Ryobi RBC30SESB 5133002410 - Bedienungsanleitung - Seite 32
Trimmer Ryobi RBC30SESB 5133002410 – Bedienungsanleitung, kostenlos online im PDF-Format lesen. Wir hoffen, dass dies Ihnen hilft, etwaige Fragen zu klären. Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.
Inhalt:
- Seite 4 – GRIFF MONTIEREN
- Seite 5 – ANBRINGEN DES SCHULTERGURTS
- Seite 6 – Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen); SYMBOLE
- Seite 7 – U m d i e Ve r l e t z u n g s r i s i k e n z u v e r r i n g e r n ,; WARNUNG; Ve r s u c h e n S i e n i c h t , d i e s e s G e r ä t z u; LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN.; ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
- Seite 8 – a) Ziehen Sie sich bei Kälte warm an. Tragen Sie bei; SPEZIFISCHE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
- Seite 9 – D i e s e R e c h t s - L i n k s - B e w e g u n g g e w ä h r l e i s t e t ,
- Seite 10 – TECHNISCHE DATEN
- Seite 11 – BESCHREIBUNG; Sperre
- Seite 13 – EINEN WARMEN MOTOR ANLASSEN:
- Seite 14 – EMPFEHLUNGEN FÜR DEN SCHNITT MIT DEM; WARTUNG; FUNKENSCHUTZ
- Seite 15 – Das zweite Loch im Aufsatzschaft kann; DECKEL DES KRAFTSTOFFTANKS; Ein nicht dichter Kraftstoffbehälterdeckel kann
- Seite 16 – FEHLERBEHEBUNG; FEHLER
238
България
(
Превод
от
оригиналните
инструкции
)
Å·„Ó‰‡ËÏ, ˜Â Á‡ÍÛÔËıÚ ÔÓ‰ÛÍÚ Ì‡ Ryobi.
Ç ‡ ¯ Ë fl Ú Ú Ë Ï Â Â ‡ Á ‡ · Ó Ú Â Ì Ë Ô Ó Ë Á ‚ Â ‰ Â Ì Ò Ô Ó Â ‰
‚ Ë Ò Ó Í Ë Ú Â Ò Ú ‡ Ì ‰ ‡ Ú Ë Ì ‡ R y o b i Á ‡ Ì ‡ ‰ Â Ê ‰ Ì Ó Ò Ú , Î Â Ò Ì ‡
ÂÍÒÔÎÓ‡Ú‡ˆËfl Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ. èË Ô‡‚ËÎ̇ ÔÓ‰‰˙Ê͇ ˘Â
‡ÁÔÓ·„‡Ú Ò˙Ò Á‰‡‚‡ Ë ‰Ó·Â ÙÛÌ͈ËÓÌˇ˘‡ χ¯Ë̇ ‚
ÔÓ‰˙ÎÊÂÌË ̇ „Ó‰ËÌË.
Предназначение
:
Този
продукт
е
предназначен
за
използване
с амо
на
открито
в
проветрена
зона
.
Продуктът
е
предназначен
за
рязане
на
дълги
стръкове
т р е в а
,
бу р е н и
,
х р а с т и
и
п од о б н а
р а с т и т е л н о с т
н а
нивото
на
земята
или
над
него
.
Пло ско стта
на
рязане
т р я б в а
д а
е
п р и бл и з и т е л н о
у с п о р е д н а
н а
з е м н ат а
повърхно ст
.
Продуктът
не
т рябва
да
с е
използва
за
рязане
или
подрязване
на
жив
плет
,
храст а лаци
или
друга
растителност
,
при
която
плоскостта
на
рязане
не
е
успоредна
на
земната
повърхност
.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
á ‡ ‰ ‡ Ò Â Ë Á · Â „ Ì Â Ë Ò Í ˙ Ú ÓÚ Ú Â Î Â Ò Ì ‡ Ô Ó ‚ Â ‰ ‡ ,
Ô Ó Ú Â · Ë Ú Â Î fl Ú Ú fl · ‚ ‡ ‰ ‡ Ô Ó ˜ Â Ú Â Ë ‡ Á Û ˜ Ë
˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ Á‡ ÛÔÓÚ·‡.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ç ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ÔÓ‰ÛÍÚ‡, ÔÂ‰Ë ‰‡ ÔÓ˜ÂÚÂÚ Ë
‡ÁÛ˜ËÚ ‰Ó·Â ‚Ò˘ÍË Û͇Á‡ÌËfl Ë ËÌÒÚÛ͈ËË
Á ‡ · Â Á Ó Ô ‡ Ò Ì Ó Ò Ú ‚ Ì ‡ Ò Ú Ó fl ˘ Ó Ú Ó ˙ Í Ó ‚ Ó ‰ Ò Ú ‚ Ó .
