Stiga Combi 48 - Bedienungsanleitung - Seite 3
Inhalt:
1
ITALIANO - Istruzioni Originali ...................................................................................
4 - 18
FRANÇAIS - Traduction de la notice originale (Istruzioni Originali) ............................
4 - 20
ENGLISH - Translation of the original instructions (Istruzioni Originali) ......................
5 - 23
DEUTSCH - Übersetzung der Originalbetriebsanleitung (Istruzioni Originali) .............
5 - 25
NEDERLANDS - Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing (Istruzioni Originali) .....
6 - 28
ESPAÑOL - Traducción del Manual Original (Istruzioni Originali) ...............................
6 - 30
PORTUGUÊS - Tradução do manual original (Istruzioni Originali) ..............................
7 - 33
∂
§§
∏
¡
π∫∞
- ªÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙÔ
˘
ÚˆÙÔÙ‡
Ô
˘
ÙˆÓ Ô‰ËÁÈÒÓ ¯Ú‹Û˘ (Istruzioni Originali)
....
7 - 35
TÜRKÇE - Orijinal Talimatların Tercümesi (Istruzioni Originali)
...................................
8 - 38
МАКЕДОНСКИ -Превод на оригиналните упатства (Istruzioni Originali)
...............
8 - 40
NORSK - Oversettelse av orginal bruksanvisning (Istruzioni Originali) .......................
9 - 43
SVENSKA - Översättning av bruksanvisning i original (Istruzioni Originali) ................
9 - 45
DANSK - Oversættelse af den originale brugsanvisning (Istruzioni Originali) ...........
10 - 48
SUOMI - Alkuperäisten ohjeiden käännös (Istruzioni Originali) .................................
10 - 50
ČESKY - Překlad původního návodu k používání (Istruzioni Originali)
.....................
11 - 53
POLSKI - Tłumaczenie instrukcji oryginalnej (Istruzioni Originali)
.............................
11 - 55
MAGYAR -
Eredeti használati utasítás fordítása (Istruzioni Originali)
........................
12 - 58
êìëëäàâ - è‚Ӊ ÓË„Ë̇θÌ˚ı ËÌÒÚÛ͈ËÈ (Istruzioni Originali)
..................
12 - 60
HRVATSKI - Prijevod originalnih uputa (Istruzioni Originali)
......................................
13 - 63
SLOVENŠČINA - Prevod izvirnih navodil (Istruzioni Originali)
...................................
13 - 65
BOSANSKI - Prijevod originalnih uputa (Istruzioni Originali)
.....................................
14 - 68
SLOVENSKY - Preklad pôvodného návodu na použitie (Istruzioni Originali)
...........
14 - 70
ROMÂN - Traducerea manualului fabricantului (Istruzioni Originali)
.........................
15 - 73
LIETUVIŠKAI - Originalių instrukcijų vertimas (Istruzioni Originali)
...........................
15 - 75
LATVIEŠU - Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas (Istruzioni Originali)
...............
16 - 78
SRPSKI - Prevod originalnih uputstva (Istruzioni Originali)
.......................................
16 - 80
ÅöãÉÄêëäà - àÌÒÚÛ͈Ëfl Á‡ ÂÍÒÔÎÓ‡Ú‡ˆËfl (Istruzioni Originali)
.......................
17 - 83
EESTI - Algupärase kasutusjuhendi tõlge (Istruzioni Originali) .................................
17 - 85
ET
BG
SR
LV
LT
RO
SK
BS
SL
HR
RU
HU
PL
CS
FI
DA
SV
NO
MK
TR
EL
PT
ES
NL
DE
EN
FR
IT
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Zusammenfassung
25 rustproof paint to prevent the formation of rust that wouldlead to corrosion of the metal. 4) If accessing the lower part is necessary, only tilt the machine on the side indicated in the engine manual, follow-ing the relevant instructions. 5) Do not drip petrol onto the plastic parts of the engin...
26 ungen oder ohne angebaute Schutzeinrichtungen, z.B. ohne Prallblecheund/oder Grasfangeinrichtungen.12) Ändern Sie nicht die Grundeinstellung des Motors oder überdrehenSie ihn nicht.13) Bei Ausführungen mit Motorantrieb, lösen Sie die Kupplung desRadantriebs, bevor Sie den Motor starten.14) Starte...
27 Vorbereitung für das Mähen und Feinschnitt desGrases (“Mulching” Funktion – falls vorgesehen): – Bei Modellen mit der Möglichkeit des seitlichen Auswurfs: Sicherstellen, dass die seitliche Klappe (4) abgesenkt ist. – Das hintere Prallblech (1) anheben und die Ablenkklappe (5) in die Auswurföffnun...
Weitere Modelle Rasenmäher Stiga
-
Stiga Collector 43 2L0431048/ST1
-
Stiga Combi 340c 294380068/ST2
-
Stiga COMBI 344e Kit 294426068/ST2
-
Stiga Combi 48 SVQ 2L0487848/ST1
-
Stiga Combi 50 SVEQ H 294503538/ST1
-
Stiga COMBI 53 SVQ H 2L0537838/ST1
-
Stiga Combi 55 SVQ H 294557838/ST2
-
Stiga Combi 748 SE 2L0486548/ST2
-
Stiga Combi 753 S 2L0536848/ST2
-
Stiga Combi 753 SE 2L0536548/ST2