Omron HBP-1300 - Bedienungsanleitung - Seite 48

Inhalt:
- Seite 3 – Professionelles Blutdruckmessgerät
- Seite 4 – Inhalt; Einführung
- Seite 5 – Verwendungszweck; Ausnahmen; wurden, verursacht werden
- Seite 6 – Sicherheitshinweise; In dieser Gebrauchsanweisung verwendete Sicherheitssymbole
- Seite 7 – Warn- und Vorsichtshinweise; Warn- und Vorsichtshinweise zur Verwendung; Aufstellung; Warnhinweis
- Seite 8 – Vor der Verwendung / während der Verwendung
- Seite 9 – Achtung
- Seite 10 – Reinigung; Wartung und Inspektion
- Seite 11 – Warn- und Vorsichtshinweise für eine sichere Messung; Akku
- Seite 14 – Verwendung des Messgerätes; Bauteile des Produktes; Hauptgerät; • Netzteil; Andere; • Akku; Optionen; Optionales Zubehör
- Seite 15 – Medizinisches optionales Zubehör; Eigenschaften des Produkts; MANSCHETTE L
- Seite 16 – Eigenschaften/Funktionen des Gerätes; Vorder- und Rückseite des Gerätes; Bedeutung der Symbole
- Seite 18 – Aufladezeit
- Seite 19 – Anschluss des Netzteils; Netzversorgung; Schließen Sie das Netzteil an den DC-Anschluss am Gerät und an die; Wenn der Akku eingesetzt ist
- Seite 20 – Systemeinstellungen; Menümodus; Drücken Sie nach Abschluss der Einstellung des „Werts für den
- Seite 22 – Prinzip der nichtinvasiven Blutdruckmessung; OSZILLATION IM MANSCHETTENDRUCK
- Seite 23 – Manschettenauswahl und -anschluss; Auswahl der Manschette; Umfang geeignete Manschettengröße.; Anschluss der Manschette; an und drehen Sie ihn zum Verriegeln im Uhrzeigersinn.
- Seite 24 – Richten Sie die Markierung „INDEX ARTERY“ auf die Arteria; Halten Sie während der Messung die Arteria brachialis, um die die
- Seite 26 – Messung im „Auskultationsmodus“
- Seite 28 – Wartung; Reinigung der Oberfläche
- Seite 29 – Prüfung vor der Verwendung; Vor dem Einschalten
- Seite 30 – Fehlersuche und -behebung
