب نكاما في زاهجلا تيبثت بجي ةنخاسلا هايلما تادادمإ ماظن في لطع ثودح ةلاح في ةثلاث فارطلأ و لمعتسملل راضرلأا بنجتل .5
.يحصلا فصرلاب ناخسلا تهت ضوحلا ءانب يروضرلا نمف ضيرا لزع نود نكامأ في زاهجلا تيبثت دنع .ءالماب ةمادتسم
. رضرلا بنجتل هايلما عمجو فصرل تاءارجلاا ذاختإ بجي .وجلل احوتفم كتري نأ بجي .ناملأا مماصل غيرفتلا ذفنم نم رطقي ءالما نأ يعيبطلا نمف ،)هايلما ينخست( ليغشتلا ةيعضو في .6
فيصرتو ةيئابرهكلا رئاودلاو هايلما تادادمإ لصف بجي ، نمزلا نم ةليوط ةترفل لزنلما نع مهبايغو نوكلهتسلما رفس ةلاح فيو ةملاسلاب قلعتت بابسلأو ,رد 0 تحت ناكلما في ةرارحلا طوقس ةلاح في .7
. زاهجلا في ءالما
اذإ .ناخسلا نم ءالما غارفلإ )3 لكشلا( 7روبنصلا حتفإ .ةيفنحلا نم نخاسلا ءمالل روبنصلا حتف بجي .هايلما تادادمإ كلذ دعبو ًلاوا ئيابرهكلا رايتلا عطقت نا كيلع بجي ناخسلا غارفإ لىا خاتحت امدنع
.هايلما بيبانأ نم هعطق لاوأ بجيف لخدلما بوبنأ نم ةشرابم نخاسلا غارفإ نكيم - ناخسلا غرفت نا كيلع بجي دوجوم سيل روكذلما روبنصلا
.ةيوئم ةجرد 80 نم ةرارحلا ةجرد صىقأ عم ةئفدتلا ماظن لاصتلال ةبسانم يهو جمدلما يريرحلا لدابتلا عم ةزهجلأا يه هذه ..يرارحلا لدابتلاب جذمانلل اضيأ تمايلعتلا هذه قبطني .8
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
اتصال السخان في الشبكة الكهربائية
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
.ءالماب هئلم مت اذإ لاإ ناخسلا لاصتا بجي .1
.)ليصوتلما عم ءابرهكلا كلس نود جذمانلل( كلسلل حيحصلا لاصتلال ارذح نوكت نا كيلع بجي ةيئابرهكلا ةكبشلا في ناخسلا لاصتا ةلاح في .2
.ةثلاثلا ةئفلا نم يجاتلوفيرفوأ للاخ باطقأ نع عاطقنا نمضي مام ،جمدم زاهجو رهصم عم ةرئادلا يرفوت بجي .ليصوتلا نودب - مئاد لاصتا نوكي نأ بجي - ءابرهكلا كلس نود جذمانلل .3
.رطاخلما بنجتل لاجلما اذه في صصختلما صخشلا وا ةنايصلا ةكشر لثمم لبق نم هلادبتسا بجي ةيذغتلا كلس فلت ةلاح في .4
.ييرجلا رجحلاوه ءاضوضلا ةدايزل ببسلا ناف .لطع لىإ يرشي لاو يعيبط رمأ اذهو ليغلما ءالما نم ءاضوضلا كانه نوكت نا نكيم زاهجلا ليغشت دنع .5
،،،نومترحلما نئابزلا اهيأ
.مكلزنم ةحار ينسحت في ديدجلا مكزاهج دعاسي نأ لمأن .ديدجلا مكئاشرب ةرارحب TESY قيرف كرابي
Haben Sie noch Fragen?Haben Sie Ihre Antwort nicht im Handbuch gefunden oder haben Sie andere Probleme? Stellen Sie Ihre Frage in dem unten stehenden Formular und beschreiben Sie Ihre Situation genau, damit andere Personen und Experten sie beantworten können. Wenn Sie wissen, wie Sie das Problem einer anderen Person lösen können, teilen Sie es ihr bitte mit :)