èË ÌÂÒÔ‡Á‚‡Ì ̇ ÚÂÁË ËÌÒÚÛ͈ËË ÏÓÊ ‰‡ ÒÂ
Ô˘ËÌflÚ ÁÎÓÔÓÎÛÍË Í‡ÚÓ ÔÓʇ, ÚÓÍÓ‚ Û‰‡ ËÎË
ÚÂÊÍË ÚÂÎÂÒÌË Ôӂ‰Ë. á‡Ô‡ÁÂÚ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÚÓ
Á‡ ÛÔÓÚ·‡ Ë Ò ÍÓÌÒÛÎÚˇÈÚÂ Ò ÌÂ„Ó Â‰Ó‚ÌÓ,
Á ‡ ‰ ‡ ‡ · Ó Ú Ë Ú Â ‚ · Â Á Ó Ô ‡ Ò Ì Ë Û Ò Î Ó ‚ Ë fl Ë
ËÌÒÚÛÍÚˇÚ ‰Û„Ë Â‚ÂÌÚÛ‡ÎÌË ÔÓÚ·ËÚÂÎË.
èêéóÖíÖíÖ Çëàóäà àçëíêìäñàà.
éÅôà èêÄÇàãÄ áÄ ÅÖáéèÄëçéëí
■
ë ӄΉ ̇ ·ÂÁÓÔ‡Ò̇ڇ ‚Ë ‡·ÓÚ‡, ÔÂ‰Ë ‰‡ ÔËÒÚ˙ÔËÚÂ
Í˙Ï ÂÍÒÔÎÓ‡Ú‡ˆËfl ̇ ÚËχ/ÚËχ Á‡ ‡Á˜ËÒÚ‚‡ÌÂ,
ÔÓ˜ÂÚÂÚÂ Ë ‡ÁÛ˜ÂÚ ‰Ó·Â ‚Ò˘ÍË Û͇Á‡ÌËfl. ëÔ‡Á‚‡ÈÚÂ
‚Ò˘ÍË ËÌÒÚÛ͈ËË Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ. èË ÌÂÒÔ‡Á‚‡Ì ̇
‰‡‰ÂÌËÚ ÔÓ-‰ÓÎÛ ËÌÒÚÛ͈ËË Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ÏÓÊ ‰‡
Ò Ô˘ËÌflÚ ÚÂÊÍË ÚÂÎÂÒÌË Ôӂ‰Ë.
■
ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ‰Âˆ‡ Ë ÌÂÓ·Û˜ÂÌË Îˈ‡ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú
χ¯Ë̇ڇ.
■
çËÍÓ„‡ Ì ÒÚ‡ÚˇÈÚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ‚ Á‡Ú‚ÓÂÌÓ ËÎË ÁÎÂ
ÔÓ‚ÂÚÂÌÓ ÔÓÏ¢ÂÌËÂ, Ú˙È Í‡ÚÓ ÓÚ‡·ÓÚÂÌËÚ „‡ÁÓ‚Â
ÏÓÊ ‰‡ Ò‡ ÒÏ˙ÚÓÌÓÒÌË.
■
èÂ‰Ë ‡·ÓÚ‡ ‡Á˜ËÒÚÂÚ ÁÓ̇ڇ ̇ ÔÓ‰flÁ‚‡ÌÂ. å‡ıÌÂÚÂ
‚Ò˘ÍË Ô‰ÏÂÚË Í‡ÚÓ Í‡Ï˙ÌË, Ò˜ÛÔÂÌË ÒÚ˙Í·, ÔËÓÌË,
ÊˈË, ÚÂÎ Ë ‰., ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ÓÚı‚˙ÎÂÌË ËÎË ‰‡
Ò Á‡Í‡˜‡Ú ‚ „·‚‡Ú‡ ̇ ÚËχ Ë ‚ ÌÓʇ.
