Tragbarer Lautsprecher JBL Link – Bedienungsanleitung im pdf-Format kostenlos online lesen. Wir hoffen, dass sie Ihnen helfen wird, alle Fragen zu lösen, die Sie bei der Bedienung Ihrer Geräte haben könnten.
Wenn Sie noch Fragen haben, stellen Sie diese bitte in den Kommentaren im Anschluss an die Anleitung.
Die Anleitung wird geladen bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei heruntergeladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr umfangreich, weshalb es von Ihrer Internetgeschwindigkeit abhängt, wie lange es dauert, bis sie angezeigt werden.
NO
INNHOLD I ESKEN / Forsiden og øverst
(
Lyser opp når aktiv / Trykk for å stoppe lyd, tidtaker,
alarmer og respons / Trykk i over 2 sekunder for å aktivere Google Assistant / Wi-Fi-indikator
)
/
tilbake
(
Strøm av/på / Batterinivåindikator / Bluetooth-paring / Demp / opphev demping av
mikrofonen / Lade
)
/ Strøm på / Oppsett for Google Assistant
(
Last ned Google Home-
appen og sett opp Link Portable.
)
/ Oppsett for AirPlay
(
Brukere av AirPlay 2 kan sette opp
Link Portable via Apple Home-appen. / 1. Åpne Home-appen, trykk på og trykk så på
Legg
til tilbehør
. / 2. Trykk på
Har ikke en kode
eller
Kan ikke skanne
og trykk på høyttaleren.
/ 3. Vent til høyttaleren er lagt til. / Gi høyttaleren et navn og velg hvilket rom den er i. / 4.
Trykk på
Ferdig
.
)
/ Tilbakestill høyttaler / lader / VANNBESTANDIG, IPX7 / TEKNISKE
SPESIFIKASJONER
Transduser:
1 x 49mm
Utgangseffekt:
1 x 20W RMS
Frekvensrespons:
65Hz – 20kHz
Signal-/støyforhold:
>80dB
Batteritype:
Litium-ion-polymer (3,6V, 4800 mAh)
Batteriladetid:
3,5 timer ved 5V 2A
Musikkspilletid:
Opptil 8 timer (varierer med volumnivå
og innhold)
Trådløst nettverk:
802.11 a/b/g/n/ac (2,4/5 GHz)
Bluetooth-versjon:
4.2
Bluetooth-senderens frekvensområde:
2402 − 2480 MHz
Bluetooth-senderens strøm:
<12,5 dBm
Bluetooth-senderens modulasjon:
GFSK,
π
/4 DQPSK, 8DPSK
Frekvensområde for 5G Wi-Fi-sender:
5,150~5,350 GHz, 5,470~5,725 GHz,
5,725~5,825 GHz
5G Wi-Fi-sendereffekt:
<23 dBm (EIRP)
5G Wi-Fi-modulasjon:
OFDM, BPSK, QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM
5G Wi-Fi-nettverkskompatibilitet:
IEEE 802.11 a/n/ac
Frekvensområde for Wi-Fi-sender:
2412 - 2472 MHz (2,4GHz ISM Band, USA 11
kanaler, Europa og andre 13 kanaler)
2.4G Wi-Fi-sendereffekt:
<20 dBm (EIRP)
2,4G Wi-Fi-modulasjon:
OFDM, DSSS, DBPSK, DQPSK, CCK,
16QAM, 64QAM
2,4G Wi-Fi-nettverkskompatibilitet:
IEEE 802.11b/g/n
Støttede lydformater:
HE-AAC, LC-AAC, MP3, Vorbis, WAV (LPCM),
FLAC, Opus
Mål (D x H):
88 x 170 mm
Vekt:
735 g
PL
ZAWARTOŚĆ ZESTAWU / Przód i tył
(
Świecą, gdy urządzenie jest aktywne / Naciśnij, aby
zatrzymać odtwarzanie dźwięku, zegar, alarmy i odpowiedzi / Naciśnij > 2s, aby aktywować
funkcję Google Assistant / Wskaźnik sieci Wi-Fi
)
/ Tył
(
Wł/wył. zasilania / Wskaźnik poziomu
baterii / Parowanie Bluetooth / Wycisz/anuluj wyciszenie mikrofonu / Ładuj
)
/ Wł. zasilania
/ Konfiguracja Google Assistant
(
Pobierz aplikację Google Home i skonfiguruj Link
Portable.
)
/ Konfiguracja AirPlay
(
W przypadku AirPlay 2 urządzenie Link Portable można
skonfigurować za pomocą aplikacji Apple Home. / 1. Otwórz aplikację Home, stuknij gwiazdkę
( ), a następnie stuknij
Dodaj akcesorium
. / 2. Stuknij
Nie mam kodu
lub
Nie mogę
skanować
, a następnie stuknij głośnik. / 3. Poczekaj na dodanie głośnika. / Wpisz nazwę
dla głośnika i wybierz dla niego pomieszczenie. / 4. Stuknij
Gotowe
.
