WARNUNG; Grundlegende Bedienung; Die zuschaltbaren Zusatz- - Siemens SX63HX60AE - Bedienungsanleitung - Seite 34

de  Sicherheit 6 ▶ Wenn die Netzanschlussleitung zu kurz ist und keine länge-re Netzanschlussleitung verfügbar ist, Elektrofachbetriebkontaktieren, um die Hausinstallation anzupassen. ¡ Kontakt zwischen dem Gerät und Installationsleitungen kannzum Defekt der Installationsleitungen führen, z. B., Gas...

Sicherheit  de 7 WARNUNG ‒ Explosionsgefahr! ¡ Lösungsmittel im Spülraum des Geräts kann zu Explosionenführen. ▶ Nie Lösungsmittel in den Spülraum des Geräts geben. ¡ Stark ätz-alkalische oder stark säurehaltige Reinigungsmittelin Verbindung mit Aluminiumteilen im Spülraum des Gerätskönnen zu Explos...

de  Sicherheit 8 ¡ Eine beschädigte Isolierung der Netzanschlussleitung ist ge-fährlich. ▶ Nie die Netzanschlussleitung mit heißen Geräteteilen oderWärmequellen in Kontakt bringen. ▶ Nie die Netzanschlussleitung mit scharfen Spitzen oderKanten in Kontakt bringen. ▶ Nie die Netzanschlussleitung knick...

Sicherheit  de 9 Gefahren für Kinder WARNUNG ‒ Erstickungsgefahr! ¡ Kinder können sich Verpackungsmaterial über den Kopf zie-hen oder sich darin einwickeln und ersticken. ▶ Verpackungsmaterial von Kindern fernhalten. ▶ Kinder nicht mit Verpackungsmaterial spielen lassen. ¡ Kinder können Kleinteile e...

Sachschäden vermeiden  de 11 Sachschäden vermeiden Sachschäden vermeiden Sachschäden vermeiden Sichere Installation ACHTUNG! ¡ Unsachgemäße Installationen desGeräts können zu Beschädigungenführen. ▶ Wenn der Geschirrspüler unteroder über anderen Haushaltsge-räten eingebaut wird, Informatio-nen zum E...

de  Umweltschutz und Sparen 12 ¡ Spezialsalz für Geschirrspüler kannden Spülbehälter durch Korrosionbeschädigen. ▶ Damit übergelaufenes Spezial-salz aus dem Spülbehälter ge-spült wird, das Spezialsalz un-mittelbar vor dem Programm-start in den Vorratsbehälter fürSpezialsalz füllen. ¡ Reiniger kann d...

Aufstellen und Anschließen  de 13 Aufstellen und Anschließen Aufstellen undAnschließen Aufstellen und Anschließen Schließen Sie das Gerät für einenordnungsgemäßen Betrieb fachge-recht an Strom und Wasser an. Be-achten Sie die geforderten Kriterienund die Montageanleitung. Lieferumfang Prüfen Sie nac...

de  Aufstellen und Anschließen 14 Trinkwasseranschluss Schließen Sie Ihr Gerät an einenTrinkwasseranschluss an. Trinkwasseranschluss installierenHinweise ¡ Stellen Sie sicher, dass Sie dasGerät an einen Wasserzulauf miteiner Sicherheitseinrichtung gegenTrinkwasserverunreinigung durchRückfließen (gem...

Kennenlernen  de 15 Kennenlernen Kennenlernen Kennenlernen Gerät Hier finden Sie eine Übersicht über die Bestandteile Ihres Geräts. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 Typenschild Typenschild mit "E-Nummer und FD-Nummer" →  Seite 61 . Die Daten benötigen Sie für den "Kundendienst" →  Seite ...

de  Kennenlernen 16 2 Reinigerkammer In die Reinigerkammer füllen Sie "Reiniger" →  Seite 29 . 3 Unterer Geschirrkorb "Unterer Geschirrkorb" →  Seite 23 4 Vorratsbehälter für Spezialsalz In den Vorratsbehälter für Spezialsalz füllen Sie Spezi-alsalz. →  "Enthärtungsanlage", S...

de  Kennenlernen 18 13 Display Das Display zeigt Ihnen Informationen zur Rest-laufzeit oder zu Grundeinstellungen. Über dasDisplay und die Einstelltasten können Sie dieGrundeinstellungen ändern. 1 Je nach Geräteausstattung

Programme  de 19 Programme Programme Programme Hier finden Sie eine Übersicht überdie einstellbaren Programme. Jenach Gerätekonfiguration sind ver-schiedene Programme verfügbar,welche Sie auf der Bedienblende Ih-res Geräts finden.Abhängig vom gewählten Programmkann die Laufzeit variieren. Die Lauf-z...

de  Programme 20 Programm Verwendung Programmablauf Zusatzfunktio-nen Speed 65° Geschirr: ¡ Gemischtes Geschirr undBesteck reinigen. Verschmutzungsgrad: ¡ Leicht angetrocknete,haushaltsübliche Speise-reste entfernen. Zeitoptimiert: ¡ Reinigen 65 °C ¡ Zwischenspülen ¡ Klarspülen 69 °C ¡ Trocknen →  &...

