Tragbarer Lautsprecher JBL Pulse 4 White – Bedienungsanleitung im pdf-Format kostenlos online lesen. Wir hoffen, dass sie Ihnen helfen wird, alle Fragen zu lösen, die Sie bei der Bedienung Ihrer Geräte haben könnten.
Wenn Sie noch Fragen haben, stellen Sie diese bitte in den Kommentaren im Anschluss an die Anleitung.
Die Anleitung wird geladen bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei heruntergeladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr umfangreich, weshalb es von Ihrer Internetgeschwindigkeit abhängt, wie lange es dauert, bis sie angezeigt werden.
DA
FOR AT FORLÆNGE BATTERIETS LEVETID SKAL DET OPLADES
FULDT UD MINDST ´EN GNG HVER 3. MÅNED. BATTERIETS
LEVETID VARIERER AFHÆNGIGT AF BRUGSMØNSTRE,
TEMPERATUR MM. Udsæt ikke JBL Pulse 4 for væsker uden
at fjerne kabeltilslutningen. UDSÆT IKKE JBL Pulse 4 FOR
VAND UNDER OPLADNING. DETTE KAN RESULTERE I PERMANENT
SKADE PÅ HØJTTALEREN ELLER STRØMKILDEN.
Når der bruges ekstern adapter, bør
udgangsspændingen/-strømstyrken for den eksterne
adapter ikke overstige 5 V/3 A.
DE
ZUM VERLÄNGERN DER BATTERIELEBENSDAUER MUSS SIE
MINDESTENS ALLE 3 MONATE EINMAL VOLL AUFGELADEN
WERDEN. DIE AKKULAUFZEIT HÄNGT VOM BENUTZERVERHALTEN
UND DEN UMGEBUNGSBEDINGUNGEN AB. Den JBL Pulse 4 von
Flüssigkeiten fernhalten, bis alle Kabelverbindungen
entfernt sind. WÄHREND DES LADEVORGANGS DARF DER
JBL Pulse 4 KEINESFALLS WASSER AUSGESETZT WERDEN.
DIES KÖNNTE DEN LAUTSPRECHER ODER DIE STROMQUELLE
DAUERHAFT BESCHÄDIGEN.
Die/der Ausgangsspannung/-strom eines externen
Netzteils darf 5 V/3 A nicht überschreiten.
TO PROLONG BATTERY LIFESPAN, FULLY CHARGE AT LEAST
ONCE EVERY 3 MONTHS. BATTERY LIFE WILL VARY DUE
TO USAGE PATTERNS AND ENVIRONMENTAL CONDITIONS.
Do not expose the JBL Pulse to liquids without
removing cable connection. DO NOT EXPOSE JBL
Pulse 4 TO WATER WHILE CHARGING. IT MAY RESULT IN
PERMANENT DAMAGE TO THE SPEAKER OR POWER SOURCE.
When using external adapter, the output voltage/
current of the external adapter should not
exceed 5V/3A.
EL
ΓΊΑ ΝΑ ΠΑΡΑΤΕΊΝΕΤΕ ΤΉ ΖΩΉ ΤΉΣ ΜΠΑΤΑΡΊΑΣ, ΦΟΡΤΊΖΕΤΕ
ΤΉ ΠΛΉΡΩΣ ΤΟΥΛΑΧΊΣΤΟΝ ΜΊΑ ΦΟΡΑ ΚΑΘΕ 3 ΜΉΝΕΣ.
Ή ΖΩΉ ΤΉΣ ΜΠΑΤΑΡΊΑΣ ΜΠΟΡΕΊ ΝΑ ΔΊΑΦΕΡΕΊ ΕΞΑΊΤΊΑΣ
ΤΉΣ ΧΡΉΣΉΣ ΚΑΊ ΤΩΝ ΠΕΡΊΒΑΛΛΟΝΤΊΚΩΝ ΣΥΝΘΉΚΩΝ.