)
/ Resetuj głośnik /
Ładowanie / WODOSZCZELNOŚĆ IPX7 / DANE TECHNICZNE
Przetwornik:
1 x 49 mm
Moc wyjściowa:
1 x 20 W RMS
Pasmo przenoszenia:
65 Hz – 20 kHz
Stosunek sygnału do szumu:
>80 dB
Bateria:
Litowo-polimerowa (3,6 V, 4800 mAh)
Czas ładowania baterii:
3,5 godziny przy 5 V, 2 A
Czas odtwarzania muzyki:
do 8 godzin (różni się w zależności od
ustawień głośności i treści audio)
Sieć bezprzewodowa:
802.11 a/b/g/n/ac (2,4/5 GHz)
Wersja Bluetooth:
4.2
Zakres częstotliwości nadajnika Bluetooth:
2402 − 2480 MHz
Moc nadajnika Bluetooth:
<12,5 dBm
Modulacja nadajnika Bluetooth:
GFSK,
π
/4 DQPSK, 8DPSK
Zakres częstotliwości Wi-Fi dla 5 GHz:
5,150~5,350GHz, 5,470~5,725 GHz, 5,725~5,825 GHz
Moc nadajnika 5 GHz Wi-Fi:
< 23 dBm (EIRP)
Modulacja dla 5 GHz Wi-Fi:
OFDM, BPSK, QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM
Zgodność ze standardem Wi-Fi dla 5 GHz:
IEEE 802.11 n/ac
Zakres częstotliwości nadajnika
2,4 GHz Wi-Fi:
2412 - 2472 MHz (2,4 GHz w paśmie
ISM, 11 kanałów w USA, 13 kanałów w
Europie i innych)
Moc nadajnika Wi-Fi dla 2,4 GHz:
<20 dBm (EIRP)
Modulacja dla 2,4 GHz Wi-Fi:
OFDM, DSSS, DBPSK, DQPSK, CCK, 16QAM, 64QAM
Zgodność ze standardem Wi-Fi 2,4 GHz:
IEEE 802.11b/g/n
Obsługiwane formaty audio:
HE-AAC, LC-AAC, MP3, Vorbis, WAV (LPCM),
FLAC, Opus
Wymiary (śr. x wys.):
88 x 170 mm
Masa:
735 g
PT
O QUE ESTÁ INCLUÍDO / Frente e topo
(
Ilumina-se quando ativo / Prima para parar o áudio,
o temporizador, os alarmes e as respostas / Prima durante > 2 s para ativar o seu Assistente
Google / Indicador de Wi-Fi
)
/ traseira
(
Ligar/Desligar / Indicador do nível da bateria /
Emparelhamento Bluetooth / Ativar/desativar som / Carregar
)
/ Ligar / Configuração do
Assistente Google
(
Transfira a aplicação Google Home e configure o seu Link Portable.
)
/
Configuração do AirPiay
(
Apenas para utilizadores do AirPlay 2, o Link Portable pode ser
configurado utilizando a aplicação Apple Home. / 1. Abra a aplicação Página inicial, toque em
e toque em
Adicionar Acessório
. / 2. Toque em
Não tem um código
ou
Não é possível
digitalizar
e, de seguida, toque no altifalante. / 3. Aguarde até que o seu altifalante seja
adicionado. / Dê um nome ao seu altifalante e selecione uma sala onde ele este será colocado.
/ 4. Toque em
Concluído
.
)
/ Repor altifalante / a carregar / À PROVA DE ÁGUA IPX7 /
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
Transdutor:
1 x 49 mm
Potência de saída:
1 x 20 W RMS
Resposta de frequência:
65 Hz – 20 kHz
Relação sinal/ruído:
> 80 dB
Tipo de bateria:
Polímero de lítio (3,6 V 4800 mAh)
Tempo de carregamento da bateria:
3,5 horas a 5 V, 2 A
Tempo de reprodução de música:
até 8 horas (varia consoante o nível de
volume e conteúdo de áudio)
Rede sem fios:
802.11 a/b/g/n/ac (2,4/5 GHz)
Versão Bluetooth:
4,2
Intervalo de frequência do transmissor
Bluetooth:
2402 – 2480 MHz
Potência do transmissor Bluetooth:
< 12,5 dBm
Modulação do transmissor Bluetooth:
GFSK,
π
/4 DQPSK, 8DPSK
Intervalo de frequências de transmissão
de Wi-Fi 5 G:
5.150 ~ 5.350 GHz, 5.470 ~ 5.725 GHz, 5.725
~ 5.825 GHz
Potência de transmissão de Wi-Fi 5G:
< 23 dBm (EIRP)
Modulação Wi-Fi 5G:
OFDM, BPSK, QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM
Compatibilidade de rede Wi-Fi 5G:
IEEE 802.11 a/n/ac
Intervalo de frequências do transmissor
de Wi-Fi 2,4 G:
2412 - 2472 MHz (Banda ISM 2,4 GHz, 11
Canais EUA, 13 Canais Europa e outros)
Potência de transmissão de Wi-Fi 2,4 G:
< 20 dBm (EIRP)
Modulação Wi-Fi 2,4 G:
OFDM, DSSS, DBPSK, DQPSK, CCK, 16QAM, 64QAM
Compatibilidade de rede Wi-Fi 2,4 G:
IEEE 802.11b/g/n
Formatos de áudio suportado:
HE-AAC, LC-AAC, MP3, Vorbis, WAV (LPCM),
FLAC, Opus
Dimensões (Diâm. x A):
88 x 170 mm
Peso:
735g
Haben Sie noch Fragen?Haben Sie Ihre Antwort nicht im Handbuch gefunden oder haben Sie andere Probleme? Stellen Sie Ihre Frage in dem unten stehenden Formular und beschreiben Sie Ihre Situation genau, damit andere Personen und Experten sie beantworten können. Wenn Sie wissen, wie Sie das Problem einer anderen Person lösen können, teilen Sie es ihr bitte mit :)
