Ryobi RBC30SESB 5133002410 - Bedienungsanleitung - Seite 20

Ryobi RBC30SESB 5133002410

Trimmer Ryobi RBC30SESB 5133002410 – Bedienungsanleitung, kostenlos online im PDF-Format lesen. Wir hoffen, dass dies Ihnen hilft, etwaige Fragen zu klären. Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48 49 Page 49 50 Page 50 51 Page 51 52 Page 52 53 Page 53 54 Page 54 55 Page 55 56 Page 56 57 Page 57 58 Page 58 59 Page 59 60 Page 60 61 Page 61 62 Page 62 63 Page 63 64 Page 64 65 Page 65 66 Page 66 67 Page 67 68 Page 68 69 Page 69 70 Page 70 71 Page 71 72 Page 72
Seite: / 72
Vorherige SeiteNächste Seite

Inhalt:

Anleitung wird geladen

145

Русский

(

Перевод

из

первоначальных

инструкций

)

Å·„Ó‰‡ËÏ Á‡ ÔÓÍÛÔÍÛ!

àÌÒÚÛÏÂÌÚ ‡Á‡·ÓÚ‡Ì Ò Û˜ÂÚÓÏ ‚˚ÒÓÍËı ÍËÚÂË‚
Í ‡ ˜ Â Ò Ú ‚ ‡ R y o b i . é Ì Ì ‡ ‰ Â ÊÂ Ì Ë Ô  Ó Ò Ú ‚ Ó ·  ‡ ˘ Â Ì Ë Ë .
á ‡ · Ó Ú Î Ë ‚ ˚ È Û ıÓ ‰ Á ‡ Ë Ì Ò Ú  Û Ï Â Ì Ú Ó Ï Ó · Â Ò Ô Â ˜ Ë Ú Â „ Ó
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÛ˛ Ë ‰Ó΄ÓÒÓ˜ÌÛ˛ ‡·ÓÚÛ.

Назначение

:

Д а н н о е

у с т р о й с т в о

п р е д н а з н а ч е н о

д л я

использования

только

на

открытом

воздухе

в

хорошо

проветриваемом

месте

.

Данное

устройство

предназначено

для

подрезки

длинной

травы

,

мягких

сорняков

,

кустов

и

подобных

растений

на

уровне

или

чуть

выше

уровня

земли

.

П л о с к о с т ь

р е з а н и я

д о л ж н а

б ы т ь

п р и м е р н о

параллельна

поверхности

земли

.

Данное

устройство

н е

д ол ж н о

и с п ол ь зо ват ь с я

д л я

п од р ез к и

ж и во й

изгороди

,

кустов

или

другой

растительности

,

при

работе

с

которой

плоскость

резания

не

параллельна

поверхности

земли

.

èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ

ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚ı ÒÎÛ˜‡Â‚ ‚ÌËχÚÂθÌÓ
ÔÓ˜ÚËÚ ̇ÒÚÓfl˘Â ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó.

èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ

è  Â Ê ‰ Â ˜ Â Ï Ô Ó Î ¸ Á Ó ‚ ‡ Ú ¸ Ò fl Ë Ì Ò Ú  Û Ï Â Ì Ú Ó Ï ,
Ô  Ó ˜ Ú Ë Ú Â Ë Û Ò ‚ Ó È Ú Â Ë Ì Ò Ú  Û Í ˆ Ë Ë Ë Ô  ‡ ‚ Ë Î ‡
ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ËÁ ̇ÒÚÓfl˘Â„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡.
çÂ Ò Ó · Î ˛‰ Â Ì Ë Â Ô  ‡ ‚ Ë Î Ú Â ı Ì Ë Í Ë ·  Á Ó Ô ‡ Ò Ì Ó Ò Ú Ë
ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓʇÛ, Û‰‡Û ÚÓÍÓÏ Ë ÚflÊÂÎ˚Ï
Ú  ‡ ‚ Ï ‡ Ï . ï  ‡ Ì Ë Ú Â Ì ‡ Ò Ú Ófl ˘ Â Â  Û ÍÓ ‚ Ó ‰ Ò Ú ‚ Ó Ë
„ÛÎflÌÓ ÔÂ˜ËÚ˚‚‡ÈÚ „Ó, ˜ÚÓ·˚ ‡·ÓÚ‡Ú¸
‚ ÔÓÎÌÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë ËÌÙÓÏËÓ‚‡Ú¸ ‰Û„Ëı
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ.

