McCulloch B 40B - Handbuch - Seite 89

‡ƒ‹œ§ ‚ˆ‹ …‡…Šˆ

348 – Ukrainian

‚àæëèâî

ñîáèñòå çàõèñíå
ñïîðßäæåííß.

˜‹Œ

çàõèñíèé øîëîì, ßêùî ¹ íåáåçïåêà ïàä´ííß
ïðåäìåò´â

‚†‹ˆ‚!

äàíèé ´íñòðóìåíò ïðèçíà÷åíî ò´ëüêè äëß
ñêîøóâàííß òðàâè

´æó÷´ íàñàäêè, ùî ïåðåë´÷åí´ ó ðîçä´ë´ Ó’åõí´÷í´
äàí´Ó - öå ¹äèí´ ïðèëàääß, ßê´ äîçâîëß¹òüñß
âèêîðèñòîâóâàòè ïðè ðîáîò´ ç öèì
´íñòðóìåíòîì.

‚ æîäíîìó ðàç´ íå êîðèñòóéòåñß ´íñòðóìåíòîì,
ßêùî ‚è âòîìëåí´, âæèâàëè ñïèðòí´ íàïî», ÷è
ïðèéìà¹òå ë´êè, ùî ìîæóòü íåãàòèâíî
âïëèíóòè íà ‚àø ç´ð, ñâ´äîì´ñòü ÷è êîîðäèíàö´þ
ðóõ´â.

Šîðèñòóéòåñß îñîáèñòèì çàõèñíèì
ñïîðßäæåííßì. §íñòðóêö´» äèâ´òüñß ó ðîçä´ë´ ï´ä
çàãîëîâêîì "ñîáèñòå çàõèñíå ñïîðßäæåííß."

´êîëè íå êîðèñòóéòåñß ´íñòðóìåíòîì, â
êîíñòðóêö´þ ßêîãî áóëî âíåñåíî áóäü-ßê´
çì´íè.

´êîëè íå êîðèñòóéòåñß íåñïðàâíèì
´íñòðóìåíòîì. äîòðèìóéòåñß ´íñòðóêö´é ç
ïåðåâ´ðêè, äîãëßäó òà îáñëóãîâóâàííß, ùî
íàâåäåí´ ó ïîñ´áíèêó. äåßê´ çàõîäè ç äîãëßäó
òà îáñëóãîâóâàííß ïîâèíí´ çä´éñíþâàòèñß
ñïåö´àëüíî ï´äãîòîâëåíèìè ôàõ´âößìè.
§íñòðóêö´» äèâ´òüñß ï´ä çàãîëîâêîì "’åõí´÷íå
îáñëóãîâóâàííß".

„î ïî÷àòêó ðîáîòè ïîòð´áíî âñòàíîâèòè óñ´
êðèøêè, çàõèñí´ êîæóõè òà ðó÷êè. ™îá óíèêíóòè
óðàæåííß ñòðóìîì, ïåðåêîíàéòåñß, ùî ïàòðîí
ñâ´÷êè çàïàëåííß òà êàáåëü çàïàëåííß íå
ïîøêîäæåí´.

´ä ÷àñ ðîáîòè â ðàä´óñ´ 15 ìåòð´â â´ä
êîðèñòóâà÷à íå ïîâèííî áóòè ëþäåé ÷è òâàðèí.
Šîëè äåê´ëüêà êîðèñòóâà÷´â ïðàöþþòü â
îäíîìó ì´ñö´, áåçïå÷íà â´äñòàíü ì´æ íèìè
äîð´âíþâàòèìå ïðèíàéìí´ âèñîò´ äâîõ äåðåâ,
àëå íå ìåíøå í´æ 15 ìåòð´â.

åðåä ïî÷àòêîì åêñïëóàòàö´» ïðîâåä´òü
çàãàëüíèé îãëßä ìàøèíè (äèâ. ãðàô´ê
òåõí´÷íîãî îáñëóãîâóâàííß ´ ðåìîíòó).

!

