Seite 9 | Braun MR120 Omelette - Bedienungsanleitung

Standmixer Braun MR120 Omelette – Bedienungsanleitung im pdf-Format kostenlos online lesen. Wir hoffen, dass sie Ihnen helfen wird, alle Fragen zu lösen, die Sie bei der Bedienung Ihrer Geräte haben könnten.

Wenn Sie noch Fragen haben, stellen Sie diese bitte in den Kommentaren im Anschluss an die Anleitung.

Die Anleitung wird geladen bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei heruntergeladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr umfangreich, weshalb es von Ihrer Internetgeschwindigkeit abhängt, wie lange es dauert, bis sie angezeigt werden.

Download der Anleitung

Å˙Î„‡ÒÍË

èÓ‰ÛÍÚËÚÂ ÌË Ò‡ ÔÓÂÍÚË‡ÌË Ò ˆÂÎ
ÔÓÒÚË„‡ÌÂ Ì‡ Ì‡È-‚ËÒÓÍËÚÂ ÒÚ‡Ì‰‡ÚË Á‡
Í‡˜ÂÒÚ‚Ó, ÙÛÌÍˆËÓÌ‡ÎÌÓÒÚ Ë ‰ËÁ‡ÈÌ.
ç‡‰ﬂ‚‡ÏÂ ÒÂ, ˜Â ˘Â ÓÒÚ‡ÌÂÚÂ Ì‡Ô˙ÎÌÓ
Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌË ÓÚ ÌÓ‚Ëﬂ ÛÂ‰ Ì‡ Braun.

ÇÌËÏ‡ÌËÂ

åÓÎﬂ ÔÓ˜ÂÚÂÚÂ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ Ë ÔÓ‰Ó·ÌÓ

ËÌÒÚÛÍˆËËÚÂ Á‡ ÛÔÓÚÂ·‡, ÔÂ‰Ë ‰‡

ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ÛÂ‰‡.

•

éÒÚËÂÚ‡Ú‡ Ò‡ ÏÌÓ„Ó ÓÒÚË!

á‡ ËÁ·ﬂ„‚‡ÌÂ Ì‡ Ì‡‡Ìﬂ‚‡ÌËﬂ,
ÏÓÎﬂ ·Ó‡‚ÂÚÂ Ò ÓÒÚËÂÚ‡Ú‡
ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ.

• ÇËÌ‡„Ë ËÁÍÎ˛˜‚‡ÈÚÂ ÛÂ‰‡ ÓÚ ÏÂÊ‡Ú‡

ÔÂ‰Ë Ò„ÎÓ·ﬂ‚‡ÌÂ, ‡Á„ÎÓ·ﬂ‚‡ÌÂ,
ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ ËÎË Ò˙ı‡ÌÂÌËÂ.

• íÓÁË ÛÂ‰ ÌÂ Â ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ Á‡

ÔÓÎÁ‚‡ÌÂ ÓÚ ‰Âˆ‡ ËÎË ÎËˆ‡ Ò Ì‡Ï‡ÎÂÌË
ÙËÁË˜ÂÒÍË ËÎË ÛÏÒÚ‚ÂÌË ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË,
ÓÒ‚ÂÌ ‡ÍÓ ÌÂ Ò‡ ÔÓ‰ Ì‡·Î˛‰ÂÌËÂ Ì‡ ÎËˆÂ,
ÓÚ„Ó‚‡ﬂ˘Ó Á‡ ÚﬂıÌ‡Ú‡ ·ÂÁÓÔ‡Ò-ÌÓÒÚ.
ä‡ÚÓ ˆﬂÎÓ ÔÂÔÓ˙˜‚‡ÏÂ ‰‡ Ô‡ÁËÚÂ
ÛÂ‰‡ ÓÚ ‰Âˆ‡.

• çÂ ÔÓÒÚ‡‚ﬂÈÚÂ ˜‡ÒÚÚ‡, Ò˙‰˙Ê‡˘‡

‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂ, ËÎË ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËÂÚÓ Ò
ÔÂ‰‡‚ÍËÚÂ (D1) ÔÓ‰ ÚÂ˜‡˘‡ ‚Ó‰‡, ÌËÚÓ
„Ë ÔÓÚ‡ÔﬂÈÚÂ ‚˙‚ ‚Ó‰‡.