■
èÓ ‚ÂÏ ̇ ‡·ÓÚ‡ Úfl·‚‡ ‰‡ ÌÓÒËÚ Ô‰ԇÁÌË Ó˜Ë·
Ë Ô‰ԇÁÌË Ò‰ÒÚ‚‡ Á‡ Û¯ËÚÂ.
■
ë˙˘Ó ڇ͇ Úfl·‚‡ ‰‡ ÌÓÒËÚ ‰˙Î˙„ Ë ÔÎ˙ÚÂÌ Ô‡ÌÚ‡ÎÓÌ,
·ÓÚÛ¯Ë Ë ˙͇‚ˈË. ç Úfl·‚‡ ‰‡ ӷ΢‡Ú ¯ËÓÍË
‰ÂıË, Í˙ÒË Ô‡ÌÚ‡ÎÓÌË Ë ·ËÊÛÚ‡ Ë ÌËÍÓ„‡ Ì ‡·ÓÚÂÚ Ò
·ÓÒË Í‡Í‡.
■
ÄÍÓ ÒÚÂ Ò ‰˙΄‡ ÍÓÒ‡, ‚‰Ë„ÌÂÚ fl ̇‰ ‡ÏÂ̇ڇ, Á‡ ‰‡ ÌÂ
Ò Á‡Í‡˜Ë ‚ ‰‚ËÊ¢ËÚ Ò ˜‡ÒÚË.
■
Ñ Â ˆ ‡ Ú ‡ , Ò Ú ‡ Ì Ë ˜ Ì Ë Ú Â Î Ë ˆ ‡ Ë ‰ Ó Ï ‡ ¯ Ì Ë Ú Â Ê Ë ‚ ÓÚ Ì Ë
Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÚÓflÚ Ì‡ ‡ÁÒÚÓflÌË ̇È
-
χÎÍÓ 15 Ï ÓÚ
ÏflÒÚÓÚÓ, Í˙‰ÂÚÓ ‡·ÓÚËÚÂ.
■
ç ‡·ÓÚÂÚÂ Ò Ï‡¯Ë̇ڇ, ‡ÍÓ ÒÚ ËÁÏÓÂÌË, ·ÓÎÌË,
Ô Ó ‰ ‚ ˙ Á ‰ Â È Ò Ú ‚ Ë Â Ì ‡ ‡ Î ÍÓıÓÎ Ë Î Ë Ó Ô Ë ‡ Ú Ë , Ë Î Ë ‡ ÍÓ
‚ÁËχÚ ÎÂ͇ÒÚ‚‡.
■
ç Â Ë Á Ô Ó Î Á ‚ ‡ È Ú Â Ú Ë Ï Â ‡ , ‡ Í Ó Ò ‚ Â Ú Î Ë Ì ‡ Ú ‡ Â
̉ÓÒÚ‡Ú˙˜Ì‡ Á‡ ‡·ÓÚ‡.
■
Ç Ë Ì ‡ „ Ë Ú fl · ‚ ‡ ‰ ‡ Ô ‡ Á Ë Ú Â ‡ ‚ Ì Ó ‚ Â Ò Ë Â . ë Ú ˙ Ô Â Ú Â
ÒÚ‡·ËÎÌÓ Ì‡ ÁÂÏflÚ‡ Ë Ì ÔÓÚfl„‡ÈÚ ˙ˆÂ ̇‰‡Î˜.
Ç ÔÓÚË‚ÂÌ ÒÎÛ˜‡È ÏÓÊ ‰‡ Ô‡‰ÌÂÚ Ë/ËÎË ‰‡ Ò ‰ÓÔÂÚÂ
‰Ó „ÓÂ˘Ë ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚË.
■
è‡ÁÂÚ ÚflÎÓÚÓ ÒË ÓÚ ‰‚ËÊ¢ËÚ Ò ˜‡ÒÚË.