- Seite 32 – Liste der Fehlercodes
- Seite 33 – Andere Probleme; Entsorgung; Beschreibung
- Seite 34 – Technische Daten; Werkseitige Standardeinstellungen; Sicherung
- Seite 35 – Umgebungsbedingungen
- Seite 36 – Korrekte Entsorgung dieses Produkts
- Seite 37 – Herstellererklärung
۳٤
AR
ﺔﻣﻭﺎﻘﻣﻟﺍ
ﺭﺎﺑﺗﺧﺍ
ﺭﺎﺑﺗﺧﻻﺍ
ﻯﻭﺗﺳﻣ
IEC60601-1-2
ﻝﺎﺛﺗﻣﻻﺍ
ﻯﻭﺗﺳﻣ
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ
-
ﺔﻳﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻭﺭﻬﻛﻟﺍ
ﺔﺋﻳﺑﻟﺍ
ﻲﻛﻠﺳﻼﻟﺍ
ﺩﺩﺭﺗﻟﺍ
ﻝﺻﻭﻣﻟﺍ
IEC 61000-4-6
ﻲﻛﻠﺳﻼﻟﺍ
ﺩﺩﺭﺗﻟﺍ
ﺙﻌﺑﻧﻣﻟﺍ
IEC 61000-4-3
ﻁﺳﻭﺗﻣ
ﺭﺫﺟ
ﺕﻟﻭﻓ
۳
ﻊﺑﺭﻣ
ﻰﻟﺇ
ﺯﺗﺭﻫ
ﻭﻠﻳﻛ
۱٥۰
ﻥﻣ
ﺯﺗﺭﻫ
ﺎﺟﻳﻣ
۸۰
ﻝﺩﺎﻌﻳ
ﺎﻣ
) AM
٪۸۰
(
ﺯﺗﺭﻫ
۲
ﻡ
/
ﺕﻟﻭﻓ
۳
ﻰﻟﺇ
ﺯﺗﺭﻫ
ﺎﺟﻳﻣ
۸۰
ﻥﻣ
ﺯﺗﺭﻫ
ﺎﺟﻳﺟ
۲٫٥
ﻝﺩﺎﻌﻳ
ﺎﻣ
) AM
٪۸۰
(
ﺯﺗﺭﻫ
۲
ﻁﺳﻭﺗﻣ
ﺭﺫﺟ
ﺕﻟﻭﻓ
۳
ﻊﺑﺭﻣ
ﻡ
/
ﺕﻟﻭﻓ
۳
ﻲﻛﻠﺳﻼﻟﺍ
ﺩﺩﺭﺗﻟﺍ
ﺕﺍﺫﻭ
ﺔﻟﻭﻣﺣﻣﻟﺍ
ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ
ﺓﺯﻬﺟﺃ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﻡﺩﻋ
ﺏﺟﻳ
ﻙﻟﺫ
ﻲﻓ
ﺎﻣﺑ
،
HBP-1300
ﺯﺎﻬﺟ
ﺕﺎﻧﻭﻛﻣ
ﻥﻣ
ﻱﺃ
ﻥﻣ
ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ
ﺔﺑﻭﺳﺣﻣﻟﺍﻭ
ﺎﻬﺑ
ﻲﺻﻭﻣﻟﺍ
ﻝﺻﻔﻟﺍ
ﺔﻓﺎﺳﻣﺑ
ﻡﺍﺯﺗﻟﻻﺍ
ﻡﺗ
ﺍﺫﺇ
ﻻﺇ
،ﺕﻼﺑﺎﻛﻟﺍ
.
ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ
ﺯﺎﻬﺟ
ﺩﺩﺭﺗﻟ
ﺎﻬﺑ
ﻝﻭﻣﻌﻣﻟﺍ
ﺔﻟﺩﺎﻌﻣﻟﺍ
ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ
ﺎﻬﺑ
ﻲﺻﻭﻣﻟﺍ
ﻝﺻﻔﻟﺍ
ﺔﻓﺎﺳﻣ
ﺯﺗﺭﻫ
ﺎﺟﻳﻣ
۸۰
ﻰﻟﺇ
ﺯﺗﺭﻫ
ﻭﻠﻳﻛ
۱٥۰
d
= 1,2
P
ﺯﺗﺭﻫ
ﺎﺟﻳﻣ
۸۰۰
ﻰﻟﺇ
ﺯﺗﺭﻫ
ﺎﺟﻳﻣ
۸۰
d
= 1,2
P
ﺯﺗﺭﻫ
ﺎﺟﻳﺟ
۲٫٥
ﻰﻟﺇ
ﺯﺗﺭﻫ
ﺎﺟﻳﻣ
۸۰۰
d
= 2,3
P
ﺕﺍﻭﻟﺎﺑ
ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ
ﺯﺎﻬﺟ
ﻥﻣ
ﺝﺭﺧﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻁﻟ
ﻝﺩﻌﻣ
ﻰﺻﻗﺃ
P
ﺙﻳﺣ
ﻝﺻﻔﻟﺍ
ﺔﻓﺎﺳﻣ
ﻲﻫ
d
ﻭ
ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ
ﺯﺎﻬﺟﻟ
ﺔﻌﻧﺻﻣﻟﺍ
ﺔﻛﺭﺷﻠﻟ
ﺎًﻘﻓﻭ
.
ﺭﺗﻣﻟﺎﺑ
ﺎﻬﺑ
ﻲﺻﻭﻣﻟﺍ
ﺕﺍﺫ
ﺔﺗﺑﺎﺛﻟﺍ
ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ
ﺓﺯﻬﺟﺃ
ﻥﻣ
ﻝﺎﺟﻣﻟﺍ
ﻯﻭﻗ
ﻥﻭﻛﺗ
ﻥﺃ
ﺏﺟﻳ
ﻥﻣ
ﻝﻗﺃ
ﺃ
ﻲﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻭﺭﻬﻛﻟﺍ
ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ
ﺢﺳﻣ
ﺭﺭﻘﻳ
ﺎﻣﻛ
ﻲﻛﻠﺳﻼﻟﺍ
ﺩﺩﺭﺗﻟﺍ
.
