Olympus VN-4100(PC) - Bedienungsanleitung - Seite 31

Olympus VN-4100(PC)

Sprachaufzeichnungsgerät Olympus VN-4100(PC) – Bedienungsanleitung, kostenlos online im PDF-Format lesen. Wir hoffen, dass dies Ihnen hilft, etwaige Fragen zu klären. Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34
Seite: / 34
Vorherige SeiteNächste Seite

Inhalt:

Anleitung wird geladen

171

RU

■

à̉ÂÍÒÌ˚ ÏÂÚÍË (Fig.

©

)

à̉ÂÍÒÌ˚ ÏÂÚÍË ÏÓ„ÛÚ ‚ÒÚ‡‚ÎflÚ¸Òfl ‚ Ù‡ÈÎ ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË ËÎË
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰Îfl ·˚ÒÚÓ„Ó Ó·Ì‡ÛÊÂÌËfl ‚‡ÊÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË.

1.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

INDEX

‚Ó ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË ËÎË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl

‰Îfl ÒÓÁ‰‡ÌËfl Ë̉ÂÍÒÌÓÈ ÏÂÚÍË. çÓÏÂ Ë̉ÂÍÒ‡ ÔÓfl‚ËÚÒfl ̇
‰ËÒÔÎÂÂ.

쉇ÎÂÌË Ë̉ÂÍÒÌÓÈ ÏÂÚÍË

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

ERASE

, ÂÒÎË Ì‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÌÓÏÂ

Ë̉ÂÍÒ‡.
• Ç Ó‰ÌÓÏ Ù‡ÈΠÇ˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰Ó 10 Ë̉ÂÍÒÌ˚ı ÏÂÚÓÍ.
• èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌ˚ ÌÓÏÂ‡ Ë̉ÂÍÒÌ˚ı ÏÂÚÓÍ ·Û‰ÛÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË

ÔËÒ‚ÓÂÌ˚ Á‡ÌÓ‚Ó.

■

èÂÂÁ‡„ÛÁ͇ (CLEAR) (Fig.

ª

)

чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ÔÂ‚ӉËÚ ÚÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl Ë ‰Û„Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚
ÔÂ‚Ó̇˜‡Î¸ÌÓ ÒÓÒÚÓflÌËÂ. îÛÌ͈Ëfl ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ ÒÎÛ˜‡Â Ò·Ófl ‚
‡·ÓÚ ‰ËÍÚÓÙÓ̇ ËÎË ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓÎÌÓÈ Ó˜ËÒÚÍË Ô‡ÏflÚË.

1.

é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË

STOP

Ë

ERASE

Ì ÏÂ̸¯Â 3-ı

ÒÂÍÛ̉.

2.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

9

ËÎË

0

‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl «YES».

3.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

PLAY

.

• ÖÒÎË Ç˚ Ì ·Û‰ÂÚ ÔË͇҇ڸÒfl Í ‰ËÍÚÓÙÓÌÛ ‚ Ú˜ÂÌË 8 ÒÂÍÛ̉ ËÎË

·ÓΠÔÂʉÂ, ˜ÂÏ Ì‡ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ

PLAY

ÔË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË

ËÌÒÚÛ͈ËË 3, ÂÊËÏ Ó˜ËÒÚÍË ·Û‰ÂÚ ÓÚÏÂÌÂÌ, Ë ‰ËÍÚÓÙÓÌ
ÔÂÂÍβ˜ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.

鷢ˠÛ͇Á‡ÌËfl

èÓ˜ËÚ‡ÈÚ ‰‡ÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‚ÌËχÚÂθÌÓ ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı Á̇ÌËÈ Ó Ô‡‚ËθÌÓÈ Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÈ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ËÁ‰ÂÎËfl. ï‡ÌËÚ ‰‡ÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‚ ΄ÍÓ
‰ÓÒÚÛÔÌÓÏ ÏÂÒÚ ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÒÔ‡‚Ó˜ÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË ‚
·Û‰Û˘ÂÏ.