ÇçàåÄíÖãúçé èêéóíàíÖ ÇëÖ àçëíêìäñàà.

éÅôàÖ èêÄÇàãÄ íÖïçàäà

ÅÖáéèÄëçéëíà

■

ÑÎfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ ‚ÌËχÚÂθÌÓ
ÔÓ˜ÚËÚÂ Ë ÛÒ‚ÓÈÚ ‚Ò ËÌÒÚÛ͈ËË. ëӷ≇ÈÚ ‚ÒÂ
Ô‡‚Ë· ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. çÂÒӷβ‰ÂÌË ÌËÊÂ
Ò Î Â ‰ Û ˛ ˘ Ë ı Ô  ‡ ‚ Ë Î Ú Â ı Ì Ë Í Ë · Â Á Ó Ô ‡ Ò Ì Ó Ò Ú Ë ‚ Â ‰ Â Ú Í
ÚflÊÂÎ˚Ï Ú‡‚χÏ.

■

ç ‰ ‡ ‚ ‡ È Ú Â ‰ Â Ú fl Ï Ë Ì Â Ó Ô ˚ Ú Ì ˚ Ï  ‡ · Ó Ú Ì Ë Í ‡ Ï
ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ.

■

ç Á ‡ Ô Û Ò Í ‡ È Ú Â Ï Ó Ú Ó  ‚ Á ‡ Í  ˚ Ú Ó Ï Ë Î Ë Ô Î Ó ı Ó
ÔÓ‚ÂÚË‚‡ÂÏÓÏ ÔÓÏ¢ÂÌËË: ‚˚ıÎÓÔÌ˚ „‡Á˚ ÓÔ‡ÒÌ˚
‰Îfl ÊËÁÌË.

■

ì· Ë  ‡ È Ú Â  ‡ · Ó˜ Û ˛ Á Ó Ì Û Ô Â  Â ‰ Í ‡ Ê ‰ Ó È  ‡ · Ó Ú Ó È .

ì · Ë  ‡ È Ú Â Í ‡ Ï Ì Ë , Ó Ò Í Ó Î Í Ë Ò Ú Â Í Î ‡ , „ ‚ Ó Á ‰ Ë ,
ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ÔÓ‚Ó‰‡, ‚Â‚ÍË Ë ÔӘˠÔ‰ÏÂÚ˚,
ÏÓ„Û˘Ë Á‡ÒÚflÚ¸ ‚ ‡·Ó˜ÂÈ „ÓÎÓ‚Í ËÎË ‚˚ÎÂÚÂÚ¸
ËÁ

-

ÔÓ‰ ÌÂÂ.

■

è  Ë  ‡ · Ó Ú Â Ô Ó Î ¸ Á Û È Ú Â Ò ¸ Á ‡ ˘ Ë Ú Ì ˚ Ï Ë Ó ˜ Í ‡ Ï Ë Ë
Ò‰ÒÚ‚‡ÏË Á‡˘ËÚ˚ ÒÎÛı‡.

■

燉‚‡ÈÚ ‰ÎËÌÌ˚ ÔÎÓÚÌ˚ ·˛ÍË, Ò‡ÔÓ„Ë Ë ÔÂ˜‡ÚÍË.
ç  ‡ · Ó Ú ‡ È Ú Â ‚ ¯ Ë  Ó ÍÓ È Ó ‰ Â Ê ‰  , ‚ · Ë Ê Û Ú Â  Ë Ë
ËÎË ·ÓÒËÍÓÏ.

■

á‡Í‡Î˚‚‡ÈÚ ‰ÎËÌÌ˚ ‚ÓÎÓÒ˚ ‚˚¯Â ÔΘ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË
Ì ÔÓÔ‡ÎË ‚ ÔÓ‰‚ËÊÌ˚ ˜‡ÒÚË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.