Zusatzfunktionen  de 21 3. Die passende Programmtastedrücken. →  "Programme", Seite 19 4. Auf die Taste der passenden Zu-satzfunktion drücken. →  "Zusatzfunktionen", Seite 21 5. 3 Sekunden drücken. a Das gewählte Programm und dieZusatzfunktion blinken. a blinkt. a Das Programm und di...

de  Ausstattung 22 Oberer Geschirrkorb Räumen Sie Tassen, Gläser und klei-nes Geschirr in den oberen Geschirr-korb. a Messerablage 1 Um Platz für größeres Geschirr zu er-halten, können Sie den oberen Ge-schirrkorb in der Höhe verstellen. Oberen Geschirrkorb mit seitlichenHebeln einstellen Um große G...

Ausstattung  de 23 Unterer Geschirrkorb Räumen Sie Töpfe und Teller in denunteren Geschirrkorb. a Besteckkorb 1 Große Teller bis zu einem Durchmes-ser von 34 cm können Sie wie abge-bildet in den unteren Geschirrkorbeinräumen. Besteckkorb Räumen Sie Besteck in den Besteck-korb immer unsortiert und mi...

de  Ausstattung 24 Klappstacheln Nutzen Sie die Klappstacheln, umGeschirr sicher einzusortieren, z. B.Teller. Um Töpfe, Schüsseln und Gläserbesser einzuräumen, können Sie dieKlappstacheln umklappen. 1 Klappstacheln umklappen 1 Wenn Sie die Klappstacheln nicht be-nötigen, klappen Sie diese um. 1. Den...

Vor dem ersten Gebrauch  de 25 Stufe Oberkorb Unterkorb 3 max. ø 29 cm 28 cm Vor dem ersten Gebrauch Vor dem ersten Gebrauch Vor dem ersten Gebrauch Erste Inbetriebnahme vorneh-men Bei der ersten Inbetriebnahme odernach dem Zurückstellen auf Werks-einstellungen müssen Sie Einstellun-gen vornehmen. T...

de  Enthärtungsanlage 26 Wasserhärtegrad °dH Härtebereich mmol/l Einstellwert 13 - 16 mittel 2,2 - 2,9 H04 17 - 21 hart 3,0 - 3,7 H05 22 - 30 hart 3,8 - 5,4 H06 31 - 50 hart 5,5 - 8,9 H07 Hinweis:  Stellen Sie Ihr Gerät auf den ermittelten Wasserhärtegrad ein. →  "Enthärtungsanlage einstellen...

Enthärtungsanlage  de 27 3. Hinweis:  Nur Spezialsalz für Spül- maschinen verwenden.Keine Salztabletten verwenden.Kein Speisesalz verwenden.Das Spezialsalz in den Vorratsbe-hälter füllen. Den Vorratsbehälter komplett mitSpezialsalz füllen. Das Wasser imVorratsbehälter wird verdrängt undläuft ab. 4. ...

de  Klarspüleranlage 28 Die angegebenen Verbrauchswertesind Labormesswerte nach aktuellgültigem Standard und anhand desProgramms Eco 50° sowie demwerkseitig eingestellten Wert desWasserhärtegrads 13 - 16 °dH ermit-telt. Klarspüleranlage Klarspüleranlage Klarspüleranlage Klarspüler Um optimale Trockn...

Reiniger  de 29 – Eine höhere Stufe gibt dem Spülgang mehr Klarspüler zu,reduziert Wasserflecken und er-zeugt ein höheres Trocknungs-ergebnis. 5. Um die Einstellungen zu speichern, 3 Sekunden drücken. Klarspüleranlage ausschalten Wenn Sie die Klarspülernachfüllanzei-ge stört, z.B. wenn Sie kombinier...

de  Reiniger 30 Reiniger Beschreibung Flüssigreiniger Flüssigreiniger wirkenschneller und werden beiverkürzten "Programmen" →  Seite 19 ohne Vorspü- len empfohlen.Es kann vorkommen, dasseingefüllter Flüssigreinigertrotz geschlossener Reini-gerkammer austritt. Diesist kein Mangel und un-kriti...