• á͇̇ÏË ‚ÌËχÌËfl ÓÚϘÂ̇ ‚‡Ê̇fl ËÌÙÓχˆËfl Ó ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÏ

ÔÓθÁÓ‚‡ÌËË. ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË Ú‡‚Ï Ë ÔÓ˜Ë ËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ ‚‡ÊÌÓ ‚Ò„‰‡
Òӷβ‰‡Ú¸ Û͇Á‡ÌËfl ÔÓ ÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ‰ËÍÚÓÙÓÌÓÏ Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.

è‰ÛÔÂʉÂÌË ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÈ ÛÚ‡Ú˚ ‰‡ÌÌ˚ı

á‡ÔËÒ¸, ı‡Ìfl˘‡flÒfl ‚ Ô‡ÏflÚË, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‚ÂʉÂ̇ ËÎË
ÛÌ˘ÚÓÊÂ̇ ‚ ÂÁÛθڇÚ ӯ˷ÓÍ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ӯ˷ÓÍ ‚ ‡·ÓÚÂ
ËÎË ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ÔÓ ÂÏÓÌÚÛ ‡ÔÔ‡‡Ú‡. óÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl ‚‡ÊÌÓ„Ó
Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó, Ï˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ Ç‡Ï ÔÓ‰Û·ÔËÓ‚‡Ú¸
ËÌÙÓχˆË˛ (‰Îfl ÏÓ‰ÂÎÂÈ VN-1100/VN-2100/VN-3100/VN-4100)
ËÎË Ò‰Â·ڸ ÂÁÂ‚ÌÛ˛ ÍÓÔ˲, Á‡„ÛÁË‚ ‰‡ÌÌ˚ ̇ èä ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ
(‰Îfl ÏÓ‰ÂÎÂÈ VN-1100PC/VN-2100PC/VN-3100PC/VN-4100PC).
îËχ Olympus Ì ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË ÌË Á‡ ͇ÍÓÈ ÍÓÒ‚ÂÌÌ˚È
Û˘Â·, ÔÓËÁӯ‰¯ËÈ ËÁ-Á‡ ÔÓÚÂË ‰‡ÌÌ˚ı ‚ÒΉÒÚ‚Ë ÔÓÎÓÏÍË
‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl, ÂÏÓÌÚ‡, ÔÓËÁ‚‰ÂÌÌÓ„Ó ÚÂÚ¸ÂÈ ÒÚÓÓÌÓÈ, ‡
Ì ÙËÏÓÈ Olympus Ë Ì ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÒÂ‚ËÒÓÏ Olympus, ËÎË
ÔÓ Í‡ÍËÏ-ÎË·Ó ËÌ˚Ï Ô˘Ë̇Ï.

ÑÎfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ„Ó Ë Ô‡‚ËθÌÓ„Ó
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl

• ç ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ ‰ËÍÚÓÙÓÌ ‚ ̇„ÂÚÓÈ ‚·ÊÌÓÈ Ò‰Â, ̇ÔËÏÂ, ‚

‡‚ÚÓÏÓ·ËΠÔÓ‰ ÔflÏ˚ÏË ÒÓÎ̘Ì˚ÏË ÎÛ˜‡ÏË ËÎË Ì‡ ÔÎflÊ ÎÂÚÓÏ.

• ç ı‡ÌËÚ ‰ËÍÚÓÙÓÌ ‚ ÏÂÒÚ‡ı Ò ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ Á‡Ô˚ÎÂÌÌÓÒÚ¸˛ ËÎË

‚·ÊÌÓÒÚ¸˛.

• ç ÔËÏÂÌflÈÚ Ó„‡Ì˘ÂÒÍËÂ Ë ıËÏ˘ÂÒÍË ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎË, Ú‡ÍË ͇Í

ÒÔËÚ Ë Ò‰ÒÚ‚‡ ÔÓÎËÓ‚ÍË, ‰Îfl ˜ËÒÚÍË ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

• ç Í·‰ËÚ ‰ËÍÚÓÙÓÌ Ì‡ ˝ÎÂÍÚÓÔË·Ó˚, Ú‡ÍËÂ Í‡Í ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ Ë

ÚÂ΂ËÁÓ, ËÎË ‚·ÎËÁË Ëı.