■

ç ÔÓ‰ÔÛÒ͇ÈÚ ‰ÂÚÂÈ, ÔÓÒÚÓÓÌÌËı Ë ÊË‚ÓÚÌ˚ı ·ÎËÊÂ
15 ÏÂÚÓ‚ Í ‡·Ó˜ÂÏÛ ÏÂÒÚÛ.

■

ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ ‚ ÛÒÚ‡‚¯ÂÏ ÒÓÒÚÓflÌËË
Ë Î Ë ‚ Ì Â ‰ Û „ Â , ‚ Ò Ó Ò Ú Ó fl Ì Ë Ë ‡ Î Í Ó „ Ó Î ¸ Ì Ó „ Ó Ë Î Ë
̇ÍÓÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÓÔ¸flÌÂÌËfl, ‡ Ú‡ÍÊ ÔÓ‰ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ
ωË͇ÏÂÌÚÓ‚.

■

ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ ÔË Ì‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÏ
ÓÒ‚Â˘ÂÌËË.

■

ÇÒ„‰‡ ‰ÂÊËÚ ‡‚ÌÓ‚ÂÒËÂ. äÂÔÍÓ ‰ÂÊËÚÂÒ¸ ̇
Ì Ó „ ‡ ı Ë Ì Â ‚ ˚ Ú fl „ Ë ‚ ‡ È Ú Â  Û Í Ë Ò Î Ë ¯ Í Ó Ï ‰ ‡ Î Â Í Ó .
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÔ‡ÒÚ¸ ËÎË ‰ÓÚÓÌÛÚ¸Òfl ‰Ó ‡Ò͇ÎÂÌÌ˚ı
‰ÂÚ‡ÎÂÈ.

■

ÑÂÊËÚ ÔÓ‰‚ËÊÌ˚ ˜‡ÒÚË ÔÓ‰‡Î¸¯Â ÓÚ Ò·fl.

■

ç ÔÓ‰ÌÓÒËÚ ÛÍË Í ‚˚ıÎÓÔÌÓÏÛ ÓÚ‚ÂÒÚ˲ ËÎË
Í ˆËÎË̉Û ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡: ˝ÚË ˜‡ÒÚË Ì‡Í‡Îfl˛ÚÒfl ‚Ó
‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚.

■

è   ‰   „ ÛÎ Ë  Ó ‚ ÍÓ È Ë  Â Ï Ó Ì Ú Ó Ï Ë Ì Ò Ú  Û Ï Â Ì Ú ‡ Ì Â
Á‡·˚‚‡ÈÚ ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ÏÓÚÓ Ë ÒÌËχڸ ÔÓ‚Ó‰ ÒÓ
҂˜Ë, ÂÒÎË ÚÓθÍÓ Ç˚ Ì ̇ÒÚ‡Ë‚‡ÂÚ ͇·˛‡ÚÓ.

■

éÒχÚË‚‡ÈÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÔÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚.
èÓ‚ÂflÈÚ Á‡ÚflÊÍÛ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ, „ÂÏÂÚ˘ÌÓÒÚ¸ ÚÓÔÎË‚ÌÓÈ
Ò Ë Ò Ú Â Ï ˚ , Ë Ú . ‰ . è  Ë Ì Â Ó · ıÓ ‰ Ë Ï Ó Ò Ú Ë Á ‡ Ï Â Ì fl È Ú Â
ÔÓ‚ÂʉÂÌÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎË ÔÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚.

■

ÅÛ‰¸Ú ӘÂ̸ ‚ÌËχÚÂθÌ˚: ‚Ó ‚ÂÏfl „ÛÎËÓ‚ÍË
͇·˛‡ÚÓ‡ ‡·Ó˜‡fl „ÓÎӂ͇ ‚‡˘‡ÂÚÒfl.