Reiniger  de 31 ¡ Stellen Sie die Klarspüleranlageund die Enthärtungsanlage auf denverwendeten Solo-Reiniger oderkombinierten Reiniger ein. ¡ Kombinierte Reiniger mit Salzer-satzstoffen können laut Hersteller-angaben nur bis zu einem be-stimmten Wasserhärtegrad, meist21 °dH, ohne die Zugabe vonSpezi...

de  Geschirr 32 3. Den Deckel der Reinigerkammerschließen. a Der Deckel rastet hörbar ein. a Die Reinigerkammer öffnet sichprogrammabhängig automatischzum optimalen Zeitpunkt währenddes Programmablaufs. Pulverreini-ger oder Flüssigreiniger verteilensich im Spülbehälter und werdenaufgelöst. Tabs fall...

Geschirr  de 33 Ursache Empfehlung Die Wassertempera-tur des Programms istzu hoch. Wählen Sie ein Pro-gramm mit niedrige-ren Temperaturen.Entnehmen Sie Glasund Besteck zeitnahnach dem Program-mende aus dem Ge-rät. Geschirr einräumen Räumen Sie das Geschirr richtig ein,um das Spülergebnis zu optimier...

de  Grundlegende Bedienung 34 Geschirr ausräumen WARNUNG Verletzungsgefahr! Heißes Geschirr kann Verbrennungenauf der Haut verursachen. Heißes Ge-schirr ist stoßempfindlich, kann zer-brechen und zu Verletzungen führen. ▶ Geschirr nach Programmendenoch etwas abkühlen lassen unddann erst ausräumen. 1....

Grundlegende Bedienung  de 35 Hinweise ¡ Wenn Sie während des BetriebsGeschirr nachlegen wollen, benut-zen Sie nicht die Tab-Auffangscha-le als Griff für den oberen Ge-schirrkorb. Sie könnten mit demteilweise aufgelösten Tab in Berüh-rung kommen. ¡ Sie können das laufende Pro-gramm nur wechseln, wen...

de  Grundeinstellungen 36 Grundeinstellungen Grundeinstellungen Grundeinstellungen Sie können die Grundeinstellungen Ihres Geräts auf Ihre Bedürfnisse einstellen. Übersicht der Grundeinstellungen Die Grundeinstellungen sind von der Ausstattung Ihres Geräts abhängig. Grundeinstellung Displaytext Ausw...

de  Home Connect 38 Grundeinstellung Displaytext Auswahl Beschreibung Remote Start rc1 rc0 - rc2 →  "Remote Start ", Seite 40 akti- vieren oder deaktivieren.Folgende Einstellungen sind mög-lich: ¡ Bei der Einstellung "rc0" ist dieFunktion dauerhaft deaktiviert. ¡ Bei der Einstellung ...

Home Connect  de 39 Um Home Connect nutzen zu kön-nen, richten Sie zunächst die Verbin-dung zum WLAN-Heimnetzwerk(Wi-Fi 1 ) und zur Home Connect App ein. ¡ →  "Gerät mit WLAN-Heimnetzwerk (Wi-Fi) verbinden", Seite 39 Die Home Connect App leitet Siedurch den gesamten Anmeldepro-zess. Folgen S...

de  Home Connect 40 Remote Start Über die Home Connect App könnenSie mit Ihrem mobilen Endgerät dasGerät starten. Tipp:  Wenn Sie in den "Grundein- stellungen" →  Seite 38 dieser Funkti- on "rc2" einstellen, ist die Funktiondauerhaft aktiviert und Sie können ihrGerät jederzeit mit ei...

Reinigen und Pflegen  de 41 punkt erforderlich, zu dem SieHome Connect Funktionalitäten erst-mals nutzen möchten. Hinweis:  Beachten Sie, dass die Home Connect Funktionalitäten nurin Verbindung mit der Home ConnectApp nutzbar sind. Informationen zumDatenschutz können in derHome Connect App abgerufen...

Reinigen und Pflegen  de 43 a Maschinenpflege wird durchge-führt. a Wenn das Programm beendet ist,erlischt die Anzeige für Maschinen-pflege. Siebsystem Das Siebsystem filtert grobe Verun-reinigungen aus dem Spülkreislauf. 1 2 3 1 Mikrosieb 2 Feinsieb 3 Grobsieb Siebe reinigen Verunreinigungen aus de...

de  Reinigen und Pflegen 44 5. Unter fließendem Wasser die Sie-belemente reinigen.Den Schmutzrand zwischen Grob-sieb und Feinsieb sorgfältig reini-gen. 6. Das Siebsystem zusammenbauen.Beachten Sie, dass am Grobsiebdie Rastnasen eingerastet sind. 7. Das Siebsystem in das Gerät ein-setzen und das Grob...