• ÖÎÂÍÚÓÛÂ‰ËÚÂ Braun ÓÚ„Ó‚‡ﬂÚ Ì‡

ÔËÎÓÊËÏËÚÂ ÒÚ‡Ì‰‡ÚË Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ.
êÂÏÓÌÚËÚÂ ËÎË ÔÓ‰ÏﬂÌ‡Ú‡ Ì‡
Á‡ı‡Ì‚‡˘Ëﬂ Í‡·ÂÎ Úﬂ·‚‡ ‰‡ ÒÂ
ËÁ‚˙¯‚‡Ú Ò‡ÏÓ ÓÚ ÛÔ˙ÎÌÓÏÓ˘ÂÌ
ÒÂ‚ËÁÂÌ ÔÂÒÓÌ‡Î. çÂÔ‡‚ËÎÌÓ
ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ÂÌ‡ ÂÏÓÌÚÌ‡ ‰ÂÈÌÓÒÚ ÓÚ
ÌÂÍ‚‡ÎËÙËˆË‡Ì ÔÂÒÓÌ‡Î ÏÓÊÂ ‰‡
ÔÂ‰ËÁ‚ËÍ‡ Ò˙˘ÂÒÚ‚ÂÌË ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Á‡
ÔÓÚÂ·ËÚÂÎﬂ.

• èÂ‰Ë ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Í˙Ï ÏÂÊ‡Ú‡,

ÔÓ‚ÂÂÚÂ ‰‡ÎË Ì‡ÔÂÊÂÌËÂÚÓ ÇË Â
‚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò Ì‡ÔÂÊÂÌËÂÚÓ,
ÓÚÔÂ˜‡Ú‡ÌÓ ‚˙ıÛ ‰ÓÎÌ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡
ÛÂ‰‡.

• ìÂ‰˙Ú Â ÔÓÂÍÚË‡Ì Á‡ Ó·‡·ÓÚÍ‡ Ì‡

ÌÓÏ‡ÎÌË ‰ÓÏ‡ÍËÌÒÍË ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚‡.

• ë˙‰˙Ú Á‡ ÒÏÂÒ‚‡ÌÂ ÌÂ Â ÔË„Ó‰ÂÌ Á‡

ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ ‚ ÏËÍÓ‚˙ÎÌÓ‚‡ ÙÛÌ‡.

éÔËÒ‡ÌËÂ

ó‡ÒÚ, Ò˙‰˙Ê‡˘‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂ

‚

èÂ‚ÍÎ˛˜‚‡ÚÂÎ ‚ÍÎ˛˜ÂÌË/ËÁÍÎ˛˜ÂÌÓ

„

éÒ Ò ÌÓÊÓ‚Â

‰

èËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËÂ Ò ÔÂ‰‡‚ÍË (D1) Á‡
ÏËÍÒÂ (D2)

«HC» ÂÊÂ˘Ó ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËÂ

èËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËÂ Á‡ ÒÏÂÒ‚‡ÌÂ Ë
‡Á‰Ó·ﬂ‚‡ÌÂ

ä‡Í ‰‡ ·Ó‡‚ËÚÂ Ò Ç‡¯Ëﬂ ˙˜ÂÌ

Ô‡Ò‡ÚÓ

ê˙˜ÌËﬂÚ Ô‡Ò‡ÚÓ Â Ë‰Â‡ÎÌÓ ÔË„Ó‰ÂÌ Á‡
ÔË„ÓÚ‚ﬂÌÂ Ì‡ Î˛ÚÂÌËˆ‡ Ë ‰Û„Ë ﬂÒÚËﬂ
Ò ÔÓ‰Ó·Ì‡ ÍÓÌÒËÒÚÂÌˆËﬂ ÓÚ ‡ÁÎË˜ÌË
ÔÓ‰ÛÍÚË, ÒÓÒÓ‚Â, ÒÛÔË, Ï‡ÈÓÌÂÁË Ë ‰ÂÚÒÍË
ı‡ÌË, Í‡ÍÚÓ Ë Á‡ ÒÏÂÒ‚‡ÌÂ Ì‡ ÔËÚËÂÚ‡ Ë
ÏÎÂ˜ÌË ¯ÂÈÍÓ‚Â.