■

ÇË·‡ˆËË ÓÚ ‡·ÓÚ˚ Ò ÔÓÚ‡ÚË‚Ì˚Ï ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ
Ï Ó „ Û Ú ‚ ˚ Á ‚ ‡ Ú ¸ · Ó Î Â Á Ì ¸ ê Â È Ì Ó ( Ì ‡  Û ¯ Â Ì Ë Â
‡  Ú Â  Ë ‡ Î ¸ Ì Ó „ Ó Í  Ó ‚ Ó Ò Ì ‡ ·ÊÂ Ì Ë fl Í Ë Ò Ú Â È Ë Ò Ú Ó Ô ) .
ëËÏÔÚÓÏ˚ ˝ÚÓÈ ·ÓÎÂÁÌË: ÔÓ͇Î˚‚‡ÌËÂ, ÓÌÂÏÂÌË Ë
ÔӷΉÌÂÌË ԇθˆÂ‚, ˜‡˘Â ̇·Î˛‰‡ÂÏÓ ̇ ıÓÎÓ‰Â.
ùÚË ÒËÏÔÚÓÏ˚ ˜‡ÒÚÓ Ó·˙flÒÌfl˛ÚÒfl ̇ÒΉÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸˛,
‡ Ú‡ÍÊ ıÓÎÓ‰ÓÏ, ‚·ÊÌÓÒÚ¸˛, ÂÊËÏÓÏ ÔËÚ‡ÌËfl,
ÍÛÂÌËÂÏ ËÎË ‡·Ó˜ËÏË ÔË‚˚˜Í‡ÏË. Ç Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÂ
‚  Â Ï fl Ì ‡ Û Í Â Ì Â Ë Á ‚ Â Ò Ú Ì Ó , Í ‡ Í ‡ fl Ò Ë Î ‡ Ë Î Ë
Ô  Ó ‰ ÓÎ Ê Ë Ú Â Î ¸ Ì Ó Ò Ú ¸ ‚ Ë ·  ‡ ˆ Ë È Ï ÓÊÂ Ú ‚ ˚ Á ‚ ‡ Ú ¸ ˝Ú Û
·ÓÎÂÁ̸. éÒÚÂ„‡ÈÚÂÒ¸ ‚Ë·‡ˆËÈ:

‡)

íÂ Ô Î Ó Ó ‰  ‚ ‡ È Ú Â Ò ¸ Ô  Ë  ‡ · Ó Ú Â Ì ‡ ı Ó Î Ó ‰  .
èË ‡·ÓÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÔÂ˜‡Ú͇ÏË,
˜ÚÓ·˚ ÍËÒÚË Ë Á‡ÔflÒÚ¸fl ·˚ÎË ‚ ÚÂÔÎÂ. é˜Â‚ˉÌÓ,
ıÓÎÓ‰ - Ӊ̇ ËÁ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı Ô˘ËÌ ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl

Vorherige SeiteNächste Seite

„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.

Zusammenfassung

Seite 4 - GRIFF MONTIEREN

Montage DE GRIFF MONTIEREN (Fig. 2a) ■ Entfernen Sie die Schraube und die Klammer von dem vorderen Griff. ■ Die Griffbasis. HINWEIS: Die Beschleunigungstaste muss auf der rechten Seite des Bedieners montiert sein. ■ Ersetzen Sie die Schraube und die Klammer. ■ Die Griffbasis so einstellen, dass ...

Seite 5 - ANBRINGEN DES SCHULTERGURTS

Montage DE ■ Setzen Sie die Zündkerzenkappe wieder auf. ANBRINGEN DES SCHULTERGURTS (Fig. 2d) ■ Verbinden Sie die Laschen und den Schultergurt mit der Aufhängeöse. ■ Stellen Sie die Aufhängeöse auf eine bequeme Trageposition ein. HINWEIS: Benutzen Sie immer den Schultergurt/das Tragegeschirr mit ...

Seite 6 - Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen); SYMBOLE

23 Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen) SYMBOLE Wichtig: Auf Ihrem Gerät können folgende Symbole abgebildet sein. Machen Sie sich mit diesen Symbolen vertraut und merken Sie sich Ihre Bedeutung. Eine korrekte Interpretation dieser Symbole ermöglicht Ihnen eine sicherere und adäquatere Ve...

Weitere Modelle Trimmer Ryobi

Alle Ryobi Trimmer