Stanze Bort BHD-800N – Bedienungsanleitung im pdf-Format kostenlos online lesen. Wir hoffen, dass sie Ihnen helfen wird, alle Fragen zu lösen, die Sie bei der Bedienung Ihrer Geräte haben könnten.
Wenn Sie noch Fragen haben, stellen Sie diese bitte in den Kommentaren im Anschluss an die Anleitung.
Die Anleitung wird geladen bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei heruntergeladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr umfangreich, weshalb es von Ihrer Internetgeschwindigkeit abhängt, wie lange es dauert, bis sie angezeigt werden.
44
CS
IZJAVA O USKLA
Đ
ENOSTI
Pod punom odgovornoš
ć
u izjavljujemo da je ovaj proiz-
vod uskla
đ
en sa slede
ć
im standardima ili standardi-
zovanim dokumentima: EN-60745-1:20006; EN-60745-
2-6:2003+A1: 2006+A11:2007; EN 55014-1:2006;
EN 55014-2:1997+A1:2001; EN 61000-3-2:2006;
EN 61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005 u skladu sa
odredbama smernica 2006/42/EEC, 2006/95/EEC,
2004/108/EEC.
BUKA/VIBRACIJE Mereno u skladu sa EN 60 745, nivo
pritiska zvuka ovog alata iznosi <92 dB(A), a ja
č
ina zvu-
ka <106 dB(A) |normalno odstupanje: 3 dB), a vibracija
<6.27 m/s
2
(mereno metodom na šaci-ruci).
UA
ϛАϳϖА
ϣϤϢ
ϖІϘϣϢϖІϘϡІϥϦϰ
Ϡϼ
ϻ
ЃЂ϶ЁЂВ
϶ЙϸЃЂ϶ЙϸϴϿАЁЙЅІВ
ϻϴГ϶ϿГєЀЂ
,
ЍЂ
ЅЃЄϴ϶ϺЁЙϽ
϶ϼЄЙϵ
϶ЙϸЃЂ϶Йϸϴє
ЁϴЅІЇЃЁϼЀ
ЅІϴЁϸϴЄІϴЀ
Й
ЁЂЄЀϴІϼ϶ЁϼЀ
ϸЂϾЇЀϹЁІϴЀ
: EN-60745-1:20006;
EN-60745-2-6:2003+A1: 2006+A11:2007; EN 55014-
1:2006; EN 55014-2:1997+A1:2001; EN 61000-
3-2:2006; EN 61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005
-
ϻϷЙϸЁЂ
Йϻ
ЃЄϴ϶ϼϿϴЀϼ
: 2006/42/EEC, 2006/95/EEC,
2004/108/EEC.
ϬϧϠ
І
ВІϕϤϔЦІϳ
ϛϴ
ЄϹϻЇϿАІϴІϴЀϼ
϶ϼЀЙЄЙ϶
϶ЙϸЃЂ϶Йϸ
-
ЁЂ
ϸЂ
EN60745
ЄЙ϶ϹЁА
ϻ϶ЇϾЂ϶ЂϷЂ
ІϼЅϾЇ
ϸϴЁЂϷЂ
ЃЄϼ
-
ЅІЄЂВ
ЅІϴЁЂ϶ϼІА
<92
ϸϕ
(
ϔ
),
ЄЙ϶ϹЁА
ЌЇЀЇ
ЅІϴЁЂ϶ϼІА
<106
ϸϕ
(
ϔ
),
϶ЙϵЄϴЊЙГ
ЄЙ϶Ёϴ
<6.27
Ѐ
/
Ѕ
2
.
Product managament
V. Nosik
SBM group GmbH
Kurfürstendamm 21
10719 Berlin, Germany
CZ
STRVZUJÍCÍ PROHLÁŠENÍ
Potvrzujeme na odpov
ě
dnost, že tento výrobek
odpovídá následujícím normám nebo normativ-
ním podklad
ů
m: EN-60745-1:20006; EN-60745-2-
6:2003+A1: 2006+A11:2007; EN 55014-1:2006; EN
55014-2:1997+A1:2001; EN 61000-3-2:2006; EN
61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005 podle ustanovení
sm
ě
rnic 73/23/EWG, 2006/42/EWG, 2006/95/EWG,
2004/108/EWG.
HLU
Č
NOSTI/VIBRACí M
ěř
eno podle EN 60 745
č
iní
tlak hlukové vlny tohoto p
ř
ístroje <92 dB(A) a dávka
hlu
č
nosti <106 dB(A) (standardní odchylka: 3 dB), a
vibrací <6.27 m/s
2
(metoda ruka-paže).
HU
HASONLÓSÁGI NYILATKOZAT
Teljes felel
ő
sségünk tudatában kijelentjük, hogy jelen
termék a következ
ő
szabványoknak vagy kötelez
ő
hatósági el
ő
írásoknak megfelel: EN-60745-1:20006;
EN-60745-2-6:2003+A1: 2006+A11:2007; EN 55014-
1:2006; EN 55014-2:1997+A1:2001; EN 61000-
3-2:2006; EN 61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005
a 2006/42/EWG, 2006/95/EWG, 2004/108/EWG.
el
ő
írásoknak megfelel
ő
en.
ZAJ/REZGÉS Az EN 60 745 alapján végzett mérések
szerint ezen készülék hangnyomás szintje <92 dB(A)
a hangteljesltmény szintje <106 dB(A) (normál eltérés:
3 dB), a kézre ható rezgésszám <6.27 m/s
2
.