“‚ƒ! ´ä ÷àñ ðîáîòè, öåé
iíñòðóìåíò ñòâîðþ¹ åëåêòðîìàãí´òíå
ïîëå. –å ïîëå ìîæå çà äåßêèõ óìîâ
âçà¹ìîäißòè ñ àêòèâíèìè ÷è
ïàñèâíèìè ìåäè÷íèìè iìïëàíòàòàìè
„ëß çìåíøåííß ðèçèêó ñåðéîçíèõ
àáî ñìåðòåëüíèõ òðàâì ïåðåä
ïî÷àòêîì ðîáîòè ç iíñòðóìåíòîì ìè
ðåêîìåíäó¹ìî îñîáàì ç ìåäè÷íèìè
iìïëàíòàòàìè ïðîêîíñóëüòóâàòèñß ´ç
ñâî»ì ë´êàðåì òà âèðîáíèêîì
ìåäè÷íîãî iìïëàíòàòó.

!

“‚ƒ! îáîòà äâèãóíà â
´çîëüîâàíîìó ÷è ïîãàíî
ïðîâ´òðþâàíîìó ïðèì´ùåíí´ ìîæå
ïðèçâåñòè äî ñìåðò´ âíàñë´äîê ßäóõè
÷è îòðó¹ííß ìîíîêñèäîì âóãëåöþ.

!

“‚ƒ! ´êîëè íå äîçâîëßéòå ä´òßì
âèêîðèñòîâóâàòè ´íñòðóìåíò ÷è
çíàõîäèòèñß á´ëß íüîãî. ñê´ëüêè
´íñòðóìåíò îáëàäíàíèé ïåðåìèêà÷åì
´ç ïðóæèíîþ ´ ìîæå áóòè çàïóùåíèé íà
íèçüê´é øâèäêîñò´ ´ ç ìàëîþ ñèëîþ çà
äîïîìîãîþ ñòàðòåðà, òî íàâ´òü
ìàëåíüê´ ä´òè çà äåßêèõ îáñòàâèí
ìîæóòü ìàòè ñèëó, íåîáõ´äíó äëß
éîãî çàïóñêó. –å ìîæå îçíà÷àòè
ðèçèê ñåðéîçíî» òðàâìè. ’îìó
âèäàë´òü ïàòðîí ñâ´÷êè çàïàëåííß,
êîëè ´íñòðóìåíò íå çíàõîäèòüñß ï´ä
ñóâîðèì íàãëßäîì.

‚†‹ˆ‚!

÷èñí´ ïèëêè, ïèëêè äëß êóù´â òà òðèìåðè
ìîæóòü áóòè íåáåçïå÷íèìè, ßêùî íèìè
êîðèñòóâàòèñß íåïðàâèëüíî àáî íåäáàëî, ´
ìîæóòü ïðèçâåñòè äî ñåðéîçíî» ÷è ñìåðòåëüíî»
òðàâìè êîðèñòóâà÷à ÷è ´íøèõ îñ´á! äóæå
âàæëèâî, ùîá ‚è ïðî÷èòàëè öåé ïîñ´áíèê
êîðèñòóâà÷à òà çðîçóì´ëè éîãî çì´ñò.

Šîæíîãî ðàçó ïðè ðîáîò´ ç ´íñòðóìåíòîì
íåîáõ´äíî êîðèñòóâàòèñß â´äïîâ´äíèì
îñîáèñòèì çàõèñíèì ñïîðßäæåííßì. ñîáèñòå
çàõèñíå ñïîðßäæåííß íå ìîæå ïîâí´ñòþ
ë´êâ´äóâàòè íåáåçïåêó òðàâìóâàííß, àëå ïðè
íåùàñíîìó âèïàäêó âîíî çíèçèòü ñòóï´íü
âàæêîñò´ òðàâìè. ‡âåðí´òüñß äî ïðîäàâöß ïî
äîïîìîãó ó âèáîð´ ïðàâèëüíîãî ñïîðßäæåííß.

!

“‚ƒ! ðàöþþ÷è ó çàõèñíèõ
íàâóøíèêàõ, ïðèñëóõàéòåñß äî
ïîïåðåäæóâàëüíèõ ñèãíàë´â òà äî
îêëèê´â. ‚èìêíóâøè äâèãóí
ïðèñòðîþ, îáîâ'ßçêîâî â´äðàçó æ
çí´ìàéòå çàõèñí´ íàâóøíèêè.

S1154653-53,B40 B,P ELITE_4 .fm Page 348 Wednesday, March 14, 2012 9:03 AM