■
ç ‰Ó·ÎËʇ‚‡ÈÚ ˙ˆÂ Í˙Ï ËÁÔÛÒ͇ÚÂÎ̇ڇ Ú˙·‡ ËÎË
Í˙Ï ˆËÎË̉˙‡ ̇ ÚËχ/ÚËχ Á‡ ‡Á˜ËÒÚ‚‡ÌÂ,
Ú˙È Í‡ÚÓ ÔÓ ‚ÂÏ ̇ ÂÍÒÔÎÓ‡Ú‡ˆËfl ÚÂÁË ˜‡ÒÚË ÒÂ
̇„Ó¢fl‚‡Ú.
■
ÇË̇„Ë ÒÔˇÈÚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ë ËÁÍβ˜‚‡ÈÚ ÊËÎÓÚÓ Á‡
Á‡Ô‡Î‚‡ÌÂÚÓ ÔÂ‰Ë Ì‡ÒÚÓÈ͇ Ë ÔÓÔ‡‚ÍË Ò ËÁÍβ˜ÂÌËÂ
̇ Â„Î‡Ê Ì‡ ͇·Û‡ÚÓ‡ .
■
Ç Ò Â Í Ë Ô ˙ Ú Ô Â ‰ Ë Û Ô Ó Ú Â · ‡ Ó „ Î Â ‰ ‡ È Ú Â Ï ‡ ¯ Ë Ì ‡ Ú ‡ ,
Á‡ ‰‡ Ò ۂÂËÚÂ, ˜Â Ìflχ ÓÚ͇˜ÂÌË ˜‡ÒÚË, ˜Â Ì ËÁÚ˘‡
„ÓË‚Ó Ë Ú.Ì. èÓ‰ÏÂÌÂÚ ‚Ò˘ÍË ÌÂËÁÔ‡‚ÌË ˜‡ÒÚË.
■
Å ˙ ‰ Â Ú Â Ë Á Í Î ˛ ˜ Ë Ú Â Î Ì Ó ‚ Ì Ë Ï ‡ Ú Â Î Ì Ë - „ Î ‡ ‚ ‡ Ú ‡
Ì ‡ Ú Ë Ï Â ‡ Ë Ì ÓÊ ˙ Ú Ò Â ‚ ˙ Ú fl Ú Ô Ë Â „ Î ‡ Ê Ì ‡
͇·Û‡ÚÓ‡.
■
èË ÌflÍÓË ıÓ‡ ÔÓ‰ ‚˙Á‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇ ‚Ë·‡ˆËËÚ ÏÓÊÂ
‰‡ Ò Ô‰ËÁ‚Ë͇ “ÒË̉ÓÏ˙Ú Ì‡ êÂÈÌÓ” Ò˙Ò ÒËÏÔÚÓÏË
͇ÚÓ Ë„Î˘ÍË, ËÁÚ˙Ô‚‡ÌÂ Ë ÔÓ·ÂÎfl‚‡Ì ̇ Ô˙ÒÚËÚÂ,
ÍÓ Ë Ú Ó Ó · Ë Í Ì Ó ‚ Â Ì Ó Ò Â Ô Ófl ‚ fl ‚ ‡ Ú Ô Ë Ë Á Î ‡ „ ‡ Ì Â Ì ‡
ÒÚÛ‰. àÁ„ÎÂʉ‡, ˜Â Á‡ ‡Á‚Ë‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÂÁË ÒËÏÔÚÓÏË
‰ÓÔË̇ÒflÚ Ì‡ÒΉÒÚ‚ÂÌÓÒÚÚ‡, ËÁ·„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÒÚÛ‰ Ë
‚·ÊÌÓÒÚ, ÌflÍÓË ı‡ÌËÚÂÎÌË Ì‡‚ˈË, Ú˛Ú˛ÌÓÔÛ¯ÂÌÂÚÓ
Ë ÓÔ‰ÂÎÂÌ Ì‡˜ËÌ Ì‡ ‡·ÓÚ‡. ç‡ Ì‡ÒÚÓfl˘Ëfl ÂÚ‡Ô
Ì Â Â Ë Á ‚ Â Ò Ú Ì Ó Í ‡ Í ‚ Ó Í Ó Î Ë ˜ Â Ò Ú ‚ Ó ‚ Ë · ‡ ˆ Ë Ë Ë Î Ë
Í ‡ Í ‚ ‡ Ô Ó ‰ ˙ Î Ê Ë Ú Â Î Ì Ó Ò Ú Ì ‡ Ë Á Î ‡ „ ‡ Ì Â Ï Ó Ê Â ‰ ‡
Ô‰ËÁ‚ËÍ‡Ú Á‡·ÓÎfl‚‡ÌÂÚÓ. Ç˙‚ ‚ÒÂÍË ÒÎÛ˜‡È Úfl·‚‡
‰‡ Ò Ô‰ÔËÂÏ‡Ú ÌflÍÓË ÏÂÍË, Á‡ ‰‡ Ò ӄ‡Ì˘Ë
ËÁ·„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚Ë·‡ˆËË, ͇ÚÓ:
‡)
é · Î Ë ˜ ‡ È Ú Â Ò Â ‰ Ó · Â ‚ Ò Ú Û ‰ Â Ì Ó ‚ Â Ï Â . ä Ó „ ‡ Ú Ó
‡ · Ó Ú Ë Ú Â Ò Ú Ë Ï Â ‡ , Ì Ó Ò Â Ú Â ˙ Í ‡ ‚ Ë ˆ Ë , Á ‡ ‰ ‡