PL
O
Ś
WIADCZENIE ZGODNO
Ś
CI
Vi erklærer under almindeligt ansvar, at dette produkt
er i overensstemmelse med følgende normer eller nor-
mative dokumenter: EN-60745-1:20006; EN-60745-
2-6:2003+A1: 2006+A11:2007; EN 55014-1:2006;
EN 55014-2:1997+A1:2001; EN 61000-3-2:2006; EN
61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005 i henhold til be-
stemmelserne i direktiverne 2006/42/EØF, 2006/95/
EØF, 2004/108/EØF.
STØJ/VIBRATION Måles efter EN 60 745 er lydtry-
kniveau af dette værktøj <92 dB(A) og lydeffektniveau
<106 dB(A) (standard deviation: 3 dB), og vibration-
sniveauet <6.27 m/s
2
(hånd-arm metoden).
KZ
ϥƏϝϞϙϥϦІϟІϞ
ϚӨϡІϡϘϙ
ӨϦІϡІϬ
ϢЅЏ
ϵұϽЏЀ
ϾϹϿϹЅЙ
ЅІϴЁϸϴЄІІϴЄ
ЀϹЁ
ЁЂЄЀϴІϼ϶ІЙ
құϺϴІІϴЄғϴ
ЅəϽϾϹЅІЙϷЙ
ϺөЁЙЁϸϹ
ІЂϿЏқ
ϺϴЇϴЃϾϹЄЌЙϿЙϾЃϹЁ
ЀəϿЙЀϸϹϽЀЙϻ
: EN-60745-1:20006;
EN-60745-2-6:2003+A1: 2006+A11:2007; EN 55014-
1:2006; EN 55014-2:1997+A1:2001; EN 61000-
3-2:2006; EN 61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005
-
ϹЄϹϺϹϿϹЄЙЁϹ
ЅəϽϾϹЅ
2006/42/EEC, 2006/95/EEC,
2004/108/EEC.
Ϭϧ
Ϡϙϡ
ϘІϤІϟ
EN60745
өϿЌϹЇϿϹЄ
ЁəІϼϺϹЅЙЁϹ
ЅəϽϾϹЅ
ЂЅЏ
құЄЏϿғЏЁЏң
ϸЏϵЏЅ
қЏЅЏЀЏЁЏң
ϸϹңϷϹϽЙ
<92
ϸϕ
(
ϔ
)
құЄϴϽϸЏ
,
ЌЇ
ϸϹңϷϹϽЙ
<106
ϸϕ
(
ϔ
)
құЄϴϽϸЏ
,
ϸЙЄЙϿ
<6.27
Ѐ
/
Ѕ
2
ІϹң
.
RU
ϛАϳϖϟϙϡϜϙ
Ϣ
ϥϢϢϦϖϙϦϥϦϖϜϜ
ϠЏ
Ѕ
ЃЂϿЁЂϽ
ЂІ϶ϹІЅІ϶ϹЁЁЂЅІАВ
ϻϴГ϶ϿГϹЀ
,
ЋІЂ
Ёϴ
-
ЅІЂГЍϹϹ
ϼϻϸϹϿϼϹ
ЅЂЂІ϶ϹІЅІ϶ЇϹІ
ЅϿϹϸЇВЍϼЀ
ЅІϴЁ
-
ϸϴЄІϴЀ
ϼ
ЁЂЄЀϴІϼ϶ЁЏЀ
ϸЂϾЇЀϹЁІϴЀ
: EN-60745-
1:20006; EN-60745-2-6:2003+A1: 2006+A11:2007; EN
55014-1:2006; EN 55014-2:1997+A1:2001; EN 61000-
3-2:2006; EN 61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005
-
ЅЂϷϿϴЅЁЂ
ЃЄϴ϶ϼϿϴЀ
: 2006/42/EEC, 2006/95/EEC,
2004/108/EEC.
ϬϧϠ
Ϝ
ВϜϕϤϔЦϜϳ
ПЂ
ЄϹϻЇϿАІϴІϴЀ
ϼϻЀϹЄϹЁϼϽ
϶
ЅЂЂІ϶ϹІЅІ϶ϼϼ
Ѕ
EN60745
ЇЄЂ϶ϹЁА
ϻ϶ЇϾЂ϶ЂϷЂ
ϸϴ϶ϿϹ
-
ЁϼГ
ϸϴЁЁЂϷЂ
ЇЅІЄЂϽЅІ϶ϴ
ЅЂЅІϴ϶ϿГϹІ
<92
ϸϕ
(
ϔ
),
ЇЄЂ
-
϶ϹЁА
ЌЇЀϴ
ЅЂЅІϴ϶ϿГϹІ
<106
ϸϕ
(
ϔ
),
϶ϼϵЄϴЊϼГ
Єϴ϶Ёϴ
<6.27
Ѐ
/
Ѕ
2
.
Haben Sie noch Fragen?Haben Sie Ihre Antwort nicht im Handbuch gefunden oder haben Sie andere Probleme? Stellen Sie Ihre Frage in dem unten stehenden Formular und beschreiben Sie Ihre Situation genau, damit andere Personen und Experten sie beantworten können. Wenn Sie wissen, wie Sie das Problem einer anderen Person lösen können, teilen Sie es ihr bitte mit :)