• ÅÂ„ËÚ ‰ËÍÚÓÙÓÌ ÓÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ÔÂÒ͇ ËÎË „flÁË. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ

ÔË‚ÂÒÚË Í Ì‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÏ˚Ï ÔÓ‚ÂʉÂÌËflÏ.

• ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÒËθÌ˚ı ‚Ë·‡ˆËÈ Ë Û‰‡Ó‚.
• ç ‡Á·Ë‡ÈÚÂ, Ì ˜ËÌËÚÂ Ë Ì ‚ÌÓÒËÚ ÏÓ‰ËÙË͇ˆËÈ ‚ ‰ËÍÚÓÙÓÌ

Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ.

• ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‰ËÍÚÓÙÓÌÓÏ, ÍÓ„‰‡ ÛÔ‡‚ÎflÂÚ Ú‡ÌÒÔÓÚÌ˚Ï

Ò‰ÒÚ‚ÓÏ (Ú‡ÍËÏ Í‡Í ‚ÂÎÓÒËÔ‰, ÏÓÚÓˆËÍÎ).

• ÑÂÊËÚ ‰ËÍÚÓÙÓÌ ‚ ÏÂÒÚÂ, ̉ÓÒÚÛÔÌÓÏ ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ.

ŇڇÂÈÍË

ÇÌËχÌËÂ

• çËÍÓ„‰‡ Ì ÔÓ‰‚Â„‡ÈÚ ·‡Ú‡ÂÈÍË ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ Ó„Ìfl, ̇„‚‡Ì˲

ËÎË ÍÓÓÚÍÓÏÛ Á‡Ï˚͇Ì˲, Ì ‡Á·Ë‡ÈÚ Ëı.

• ç Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÔÂÂÁ‡flʇڸ ˘ÂÎÓ˜Ì˚Â, ÎËÚË‚˚Â Ë ‰Û„Ë ÌÂ

ÔÂÂÁ‡flʇ˛˘ËÂÒfl ·‡Ú‡ÂÈÍË.

• ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ·‡Ú‡ÂÈÍË Ò Ú¢Ë̇ÏË ËÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌËflÏË Ì‡

‚̯ÌÂÈ Ó·ÓÎÓ˜ÍÂ.

• ÑÂÊËÚ ·‡Ú‡ÂÈÍË ‚ ÏÂÒÚÂ, ̉ÓÒÚÛÔÌÓÏ ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ.
• ÖÒÎË Ç˚ Á‡ÏÂÚËÚ ˜ÚÓ-ÎË·Ó ÌÂÓ·˚˜ÌÓ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË

‰ËÍÚÓÙÓ̇, ̇ÔËÏÂ, ÌÂÓ·˚˜Ì˚È ¯ÛÏ, ‚˚‰ÂÎÂÌË ÚÂÔ·, ‰˚Ï ËÎË
Á‡Ô‡ı „ÓÂÎÓ„Ó:

Q

ÌÂωÎÂÌÌÓ ‚˚̸Ú ·‡Ú‡ÂÈÍË – ·Û‰¸Ú ÓÒÚÓÓÊÌ˚,

˜ÚÓ·˚ Ì ӷʘ¸Òfl;

W

Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ ÍÓÏÔ‡ÌËË Olympus.

ìÒÚ‡ÌÂÌË ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı ÌÂÔÓ·‰ÓÍ

Q1 ÑËÍÚÓÙÓÌ Ì ‡„ËÛÂÚ Ì‡ ̇ʇÚË ÍÌÓÔÍË.

A1 • èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ

HOLD

ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ

HOLD

.

•

ŇڇÂÈÍË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‡ÁflÊÂÌ˚.

•

ŇڇÂÈÍË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ.

Q2 èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Ì ÒÎ˚¯ÂÌ Á‚ÛÍ ËÎË Ê ÒÎ˚¯ÂÌ

ÚËıËÈ Á‚ÛÍ ËÁ ‰Ë̇ÏË͇.