ΜΉΝ ΕΚΘΕΤΕΤΕ ΤΟ JBL FLIP 5 ΣΕ ΥΓΡΑ ΧΩΡΊΣ ΠΡΊΝ
ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΕΤΕ ΤΑ ΚΑΛΩΔΊΑ. ΜΉΝ ΕΚΘΕΤΕΤΕ ΤΟ JBL
PULSE 4 ΣΕ ΝΕΡΟ ΕΝΩ ΦΟΡΤΊΖΕΊ. ΜΠΟΡΕΊ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΊ
ΜΟΝΊΜΉ ΒΛΑΒΉ ΣΤΟ ΉΧΕΊΟ Ή ΣΤΉΝ ΠΉΓΉ ΤΡΟΦΟΔΟΣΊΑΣ.
ΟΤΑΝ ΧΡΉΣΊΜΟΠΟΊΕΊΤΕ ΕΞΩΤΕΡΊΚΟ ΑΝΤΑΠΤΟΡΑ, Ή ΤΑΣΉ/
ΡΕΥΜΑ ΕΞΟΔΟΥ ΤΟΥ ΕΞΩΤΕΡΊΚΟΥ ΑΝΤΑΠΤΟΡΑ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΊ
ΝΑ ΥΠΕΡΒΑΊΝΕΊ ΤΑ 5V/3A.
FI
PIDENTÄÄKSESI AKUN KESTOA LATAA TÄYTEEN VÄHINTÄÄN
3 KUUKAUDEN VÄLEIN. AKUNKESTO VAIHTELEE KÄYTÖN JA
YMPÄRISTÖN OLOSUHTEIDEN MUKAAN. Älä altista JBL
Pulse 4 -järjestelmää nesteille, jos kaapeliliitäntää
ei ole irrotettu. ÄLÄ ALTISTA JBL Pulse 4 -JÄRJESTELMÄÄ
VEDELLE SEN OLLESSA LADATTAVANA. SEURAUKSENA VOI OLLA
KAIUTTIMEN TAI VIRTALÄHTEEN PYSYVÄ VAHINGOITTUMINEN.
Käytettäessä ulkoista sovitinta sen lähtöjännite/
virta ei saa ylittää arvoja 5 V/3 A.
FR
IMPORTANT : POUR PROLONGER L’AUTONOMIE DE LA BATTERIE,
CHARGEZ-LA COMPLÈTEMENT AU MOINS UNE FOIS PAR
TRIMESTRE. LA DURÉE DE VIE DE LA BATTERIE VARIE SELON
L’UTILISATION ET LES CONDITIONS ENVIRONNEMENTALES.
N’exposez pas la JBL Pulse 4 à des liquides sans
débrancher tous les câbles. N’IMMERGEZ PAS LE JBL Pulse
4 DANS L’EAU PENDANT QU’IL EST EN CHARGE. CELA POURRAIT
CAUSER DES DOMMAGES IRRÉVERSIBLES À L’ENCEINTE OU À LA
SOURCE D’ALIMENTATION.
Si vous utilisez adaptateurs externe, la tension ou
intensité de sortie de l’adaptateur externe ne doit pas
dépasser 5 V / 3 A.
ES
PARA PROLONGAR LA VIDA ÚTIL DE LA BATERÍA, CÁRGALA
COMPLETAMENTE POR LO MENOS UNA VEZ CADA 3 MESES.
LA VIDA DE LA BATERÍA VARÍA SEGÚN LA FORMA DE USO Y
LAS CONDICIONES AMBIENTALES. No expongas el JBL Pulse
4 a ningún líquido sin quitar la conexión del cable.
NO EXPONGAS EL JBL Pulse 4 AL CONTACTO CON EL AGUA
DURANTE LA CARGA. PUEDE PROVOCAR DAÑOS PERMANENTES
EN EL ALTAVOZ O EN LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN.
Si utilizas un adaptador externo, los valores de
tensión/corriente de dicho adaptador no deben superar
los 5 V/3 A.
Haben Sie noch Fragen?Haben Sie Ihre Antwort nicht im Handbuch gefunden oder haben Sie andere Probleme? Stellen Sie Ihre Frage in dem unten stehenden Formular und beschreiben Sie Ihre Situation genau, damit andere Personen und Experten sie beantworten können. Wenn Sie wissen, wie Sie das Problem einer anderen Person lösen können, teilen Sie es ihr bitte mit :)