Ô‰ԇÁËÚ ‰Î‡ÌËÚÂ Ë ÍËÚÍËÚ ÒË ÓÚ ÚÓÔÎË̇ڇ.
à Á „ Î Â Ê ‰ ‡ , ˜ Â Ì Ë Ò Í ‡ Ú ‡ Ú Â Ï Ô Â ‡ Ú Û ‡ Â Â ‰ Ë Ì Ó Ú
„·‚ÌËÚ هÍÚÓË, ÒÔÓÒÓ·ÒÚ‚‡˘Ë Á‡ ÔÓfl‚fl‚‡ÌÂÚÓ Ì‡
ÒË̉Óχ ̇ êÂÈÌÓ.
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Zusammenfassung
Montage DE GRIFF MONTIEREN (Fig. 2a) ■ Entfernen Sie die Schraube und die Klammer von dem vorderen Griff. ■ Die Griffbasis. HINWEIS: Die Beschleunigungstaste muss auf der rechten Seite des Bedieners montiert sein. ■ Ersetzen Sie die Schraube und die Klammer. ■ Die Griffbasis so einstellen, dass ...
Montage DE ■ Setzen Sie die Zündkerzenkappe wieder auf. ANBRINGEN DES SCHULTERGURTS (Fig. 2d) ■ Verbinden Sie die Laschen und den Schultergurt mit der Aufhängeöse. ■ Stellen Sie die Aufhängeöse auf eine bequeme Trageposition ein. HINWEIS: Benutzen Sie immer den Schultergurt/das Tragegeschirr mit ...
23 Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen) SYMBOLE Wichtig: Auf Ihrem Gerät können folgende Symbole abgebildet sein. Machen Sie sich mit diesen Symbolen vertraut und merken Sie sich Ihre Bedeutung. Eine korrekte Interpretation dieser Symbole ermöglicht Ihnen eine sicherere und adäquatere Ve...
Weitere Modelle Trimmer Ryobi
-
Ryobi MAX POWER RY36ELTX33A-140 5133004547
-
Ryobi MAX POWER RY36LT33A-0 5133004544
-
Ryobi ONE+ OLT1825M 5133002822
-
Ryobi ONE+ RLT1825MLL13 5133002898
-
Ryobi ONE+ RLT1831H20 5133002819
-
Ryobi ONE+ RLT1831H20F 5133003710
-
Ryobi ONE+ RLT1831H25PK 5133002821
-
Ryobi ONE+ RLT183225F 5133003709
-
Ryobi ONE+ RLT18X3350 5133003652
-
Ryobi ONE+ RY18EGA-0 5133004891