1. ë˙Â‰ËÌÂÚÂ ˜‡ÒÚÚ‡, Ò˙‰˙Ê‡˘‡

‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂ

, Ò ÓÒÚ‡ Ò ÌÓÊÓ‚ÂÚÂ Ë

Á‡‚˙ÚÂÚÂ ‰Ó ·ÎÓÍË‡ÌÂ Ì‡
Ò˙Â‰ËÌÂÌËÂÚÓ.

2. á‡ ËÁ·ﬂ„‚‡ÌÂ Ì‡ Ô˙ÒÍË, Ô˙‚Ó ‚Í‡‡ÈÚÂ

Ô‡Ò‡ÚÓ‡ ‚ Ò˙‰‡ Á‡ ÒÏÂÒ‚‡ÌÂ, ‡ ÔÓÒÎÂ „Ó
‚ÍÎ˛˜ÂÚÂ.

åÓÊÂ ‰‡ ·Ó‡‚ËÚÂ Ò ˙˜ÌËﬂ Ô‡Ò‡ÚÓ ‚ Ò˙‰‡
Á‡ ÒÏÂÒ‚‡ÌÂ Ë ‡Á‰Ó·ﬂ‚‡ÌÂ, Í‡ÍÚÓ Ë ‚
Í‡Í˙‚ÚÓ Ë ‰‡ ·ËÎÓ ‰Û„ Ò˙‰. èË Ô‡ÒË‡ÌÂ
Ì‡Ô‡‚Ó ‚ „ÓÚ‚‡ÒÍ‡Ú‡ ÚÂÌ‰ÊÂ‡ ÔÓ ‚ÂÏÂ
Ì‡ „ÓÚ‚ÂÌÂ, Ô˙‚Ó Ò‚‡ÎÂÚÂ ÚÂÌ‰ÊÂ‡Ú‡ ÓÚ
ÍÓÚÎÓÌ‡, Á‡ ÔÂ‰Ô‡Á‚‡ÌÂ Ì‡ Ô‡Ò‡ÚÓ‡ ÓÚ
ÔÂ„ﬂ‚‡ÌÂ.

èËÏÂÌ‡ ÂˆÂÔÚ‡: å‡ÈÓÌÂÁ‡
200 – 250 ÏÎ ÓÎËÓ
1 ﬂÈˆÂ (Ê˙ÎÚ˙Í Ë ·ÂÎÚ˙Í)
1 ÒÛÔÂÌ‡ Î˙ÊËˆ‡ ÎËÏÓÌÓ‚ ÒÓÍ ËÎË ÓˆÂÚ
ëÓÎ Ë ÔËÔÂ Ì‡ ‚ÍÛÒ
èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ Ò˙ÒÚ‡‚ÍËÚÂ ‚ Ò˙‰‡ Á‡ ÒÏÂÒÚ‚‡ÌÂ
Ò˙„Î‡ÒÌÓ ÎÂÌÚ‡Ú‡ Ò ÓÚÔÂ˜‡Ú‡ÌË Ó·ÂÏÌË
ÏÂÍË. èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ‡·ÓÚÌ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡
˙˜ÌËﬂ Ô‡Ò‡ÚÓ ‚ ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ Ì‡ Ò˙‰‡ Á‡
‡Á‰Ó·ﬂ‚‡ÌÂ, ‚ÍÎ˛˜ÂÚÂ „Ó Ë „Ó Á‡‰˙ÊÚÂ
‚ ÚÓ‚‡ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ, ‰ÓÍ‡ÚÓ ÓÎËÓÚÓ ÌÂ ÒÂ
ÔÂ‚˙ÌÂ ‚ ÂÏÛÎÒËﬂ. íÓ„‡‚‡, ·ÂÁ ‰‡ ËÁÍÎ˛-
˜‚‡ÚÂ Ô‡Ò‡ÚÓ‡, ·‡‚ÌÓ „Ó ÔË‰‚ËÊ‚‡ÈÚÂ
Ì‡„ÓÂ Ë Ì‡‰ÓÎÛ, ‰ÓÍ‡ÚÓ Ï‡ÈÓÌÂÁ‡Ú‡ ÌÂ ÒÂ
ÓÙÓÏË Ì‡Ô˙ÎÌÓ.

