BENUTZUNG - Skil 520 - Bedienungsanleitung - Seite 6

GERÄTE-ELEMENTE

3

A Ultraschallöffnung
B Laserstrahlöffnung
C LCD-Display
D Taste "Power" (ein/aus)
E Meter/Fuß-Umrechnungstaste
F Einfachmessbetrieb
G Oberflächen-/Volumen-Berechnungsmodus
H Mehrfachmessbetrieb
J Taste "Clear" (Löschen)
K Taste "Read" (Messung)
L Taste "Recall" (Überprüfung)
M Libellen
N Warnschild
P Batteriefachdeckel

BENUTZUNG

●

Ein/Aus
- das Gerät durch Drücken der Taste "Power"

einschalten

- die Umgebungstemperatur in °C wird im Display

angezeigt

- das Gerät durch erneutes Drücken der Taste "Power"

abschalten

- das Gerät wird nach 30 Sekunden Untätigkeit

automatisch abgeschaltet

●

Einlegen der Batterie

4

! darauf achten, dass das Gerät abgeschaltet ist
- Deckel P abnehmen
- 9V-Batterie (richtig herum) einlegen
- Deckel P aufsetzen
- bei schwacher Batterie erscheint Symbol

5

im

Display

! die Batterie ist rechtzeitig zu wechseln, ansonsten

kann es zu inkorrekten Messungen kommen

- die Batterie stets aus dem Gerät herausnehmen,

wenn es längere Zeit nicht benutzt wird

●

Umrechnung Meter/Fuß
- Messungen erfolgen standardmäßig in

Meter/Zentimeter

- Taste E

3

drücken, um Meter/Zentimeter in Fuß/Zoll

umzurechnen

- die Einstellung ändert sich nicht, solange die Batterie

nicht aus dem Gerät herausgenommen wird

●

Anwendung des Gerätes

6

- Taste "Power" drücken
- Messmodus (Taste F, G oder H) wählen
- die Hinterkante des Gerätes am Ausgangspunkt der

Messung ansetzen

! das Gerät im rechten Winkel auf die

Zieloberfläche richten (Libellen M

3

benutzen)

- ein Laser "ziel"

7

wird auf die Zieloberfläche projiziert

um anzuzeigen, wo das Ultraschallsignal vom
gemessenen Objekt zurückgeworfen wird

! nicht in den Laserstrahl schauen
! den Laserstrahl nicht auf Personen oder Tiere

richten

- Taste "Read" drücken; die gemessene Entfernung

erscheint in der obersten Display-Zeile

! bedenken Sie, dass das Gerät von seiner

Rückseite aus misst (die Gerätelänge wird im
Messergebnis berücksichtigt)

●

Anleitung für korrekte Messung

6

! das Gerät während der Messung nicht bewegen
! nicht über den angegebenen Messbereich

(0.5-15 m) hinaus messen

! achten Sie darauf, dass dem sich konisch

ausbreitenden Schallbereich keine Hindernisse im
Wege stehen

- große, harte und flache Oberflächen liefern die

genauesten Ergebnisse

- ein Stück Pappe vor der Zieloberfläche positionieren

bei der Messung kleiner, weicher oder
unregelmäßiger Oberflächen (wie z. B. Teppichen,
Vorhängen, groben Tapeten usw.)

- bei der Messung größerer Entfernungen (12-15 m)

eine Zieloberfläche von mindestens 3 x 3 m benutzen

- achten Sie darauf, dass sich keine anderen

Ultraschallquellen in der Nähe befinden

- bei der Messung durch Tür- und Fensteröffnungen

auf ein richtiges Ergebnis achten, indem Sie von zwei
oder drei verschiedenen Positionen aus messen und
die Ergebnisse vergleichen

- die Ultraschallwellen dringen nicht durch Glas/Fenster
- dem Gerät bei gravierenden Temperaturveränderungen

eine halbe Stunde Zeit lassen, um sich auf die
Umgebungstemperatur einstellen, bevor Sie mit neuen
Messungen beginnen

- Schwankungen in Bezug auf Luftdruck und

Feuchtigkeit, Windgeräusch und sonstige
Geräuschquellen können zu inkorrekten Messungen
führen

●

Einfachmessung

8

- Taste F

3

drücken

- das Gerät auf die Zieloberfläche richten
- Taste "Read" drücken; die Messung erscheint in der

obersten Display-Zeile

- die Messung wird laufend wiederholt, bis die Taste

"Read" losgelassen wird (klickendes Geräusch)

- jede neue Einfachmessung löscht die vorherige

●

Mehrfachmessung

9

- Taste H

3

drücken

- das Gerät auf die erste Zieloberfläche richten
- Taste "Read" drücken; die erste Messung erscheint

in der obersten Display-Zeile

- das Gerät auf die zweite Zieloberfläche richten
- Taste "Read" drücken; die zweite Messung erscheint

in der obersten Display-Zeile (die kleine Ziffer 2
erscheint in der oberen rechten Ecke des Displays,
und die Summe zweier Messungen erscheint in der
untersten Display-Zeile)

- beim Mehrfachmessbetrieb kann ein Maximum von

10 Messungen hinzugefügt werden

- die kleine Ziffer in der oberen rechten Ecke des

Displays zeigt die Messungsnummer (1-10) an

- Taste H

3

erneut drücken, um mit einer völlig neuen

Mehrfachmessung zu beginnen

10

SKIL_IB0520v2 07-01-2009 14:34 Pagina 10