Skil 530 - Bedienungsanleitung - Seite 16

Inhalt:
54
• Почиствайте инстpумента с влажно паpче плат и
мек миещ пpепаpат
! пpеди почистване на лещата винаги
изваждайте батеpиите
• Не pазглобявайте и не видоизменяйте инстpумента
по никакъв начин
• Не се опитвайте да пpоменяте никоя част от лещата
на лазеpа
ГАРАНЦИЯ / ОПАЗВАНЕ НА
ОКОЛНАТА СРЕДА
• Това изделие на SKIL е с гаpанция в съответствие
със законно установените/специфични за стpаната
пpавила; гаpанцията не се отнася до повpеди,
дължащи се на ноpмално износване, пpетоваpване
или непpавилно боpавене с електpоинстpумента
• В случай на pекламация изпpатете инстpумента
неpазглобен, заедно с документа, удостовеpяващ
покупката, до пpодавача, от който сте го купили,
или до най-близкия сеpвиз на Skil (списък с
адpесите има в сайта www.skileurope.com)
•
Не изхвърляйте електроуредите, батерии,
приспособленията и опаковките заедно с битови
отпадъци
(само за страни от ЕС)
- съобразно Директивата на ЕС 2002/96/EG
относно износени електрически и електронни
уреди и отразяването й в националното
законодателство износените електроуреди
следва да се събират отделно и да се предават
за рециклиране според изискванията за опазване
на околната среда
- за това указва символът
$
тогава когато трябва
да бъдат унищожени
SK
Laserový merací nástroj
0530
ÚVOD
• Tento prístroj je určený pre meranie vzdialeností aj
vnútri aj vonku pomocou projekcie laserových lúčov
• Pri správnom používaní umožňuje tento nástroj
jednoducho a presne merať dĺžku, plochu a objem
•
Opatrne prečítajte tento návod na použitie a zvlášt
venujte pozornost bezpecnostným pokynom a
upozorneniam; nedodržanie týchto pokynov môže
spôsobit vážne zranenie (ocí)
1
• Pred prvým použitím prístroja nalepte dodanú nálepku
vo vašej národnej reči cez nemecký text na varovnom
štítku P
3
• Tiepo pokyny si odložte na použitie v budúcnosti
TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE
Metoda meraní
optická/laserová
Rozsah meraní
0.2 - 20 m
1
)
Presnosť meraní (typická)
+/- 3,0 mm
2
)
Trvanie meraní (typické)
< 0,5 sek.
Najnižšia jednotka zobrazenia 1 mm
Prevádzková teplota
-10°C to 50°C
Uchovávajte pri teplote
-20ºC až 70°C
Relatívna vlhkosť (max.)
90%
Laser trieda
2
Laser typ
635 nm
Maximálny elektrický výkon < 1 mW
Priemer laserového lúča
(pri asi 20°C)
- pri vzdialenosti 10 m
6 mm
- pri vzdialenosti 20 m
16 mm
Batérie (sú v balení)
4 x AAA (LR03) 1.5V
Dobíjateľné batérie
4 x AAA (KR03) 1.2V
Automatické vypnutie
- laser
po asi 20 sek. nečinnosti
- merací nástroj
po asi 5 min. nečinnosti
Váha
0,18 kg
1) Rozsah merania rastie v závislosti od toho, ako dobre
sa svetlo laseru odráža od cieľovej plochy a od toho,
ako je jasný bod laseru vo vzťahu k intenzívnosti
okolného svetla
2) Presnosť meraní sa odchyluje o +0,06% pri
nepriaznivých podmienkach (napr. pri intenzívnom
slnečnom svite)
ČASTI NÁSTROJA
3
A
Prijímacie šošovky
B
Výstup laserového lúča
C
LCD displej
D
Tlačidlo vypínača
E
Tlačidlo zmeny merných jednotiek (metre/stopy)
F
Režim merania dĺžky a súvislého merania
G
Režim merania plochy
H
Režim merania objemu
J
Gombík mazania (“C”)
K
Gombík pridania pamäti (“M+”)
L
Gombík odčítania pamäti (“M-”)
M
Gombík obnovenia pamäti (“M=”)
N
Gombík merania (“GO”)
P
Štítok s upozornením
Q
Kryt na oddelenie pre batérie
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
•
Nepozerajte sa do laserového lúca (vyžarovanie
lasera)
2
• Nenamierte laserový lúc na osoby alebo na zvieratá
• Nenechajte nástroj v takej pozícii, ktorá by mohla
spôsobiť aby sa niekto schválne alebo náhodou díval
priamo do laserového lúča
• Nepozerajte sa cez zväčšovacie optické nástroje (ako
zväčšovacie sklo, teleskop, alebo ďalekohľad) na
laserový lúč
• Nálepku s upozornením na nástroji neodstráňte a
nepoškoďte
• Nástroj nepoužívajte v prítomnosti horľavých kvapalín,
plynov alebo prachu
• Nástroj nepoužívajte v prítomnosti detí
• Tento nástroj by nemali používať osoby mladdie ako
16 rokov
• Nástroj používajte len na účely uvedené v tejto príručke
na použitie
SKIL_IB0530_EUCH_v3.indd 54
08-06-2010 13:04:27
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Zusammenfassung
10 • Stockage/ajout des valeurs mesurées - après avoir pris une mesure, appuyez sur “M+” pour stocker la valeur mesurée - la lettre “M” apparaît à l’écran et le signe plus en dessous clignote brièvement - ajoutez des valeurs mesurées supplémentaires à la valeur en mémoire à l’aide de la touche “M+” ...
12 - Messungen auf transparenten, reflektierenden, porösen oder strukturierten Oberflächen können zu fehlerhaften Messungen führen • Oberflächenmessung - Taste G 3 drücken (Symbol 9 erscheint im Display) - das Gerät auf die erste Zieloberfläche richten ( Länge ) - “GO” drücken (Symbol 8 erscheint im...
13 - der Buchstabe “M” wird im Display angezeigt und das Minuszeichen darunter leuchtet kurz auf • Lesen des Speichers - durch Drücken der Taste “M=” wird der Speicherinhalt zusammen mit dem Symbol “M=” angezeigt (der zuletzt gemessene Wert wird im Display angezeigt) - Speicherinhalt durch Drücken d...
Weitere Modelle Messgeräte Skil
-
Skil 502
-
Skil 510
-
Skil 520
-
Skil 550
-
Skil 560