ä‡Í ‰‡ ·Ó‡‚ËÚÂ Ò Ç‡¯Ëﬂ

ÏËÍÒÂ

àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËÂÚÓ Ò
ÔÂ‰‡‚ÍËÚÂ Ò‡ÏÓ Ò ÏËÍÒÂ‡ Á‡ ‡Á·Ë‚‡ÌÂ
Ì‡ ÒÏÂÚ‡Ì‡, ·ÂÎÚ˙ˆË Ë Á‡ ‡ÁÏÂÒ‚‡ÌÂ Ì‡
ÔÛıÍ‡‚Ë ÍÂÏÓ‚Â ËÎË „ÓÚÓ‚Ë ‰ÂÒÂÚË.

1. ëÍ‡˜ÂÚÂ ÏËÍÒÂ‡ (D2) Ò ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂ-

ÌËÂÚÓ Ò ÔÂ‰‡‚ÍËÚÂ (D1) ‰Ó ·ÎÓÍË‡ÌÂ
Ì‡ Ò˙Â‰ËÌÂÌËÂÚÓ.

2. ëÍ‡˜ÂÚÂ ˜‡ÒÚÚ‡, Ò˙‰˙Ê‡˘‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂ,

Ò ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËÂÚÓ Ò ÔÂ‰‡‚ÍËÚÂ (D1)
‰Ó ·ÎÓÍË‡ÌÂ Ì‡ Ò˙Â‰ËÌÂÌËÂÚÓ.

3. Ç˙‚Â‰ÂÚÂ ÏËÍÒÂ‡ ‚ Ò˙‰‡ Á‡ ÒÏÂÒ‚‡ÌÂ /

‡Á‰Ó·ﬂ‚‡ÌÂ Ë Â‰‚‡ ÚÓ„‡‚‡ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ
·ÛÚÓÌ‡ Á‡ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ.

á‡ ÔÓÒÚË„‡ÌÂ Ì‡ Ì‡È-‰Ó·Ë ÂÁÛÎÚ‡ÚË:

• àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ¯ËÓÍ Ò˙‰.
• ê‡Á·Ë‚‡ÈÚÂ Ò‡ÏÓ ‰Ó 400 ÏÎ ÓıÎ‡‰ÂÌ‡

ÒÏÂÚ‡Ì‡.

• ê‡Á·Ë‚‡ÈÚÂ Ò‡ÏÓ ‰Ó 4 ·ÂÎÚ˙Í‡.
• Ñ‚ËÊÂÚÂ ÏËÍÒÂ‡ ÔÓ ÔÓÒÓÍ‡ Ì‡ ˜‡ÒÓ‚ÌË-

ÍÓ‚‡Ú‡ ÒÚÂÎÍ‡.

ä‡Í ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ

ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËÂÚÓ Á‡ Í˙Îˆ‡ÌÂ /

ﬂÁ‡ÌÂ-‡Á‰Ó·ﬂ‚‡ÌÂ

èËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËÂÚÓ Á‡ Í˙Îˆ‡ÌÂ Â Ë‰Â‡ÎÌÓ
ÔË„Ó‰ÂÌÓ Á‡ Í˙Îˆ‡ÌÂ Ì‡ ÏÂÒÓ, ÒËÂÌÂ /
Í‡¯Í‡‚‡Î, ÎÛÍ, ÔÓ‰Ô‡‚ÍË, ˜ÂÒ˙Ì, ÏÓÍÓ‚Ë,
ÓÂıË, ÎÂ¯ÌËˆË, ·‡‰ÂÏË, ÒÛ¯ÂÌË ÒËÌË
ÒÎË‚Ë Ë ‰.
èÂ‰‚‡ËÚÂÎÌÓ Ì‡ﬂÁ‚‡ÈÚÂ ÏÂÒÓ, ÒËÂÌÂ /
Í‡¯Í‡‚‡Î, ÎÛÍ, ˜ÂÒ˙Ì, ÏÓÍÓ‚Ë, Î˛ÚË
˜Û¯ÍË (‚ËÊ Ú‡·ÎËˆ‡Ú‡ Ì‡ ÒÚ. 5).
éÚÒÚ‡Ìﬂ‚‡ÈÚÂ ‰˙ÊÍËÚÂ Ë ˜ÂÛÔÍËÚÂ Ì‡
ﬂ‰ÍËÚÂ.