Störungen beheben  de 45 Störungen beheben Störungen beheben Störungen beheben Kleinere Störungen an Ihrem Gerät können Sie selbst beheben. Nutzen Sie dieInformationen zur Störungsbehebung, bevor Sie den Kundendienst kontaktie-ren. So vermeiden Sie unnötige Kosten. WARNUNG Stromschlaggefahr! Unsachg...

de  Störungen beheben 46 Störung Ursache Störungsbehebung E:32-00 leuchtet im Wech-sel oder Anzeige für Wasser-zulauf leuchtet. 5. Nehmen Sie das Sieb aus dem Zu-laufschlauch 6. Säubern Sie das Sieb. 7. Setzen Sie das Sieb in den Zulauf-schlauch. 8. Schrauben Sie den Wasseran-schluss an. 9. Prüfen S...

Störungen beheben  de 47 Störung Ursache Störungsbehebung E:90-01 leuchtet im Wech-sel. Netzspannung ist zu gering. Es liegt kein Gerätefehler vor. 1. Rufen Sie einen Elektriker. 2. Lassen Sie die Netzspannung unddie Elektroinstallation durch denElektriker prüfen. E:92-40 leuchtet im Wech-sel. Siebe...

de  Störungen beheben 54 Störung Ursache Störungsbehebung Rostspuren auf Besteck. Besteck rostet auch, wennrostende Teile mitgespültwerden. ▶ Spülen Sie keine rostenden Teile. Salzgehalt im Spülwasser istzu hoch. 1. Entfernen Sie verschüttetes Spezi-alsalz aus dem Spülbehälter. 2. Drehen Sie den Ver...

Störungen beheben  de 55 Störung Ursache Störungsbehebung Nachfüllanzeige für Spezial-salz leuchtet. Sensor erkennt Spezialsalz-tabletten nicht. ▶ Verwenden Sie keine Spezialsalzta-bletten. Nachfüllanzeige für Spezial-salz leuchtet nicht. Enthärtungsanlage ist aus-geschaltet. ▶ Enthärtungsanlage ein...

Störungen beheben  de 57 Störung Ursache Störungsbehebung Alle LED´s leuchten oderblinken. Elektronik hat einen Fehlererkannt. 1. Drücken Sie die Hauptschaltertastefür ca. 4 Sekunden. →  "Bedienelemente", Seite 16 Das Gerät wird zurückgesetzt undneu gestartet. 2. Wenn das Problem erneut auft...

de  Störungen beheben 58 Geräusche Störung Ursache Störungsbehebung Schlagendes Geräusch derFüllventile. Abhängig von der Hausin-stallation. Kein Gerätefehlervorhanden. Wirkt sich nichtauf die Gerätefunktion aus. ▶ Abhilfe nur in der Hausinstallationmöglich. Schlagendes oder klappern-des Geräusch. S...

Transportieren, Lagern und Entsorgen  de 59 Abwasserpumpe reinigen Grobe Speisereste oder Fremdkörperkönnen die Abwasserpumpe blockie-ren. Sobald das Spülwasser nichtmehr richtig abläuft, müssen Sie dieAbwasserpumpe reinigen. WARNUNG Verletzungsgefahr! Scharfe und spitze Gegenstände wieGlasscherben ...

de  Kundendienst 60 Gerät transportieren Um Geräteschäden zu vermeiden,entleeren Sie das Gerät vor demTransport. Hinweis:  Damit kein Restwasser in die Maschinensteuerung gelangt undzu Geräteschäden führt, das Gerätnur aufrecht transportieren. 1. Geschirr aus dem Gerät entneh-men. 2. Lose Teile sich...

Technische Daten  de 61 Wenn Sie den Kundendienst kontak-tieren, benötigen Sie die Erzeugnis-nummer (E-Nr.), die Fertigungsnum-mer (FD) und die Zählnummer (Z-Nr.)Ihres Geräts.Die Kontaktdaten des Kundendienstsfinden Sie im beiliegenden Kunden-dienstverzeichnis oder auf unsererWebseite. Erzeugnisnumm...

de  Konformitätserklärung 62 Schrägstrich der Erzeugnisnummer(E-Nr.) auf dem Typenschild. Alterna-tiv finden Sie die Modellkennungauch in der ersten Zeile des EU-Ener-gielabels. Informationen zu freier undOpen Source Software Dieses Produkt enthält Software-Kom-ponenten, die von den Urheber-rechtsin...