SOEHNLE 63750 - Handbuch - Seite 5

Waage SOEHNLE 63750 – Bedienungsanleitung im pdf-Format kostenlos online lesen. Wir hoffen, dass sie Ihnen helfen wird, alle Fragen zu lösen, die Sie bei der Bedienung Ihrer Geräte haben könnten.

Wenn Sie noch Fragen haben, stellen Sie diese bitte in den Kommentaren im Anschluss an die Anleitung.

Die Anleitung wird geladen bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei heruntergeladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr umfangreich, weshalb es von Ihrer Internetgeschwindigkeit abhängt, wie lange es dauert, bis sie angezeigt werden.
Seite:
/ 22
Download der Anleitung

5

idade (

▲▼

) e confirmar

(

).

4. Introduzir o sexo (

▲▼

) e

confirmar durante 3 segundos
com a tecla

até aparecer

0.0. Colocar-se imediatamen-
te sob a balança descalço.

Dataindtastning

Start (

).

1. Vælg hukommelsesplads
(

▲▼

), og bekræft (

).

2. + 3. Indtast højde og alder
(

▲▼

), og bekræft (

).

4. Indtast køn (

▲▼

), og tryk i

3 sekunder på

-tasten,

indtil der vises 0.0. Træd
derefter straks op på vægten
med bare fødder.

Inskrivning av data

Start (

).

1. Välj minne (

▲▼

) och

bekräfta (

).

2. + 3. Ställ in din längd och
ålder (

▲▼

) och bekräfta

(

).

4. Ställ in kön (s t) och
bekräfta genom att trycka 3
sekunder på

–knappen

tills 0.0 visas. Ställ dig sedan
genast på vågen, barfota.

Tietosyöttö

Käynnistys (

).

1. Valitse muistipaikka (

▲▼

)

ja vahvista (

).

2. + 3. Valitse kehonkoko ja
ikä (

▲▼

) ja vahvista (

).

4. Valitse sukupuoli (

▲▼

ja

vahvista valintasi painamalla

-painiketta 3 sekuntia,

kunnes ilmestyy 0.0. Astu
sen jälkeen paljain jaloin vaa-
'alle.

A

Ad

daattb

beevviitteell

Indítás (

).

1. A memóriahelyet válassza
meg (

▲▼

) és hagyja jóvá

(

).

2. + 3. A testmagasságot és
életkort állítsa be (

▲▼

) és

hagyja jóvá (

).

4. A saját nemét állítsa be
(

▲▼

) és a

gombbal

hagyja jóvá 3 másodpercen
át, amíg a kijelzőn 0.0 nem
jelenik meg. Utána álljon rá a
mérlegre mezítláb.

W

Wp

prro

ow

waad

dzzaan

niiee d

daan

nyycch

h

Włączyć (

).

1. Wybrać miejsce zapisu
(

▲▼

) i potwierdzić (

).

2. + 3. Ustawić wzrost oraz
wiek (

▲▼

i potwierdzić

(

).

4. Ustawić płeć (

▲▼

) i pot-

wierdzić przez naciśnięcie na
3 sekundy przycisku

, aż

pokaże się 0.0. Zaraz potem
boso wejść na wagę.

ZZaad

dáávváán

níí d

daatt

Spuštění (

).

1. Zvolte paměťové místo
(

▲▼

) a potvrďte (

).

2. + 3. Nastavte výšku postavy
a věk (

▲▼

) a potvrďte (

).

4. Nastavte pohlaví (

▲▼

) a

potvrďte stisknutím tlačítka

na dobu 3 sekund,

dokud se neobjeví 0.0. Potom
si ihned naboso stoupněte na
váhu.

Ç

Ç‚‚Ó

Ó‰

‰ ‰

‰‡‡Ì

ÌÌ

Ì˚

˚ıı

á‡ÔÛÒÍ (

).

1. Ç˚·‡Ú¸ fl˜ÂÈÍÛ Ô‡ÏflÚË
(

▲▼

) Ë ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸ ‚˚·Ó

(

).

DK

S

FIN

HU

PL

CZ

RUS

2. + 3. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÓÒÚ Ë
‚ÓÁ‡ÒÚ (

▲▼

) Ë

ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸ (

).

4. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÓÎ (

▲▼

) Ë ‚

Ú˜ÂÌË 3 ÒÂÍÛ̉
Û‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ

‰Ó

ÔÓfl‚ÎÂÌËfl 0.0. á‡ÚÂÏ
‚ÒÚ‡Ú¸ ̇ ‚ÂÒ˚ ·ÓÒ˚ÏË
ÌÓ„‡ÏË.

V

Veerrii g

giirriiµµii

Baµlatmak (

).

1. Belleπi seçiniz (

▲▼

) ve

onaylay∂n∂z (

).

2. + 3. Boyunuzu ve yaµ∂n∂z∂
ayarlay∂n∂z (

▲▼

) ve onaylay∂n∂z

(

).

4. Cinsiyetinizi ayarlay∂n∂z
(

▲▼

) ve 0.0 gösterilinceye

kadar 3 saniye süre

tuµu-

na bas∂n∂z. Ard∂ndan terazinin
üzerine ç∂k∂n∂z.

Ε

Ειισ

σα

αγ

γω

ωγ

γή

ή δ

δε

εδ

δο

οµ

µέ

έν

ν--

ω

ων

ν

Έναρξη (

).

1. Επιλέξτε θέση µνήµης
(

▲▼

) και επιβεβαιώστε

(

).

2. + 3. Ρυθµίστε ύψος και
ηλικία (

▲▼

) και επιβεβαι-

ώστε (

).

4. Επιλέξτε φύλο (

▲▼

)

και επιβεβαιώστε για 3
δευτ. µε το πλήκτρο
έως ότου εµφανιστεί η
ένδειξη 0.0. Ανεβείτε αµέ-
σως στη ζυγαριά χωρίς
παπούτσια.

V

Vp

piiss p

po

od

daattkko

ovv

Zagon (

).

1. Izberite pomnilniško mesto
(

▲▼

) in potrdite (

).

TR

GR

SLO

manualsarea.de
Haben Sie noch Fragen?

Haben Sie Ihre Antwort nicht im Handbuch gefunden oder haben Sie andere Probleme? Stellen Sie Ihre Frage in dem unten stehenden Formular und beschreiben Sie Ihre Situation genau, damit andere Personen und Experten sie beantworten können. Wenn Sie wissen, wie Sie das Problem einer anderen Person lösen können, teilen Sie es ihr bitte mit :)

Eine Frage stellen