áÄÅÖãÖÜäÄ:

ÉÓ‚ÂÊ‰Ó ÏÂÒÓ: ÔÂ‰Ë Í˙Îˆ‡ÌÂ ﬂÁ‡ÌÂ-
‡Á‰Ó·ﬂ‚‡ÌÂ, ‚ÒË˜ÍË ÍÓÒÚË, ÒÛıÓÊËÎËﬂ Ë
ÎÓÈ Úﬂ·‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú ÓÚÒÚ‡ÌÂÌË.
çÂ ‡Á‰Ó·ﬂ‚‡ÈÚÂ ÎÂ‰ ËÎË ËÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ
Ú‚˙‰‡ ı‡Ì‡ Í‡ÚÓ ËÌ‰ËÈÒÍÓ ÓÂı˜Â, Í‡ÙÂ
Ì‡ Á˙Ì‡, ¯ÓÍÓÎ‡‰ Ë Á˙ÌÂÌË ı‡ÌË.

1. ÇÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ ÓÚÒÚ‡ÌÂÚÂ ÔÎ‡ÒÚÏ‡ÒÓ‚Ëﬂ

ÍÓÊÛı ÓÚ ÌÓÊÓ‚ÂÚÂ (b).

2. ÇÌËÏ‡ÌËÂ: ÌÓÊÓ‚ÂÚÂ (b) Ò‡ ËÁÍÎ˛˜Ë-

ÚÂÎÌÓ ÓÒÚË!
ÇËÌ‡„Ë „Ë ‰˙ÊÚÂ Á‡ „ÓÌ‡Ú‡ ÔÎ‡ÒÚÏ‡-
ÒÓ‚‡ ˜‡ÒÚ. èÓÒÚ‡‚ﬂÈÚÂ ÌÓÊÓ‚ÂÚÂ
‚˙ıÛ ˆÂÌÚ‡ÎÌ‡Ú‡ Ë„Î‡ Ì‡ ÍÛÔ‡Ú‡ Á‡
Í˙Îˆ‡ÌÂ (c), Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ Ë Á‡‚˙ÚÂÚÂ Ì‡
90° ‰Ó ·ÎÓÍË‡ÌÂ Ì‡ Ò˙Â‰ËÌÂÌËÂÚÓ.
ÇËÌ‡„Ë ÔÓÒÚ‡‚ﬂÈÚÂ ÍÛÔ‡Ú‡ Á‡ Í˙Îˆ‡ÌÂ
(c) ‚˙ıÛ ÓÒÌÓ‚‡Ú‡, ÔÂ‰ÓÚ‚‡Úﬂ‚‡˘‡
ÔÓ‰ıÎ˙Á‚‡ÌÂ (d).

3. èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ı‡Ì‡Ú‡ ‚ ÍÛÔ‡Ú‡ Á‡

Í˙Îˆ‡ÌÂ.

4. èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ „ÓÌ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ (a) ‚˙ıÛ

ÍÛÔ‡Ú‡ Á‡ Í˙Îˆ‡ÌÂ.

5. ëÍ‡˜ÂÚÂ ˜‡ÒÚÚ‡, Ò˙‰˙Ê‡˘‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂ

, Ò „ÓÌ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ (a) Ë Á‡‚˙ÚÂÚÂ ‰Ó

·ÎÓÍË‡ÌÂ Ì‡ Ò˙Â‰ËÌÂÌËÂÚÓ.

6. ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ÔÂ‚ÍÎ˛˜‚‡ÚÂÎﬂ Á‡

ÔË‚ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ Í˙Îˆ‡˘ÓÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
‚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ. èÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ‡·ÓÚ‡
ÔË‰˙Ê‡ÈÚÂ ˜‡ÒÚÚ‡, Ò˙‰˙Ê‡˘‡

Braun MR120 Omelette - Handbuch - Seite 9