Tefal QT1510 - Bedienungsanleitung - Seite 40
Inhalt:
- Seite 7 – dem ersten Gebrauch / Antes de la primera utilización /
- Seite 8 – Primera utilización / Primeira utilização
- Seite 10 – Utilização do aparelho; ON
- Seite 13 – Escova para tecido; Acessórios
- Seite 14 – Gestell / Base desmontable / Base amovível
- Seite 16 – Horizontale Position / Posición horizontal / Orientação
- Seite 17 – Produktreinigung / Limpieza del producto /; OFF
- Seite 18 – aufräumen / Cómo guardar el producto / Arrumação do
- Seite 68 – orizontală / Horizontalni položaj / Vodorovná poloha
41
Ta fram stödhållaren för strykjärnet genom att skjuta på plaströret
på insidan. Ta bort stödhållaren och strykjärnet.
SV
Opěrku žehličky odblokujete stisknutím vnitřní části plastového
proužku. Vyjměte opěrku žehličky spolu se žehličkou.
CS
İçteki plastik kola bastırarak ütü koyma desteğinin kilidini açın. Ütü
koyma desteğini ütü ile birlikte çıkarın.
TR
Frigør holderen til strygejernet ved at trykke på den indvendige
plastikstrimmel. Fjern holderen til strygejernet sammen med
strygejernet.
DA
Отключете поставката за ютия, като натиснете пластмасовата
пластина, разположена във вътрешната страна. Премахнете
поставката за ютия заедно с нея.
BG
6. Liggande orientering / Orientace naplocho / Yatay
konuma getirme / Vandret retning / Хоризонтална
позиция
Ta bort ångenheten från dess basenhet.
Lås upp detta strykjärnsställ genom att trycka på plastremsan på
insidan. Ta bort strykjärnsstället tillsammans med strykjärnet.
SV
Placera strykjärnet och dess ställ på ångenheten.
SV
Sundejte parní jednotku z podstavce.
Odemkněte patu žehličky zatlačením na vnitřní plastový jazýček.
Vyjměte patu žehličky ze žehličky.
CS
Umístěte žehličku a patu žehličky na parní jednotku.
CS
Buhar ünitesini tabandan çıkarın.
İçindeki plastik şeride basarak ütü dayanağının kilidini açın. Ütü ile
ütü koyma yerini çıkarın.
TR
Ütüyü ve ütü koyma yerini buhar ünitesine yerleştirin.
TR
Tag dampapparatet af bunden.
Lås denne støtte op, ved at trykke på den indvendige plastikpind.
Tag støtten med strygejern.
DA
Sæt strygejernet og dets støtte på dampapparatet.
DA
Отстранете парното устройство от неговата основа.
Отключете опората на ютията като натиснете вътрешната
пластмасова лента. Отстранете опората на ютията с ютията.
BG
Позиционирайте ютията и нейната опора за ютия върху
парното устройство.
BG
6. Löstagbar bas / Ta bort ångenheten från dess
basenhet. / Çıkarılabilir taban / Aftagelig fod /
Снемаща се основа
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Zusammenfassung
7 On first use, fumes and odour may come from the appliance. They do not affect the use of the appliance and disappear quickly. Small particles may also come from the iron. These are part of the production process and do not affect yourself or your garments. They disappear quickly. The appliance mus...
9 Incline the board / Inclinez la planche / Brett schwenken / Inclinar la tabla / Inclinar a tábua 1 2 Adjust the board and the iron rest height / Ajustez la planche et la hauteur du repose-fer / Höhe des Bretts und der Bügeleisenablage verstellen / Ajuste de la altura de la tabla y del soporte de l...
11 Unplug the appliance. Open the watertank inlet. Fill it, and close the inlet. EN Débranchez le câble d’alimentation de la prise murale. Ouvrez la trappe du réservoir. Remplissez-le d’eau puis refermez la trappe. FR Den Stecker aus der Steckdose ziehen. Die Einfüllöffnung des Wassertanks öffnen. D...
Weitere Modelle Dampfglätter Tefal
-
Tefal Access Steam Force DT8270E1
-
Tefal Care For You YT3040E1
-
Tefal Cube UT2020
-
Tefal DT3030
-
Tefal DT8100 Access Steam+
-
Tefal DT8250E1
-
Tefal DT9100E0
-
Tefal DT9531E0
-
Tefal DV9000E0
-
Tefal IT2440E0