ﺏ
ﺩﺩﺭﺗ
ﻕﺎﻁﻧ
ﻝﻛ
ﻲﻓ
ﻝﺎﺛﺗﻣﻻﺍ
ﻯﻭﺗﺳﻣ
:
ﻲﻟﺎﺗﻟﺍ
ﺯﻣﺭﻟﺎﺑ
ﺓﺯﻳﻣﻣﻟﺍ
ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ
ﻁﻳﺣﻣ
ﻲﻓ
ﻝﺧﺍﺩﺗ
ﺙﺩﺣﻳ
ﺩﻗ
.
ﻰﻠﻋﻷﺍ
ﺩﺩﺭﺗﻟﺍ
ﻕﺎﻁﻧ
ﻕﺑﻁﻧﻳ
،ﺯﺗﺭﻫ
ﺎﺟﻳﻣ
۸۰۰ﻭ
۸۰
ﺕﺍﺩﺩﺭﺗﻟﺍ
ﻲﻓ
:
۱
ﺔﻅﺣﻼﻣ
ﻝﻛﺎﻳﻬﻟﺍ
ﻥﻣ
ﺱﺎﻛﻌﻧﻻﺍﻭ
ﺹﺎﺻﺗﻣﻻﺎﺑ
ﺔﻳﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻭﺭﻬﻛﻟﺍ
ﺕﺎﺟﻭﻣﻟﺍ
ﺭﺎﺷﺗﻧﺍ
ﺭﺛﺄﺗﻳ
.
ﻑﻗﺍﻭﻣﻟﺍ
ﻊﻳﻣﺟ
ﻰﻠﻋ
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ
ﻩﺫﻫ
ﻕﺑﻁﻧﺗ
ﻻ
ﺩﻗ
:
۲
ﺔﻅﺣﻼﻣ
.
ﺹﺎﺧﺷﻷﺍﻭ
ﺔﻳﺩﺎﻣﻟﺍ
ﻡﺎﺳﺟﻷﺍﻭ
ﺔﻟﻭﻣﺣﻣﻟﺍ
ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ
ﺓﺯﻬﺟﻷﺍﻭ
ﻑﺗﺍﻭﻬﻟﺍﻭ
(
ﺔﻳﻛﻠﺳﻻ
/
ﺔﻳﻭﻠﺧ
)
ﻭﻳﺩﺍﺭﻠﻟ
ﺔﻳﺳﺎﺳﻷﺍ
ﺕﺎﻁﺣﻣﻟﺍ
ﻝﺛﻣ
ﺔﺗﺑﺎﺛﻟﺍ
ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ
ﺓﺯﻬﺟﺃ
ﻥﻣ
ﻝﺎﺟﻣﻟﺍ
ﻯﻭﻗ
ﻥﺇ
ﺃ
ﺙﻳﺣ
ﻥﻣ
ﺔﻳﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻭﺭﻬﻛﻟﺍ
ﺔﺋﻳﺑﻟﺍ
ﻡﻳﻳﻘﺗﻟﻭ
.
ﺔﻗﺩﺑ
ﺎًﻳﺭﻅﻧ
ﺎﻬﻌﻗﻭﺗ
ﻥﻛﻣﻳ
ﻻ
ﻥﻭﻳﺯﻔﻠﺗﻟﺍ
ﺙﺑﻭ
FM
ﻭ
AM
ﻭﻳﺩﺍﺭﻟﺍ
ﺙﺑﻭ
ﻲﻛﻠﺳﻼﻟﺍ
ﺔﻳﺍﻭﻫﻭ
ﺔﻳﺿﺭﻷﺍ
ﻲﻓ
ﺭﺩﻘﻣﻟﺍ
ﻝﺎﺟﻣﻟﺍ
ﻯﻭﻗ
ﻥﺎﻛ
ﺍﺫﺇ
.
ﻲﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻭﺭﻬﻛ
ﺢﺳﻣ
ءﺍﺭﺟﺇ
ﺭﺎﺑﺗﻋﻻﺍ
ﻥﻳﻌﺑ
ﺫﺧﺗُﻳ
ﻥﺃ
ﺏﺟﻳ
،ﻲﻛﻠﺳﻼﻟﺍ
ﺩﺩﺭﺗﻟﺍ
ﺕﺍﺫ
ﺔﺗﺑﺎﺛﻟﺍ
ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ
ﺓﺯﻬﺟﺃ
ﺯﺎﻬﺟ
ﺔﻅﺣﻼﻣ
ﺏﺟﻳ
،ﻩﻼﻋﺃ
ﺭﻭﻛﺫﻣﻟﺍ
ﻪﺑ
ﻝﻭﻣﻌﻣﻟﺍ
ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ
ﺕﺍﺩﺩﺭﺗﻟﺍ
ﻕﻓﺍﻭﺗ
ﻯﻭﺗﺳﻣ
ﺯﻭﺎﺟﺗﻳ
HBP-1300
ﺯﺎﻬﺟ
ﻪﻳﻓ
ﻡﺩﺧﺗﺳﻳ
ﻱﺫﻟﺍ
ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ
ﻝﺛﻣ
ﺎﻬﻧﻳﺣ
ﺔﻳﻓﺎﺿﺇ
ﺕﺍءﺍﺭﺟﺇ
ﺫﺎﺧﺗﺍ
ﺏﺟﻳ
،ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ
ﻲﻌﻳﺑﻁ
ﺭﻳﻏ
ءﺍﺩﺃ
ﺔﻅﺣﻼﻣ
ﻡﺗ
ﺍﺫﺇﻭ
.
ﺔﻳﻌﻳﺑﻁ
ﺓﺭﻭﺻﺑ
ﻝﻣﻌﻳ
ﻪﻧﺃ
ﻥﻣ
ﺩﻛﺄﺗﻠﻟ
HBP-1300
.
ﻪﻌﻗﻭﻣ
ﺭﻳﻳﻐﺗ
ﻭﺃ
HBP-1300
ﺯﺎﻬﺟ
ﺔﻬﺟﻭ
ﺭﻳﻳﻐﺗ
.
ﻡ
/
ﺕﻟﻭﻓ
۳
ﻥﻣ
ﻝﻗﺃ
ﻝﺎﺟﻣﻟﺍ
ﻯﻭﻗ
ﻥﻭﻛﺗ
ﻥﺃ
ﺏﺟﻳﻓ
،ﺯﺗﺭﻫ
ﺎﺟﻳﻣ
۸۰
ﻰﻟﺇ
ﺯﺗﺭﻫ
ﻭﻠﻳﻛ
۱٥۰
ﻥﻣ
ﺡﻭﺍﺭﺗﻳ
ﻱﺫﻟﺍ
ﺩﺩﺭﺗﻟﺍ
ﻕﺎﻁﻧ
ﺯﻭﺎﺟﺗﺗ
ﺔﻣﻳﻘﻟﺍ
ﺕﻧﺎﻛ
ﺍﺫﺇﻭ
ﺏ
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Zusammenfassung
Professionelles Blutdruckmessgerät HBP-1300 • Instruction Manual • Mode d’emploi • Gebrauchsanweisung • Manuale di istruzioni • Manual de instrucciones • Gebruiksaanwijzing • РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • Kullanm Klavuzu ENFRDE IT ESNL TR RU Vielen Dank, dass Sie sich für das professionelle OMRO...
Inhalt Einführung Verwendungszweck .................................................................................................... 77 Ausnahmen ................................................................................................................. 77 Sicherheitshinweise..................
77 DE Einführung Verwendungszweck Medizinische Verwendung Das Gerät ist ein digitales Messgerät zur Messung von Blutdruck und Pulsfrequenz bei erwachsenen und pädiatrischen Patienten mit einem Armumfang von 12 cm bis 50 cm (von 5 Zoll bis 20 Zoll). Vorgesehene Benutzer Das Gerät ist zur Verwendung d...
Weitere Modelle Tonometer Omron
-
Omron HBP-1100
-
Omron M1 Plus (HEM-4011C-E)
-
Omron M3 Intellisense (HEM-7051-E)
-
Omron M6 AC (HEM-7322-E)