A2 • òÚÂÍÂ ̇ۯÌËÍÓ‚ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ ‚ ‰ËÍÚÓÙÓÌ.

•

ÉÓÏÍÓÒÚ¸ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ̇ ÏËÌËχθÌ˚È ÛÓ‚Â̸.

Q3 á‡ÔËÒ¸ Ì ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl.

A3 ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ

STOP

ÔÓ‚ÚÓÌÓ ‚ ÂÊËÏ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

‰ËÍÚÓÙÓ̇, ÔÓ‚Â¸ÚÂ, ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÎË Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ:
•

éÒÚ‡‚¯ÂÂÒfl ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË ‡‚ËÓ ÌÛβ, ËÎË.

•

äÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ù‡ÈÎÓ‚ ‡‚ÌÓ 100.

èÓ‚Â¸ÚÂ, ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÎË Ì‡ ‰ËÒÔΠÒÓÓ·˘ÂÌË «FULL»
ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË

REC

.

Q4 CÍÓÓÒÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÒÎ˯ÍÓÏ ·˚ÒÚ‡fl (ωÎÂÌ̇fl).

A4 ÑËÍÚÓÙÓÌ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÂÊËÏ ÛÒÍÓÂÌÌÓ„Ó

(Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ„Ó) ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.

ëÔˆËÙË͇ˆËË

çÓÒËÚÂθ Á‡ÔËÒË:

ÇÒÚÓÂÌ̇fl Ùν¯-Ô‡ÏflÚ¸

ó‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ:

êÂÊËÏ XHQ 300 –7.200 ˆ

êÂÊËÏ HQ 300 – 7.200 ˆ

êÂÊËÏ SQ 300 – 5.400 ˆ

êÂÊËÏ LP

300 – 3.100 ˆ

ÇÂÏfl Á‡ÔËÒË:

VN-4100/VN-4100PC: 256 MB

êÂÊËÏ XHQ mode: éÍÓÎÓ 11 ˜. 40 ÏËÌ.

êÂÊËÏ HQ mode: éÍÓÎÓ 23 ˜. 40 ÏËÌ.

êÂÊËÏ SP mode: éÍÓÎÓ 47 ˜. 20 ÏËÌ.

êÂÊËÏ LP mode: éÍÓÎÓ 144 ˜. 20 ÏËÌ.

Vorherige SeiteNächste Seite

„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.

Zusammenfassung

Seite 2 - Tastensperre; Allgemeines; Bezeichnung der Teile

* PC-Anschluss (USB)... VN-1100PC/VN-2100PC/VN-3100PC/VN- 4100PC ■ Einlegen der Batterien (Abb. ¡ ) 1. Drücken Sie leicht in Pfeilrichtung und schieben Sie denBatteriefachdeckel vom Recorder. 2. Legen Sie zwei Mikrozellen (Format AAA) richtig gepolt ein. 3. Das Uhrzeit/Datum-Display erscheint. Darau...

Seite 3 - Aufnahme; Aufnahmen von einem externen Mikrofon oder; Wiedergabe

Aufnahme (Abb. ] ) 1. Wählen Sie mit der FOLDER -Taste den gewünschten Ordner. 2. Drücken Sie die REC -Taste zum Starten der Aufnahme. Die Anzeige für Aufnahme/Wiedergabe leuchtet rot und die Aufnahmebeginnt. 3. Drücken Sie auf die STOP -Taste, um die Aufnahme zu beenden. Neue Aufzeichnungen werden ...

Seite 4 - Löschfunktionen; Menü

■ Ändern der Wiedergabegeschwindigkeit (Abb. ∑ ) Durch das Drücken der PLAY-Taste bei laufendem Recorder könnenSie die Wiedergabegeschwindigkeit ändern. • Wenn der langsame Wiedergabe-Modus gewählt ist, leuchtet die Anzeige „SLOW“, und wenn der schnelle Wiedergabe-Modus gewählt ist, leuchtet die Anz...

Weitere Modelle Sprachaufzeichnungsgeräte Olympus

Alle Olympus Sprachaufzeichnungsgeräte