Sharp FU-440E - Bedienungsanleitung - Seite 10

R-8

—œ∆”◊œ

—œ∆”◊œ à ”Â”Õ‚‹fl ∆‘”¤”fl

À˝ʈÍÚÓÏ Ï¯≈Ê˙Í –ÔÍÙ˙͈ÔÍÁÚ¯Ï

–›—›¤‘»·œ◊›‘÷ ϯ≈Ê˙ÓË

¤˝ÓÎˆÍ –À◊œ‚À› Õ¤‘./
Õ‹¤‘.

—¯≈Ê˙ œÕ◊”

ÈÓÏÓÁÚÒ Ë¯˝ÚÊÔ˛ÚÓÏÍ (ՋÔ¤œ„*, ×›’‚„„,
◊ÀˇÀ⁄ ϯ≈Ê˙) ˘¬ÊÏͯÚÁ˛ ÍËÚÓ˙ÍÚʸ¯ÁˆÊ, Ë
ÙÍËÊÁÊ˙ÓÁÚÊ ÓÚ Áگί˝Ê ÙÍ˘Ï˛Ù˝¯˝˝ÓÁÚÊ ËÓÙȉÍ.
·ÚÓ¬˜ Ó¬¯Áί¸ÊÚÒ ù¯ˆÚÊË˝È√ Ó¸ÊÁÚˆÈ, ¯Ú¯ˆÚÓÏ
ÓÎϯ¯Ô˛¯Ú Áگί˝Ò ÙÍ˘Ï˛Ù˝¯˝Ê˛ ËÓÙȉÍ.

—¯≈Ê˙ ∆‹Ã◊—œ„ ”·ÀÃ◊¤œ

–ÏʬÓÏ Ë Ú¯¸¯˝Ê¯ 15 ˙Ê˝ÈÚ ÏͬÓÚÍ¯Ú ˝Í
ՋÔ¤”⁄* ÁˆÓÏÓÁÚÊ Ë¯˝ÚÊÔ˛ÚÓÏÍ,
ÙÍÚ¯˙ ίϯ‰ÓÊÚ Ë Ï¯≈Ê˙ œËÚÓ.
úÚÓÚ Ï¯≈Ê˙ ù¯ˆÚÊ˯˝, ˆÓ˘Í
≈¯ÔÍÚ¯ÔÒ˝Ó ¬˜ÁÚÏÓ¯ ÈÍÔ¯˝Ê¯
ÙÍ˘Ï˛Ù˝¯˝Êı ÊÙ ËÓÙȉÍ.

—¯≈Ê˙ ÏͬÓÚ˜ –‹‘÷‡œ

–ÏʬÓÏ Ë Ú¯¸¯˝Ê¯ 10 ˙Ê˝ÈÚ ÏͬÓÚÍ¯Ú ˝Í
ՋÔ¤”⁄* ÁˆÓÏÓÁÚÊ Ë¯˝ÚÊÔ˛ÚÓÏÍ, ÙÍÚ¯˙
¸¯Ï¯Ù ˆÍ≈˜¯ 20 ˙Ê˝ÈÚ Î¯Ï¯ˆÔ√¸Í¯Ú
ÁˆÓÏÓÁÚÒ ˙¯≈È Ã—›’‚›⁄ Ê Õ‹Ã”¤”⁄.

10 ˙Ê˝ÈÚ: ՋÔ¤œ„ ÁˆÓÏÓÁÚÒ Ë¯˝ÚÊÔ˛ÚÓÏÍ

20 ˙Ê˝ÈÚ: ×›’‚„„ ÁˆÓÏÓÁÚÒ Ë¯˝ÚÊÔ˛ÚÓÏÍ

20 ˙Ê˝ÈÚ: ՋÔ¤œ„ ÁˆÓÏÓÁÚÒ Ë¯˝ÚÊÔ˛ÚÓÏÍ

”Ï˘Í˝˜ ÈÎÏÍËÔ¯˝Ê˛
ÓÁ˝ÓË˝Ó˘Ó ¬ÔÓˆÍ

•

œÕ◊”

•

∆‹Ã◊—œ„ ”·ÀÃ◊¤œ

•

–‹‘÷‡œ

•

◊ÀˇÀ⁄ ϯ≈Ê˙

•

×›’‚„„ ÁˆÓÏÓÁÚÒ

•

flœ¤Ã. ÈÓÏÓÁÚÒ

À˝ʈÍÚÓÏ ¸ÊÁÚÓÚ˜ ËÓÙȉÍ

¤˝ÓÎˆÍ –À◊œ‚À› Õ¤‘./Õ‹¤‘.

•

ÀÁÎÓÔÒÙȯÚÁ˛ Ô˛ ˈÔ√¸¯˝Ê˛ (ˆÓÏÓÚˆÊı ˘ÈÓˆ) Ê Ë˜ˆÔ√¸¯˝Ê˛ (ÔÊ˝˝˜ı ˘ÈÓˆ)

•

ÕˆÔ√¸Í¯ÚÁ˛/˘ˆÔ√¸Í¯ÚÁ˛ Ê˝ʈÍÚÓÏ Ï¯≈Ê˙Í –ÔÍÙ˙͈ÔÍÁÚ¯Ï Ê Ê˝ʈÍÚÓÏ
ÁˆÓÏÓÁÚÊ Ë¯˝ÚÊÔ˛ÚÓÏÍ.

•

’Ó Ú¯‰ ÎÓÏ, ÎÓˆÍ Ë˜ ˝¯ ˘˝ÈÔÊ Á¯Ú¯ËÈ√ ËÊÔˆÈ ÊÙ ÏÓÙ¯ÚˆÊ, ÎÏʬÓÏ ˝Í¸Ê˝Í¯Ú
ÏͬÓÚÍÚÒ Ë ÚÓ˙ ϯ≈Ê˙¯, Ë ˆÓÚÓÏÓ˙ Ó˝ ¬˜Ô ˘ˆÔ√¸¯˝.

–›—›¤‘»·œ◊›‘÷ ϯ≈Ê˙ÓË

•

ÃÔÈ≈ÊÚ Ô˛ ˘¬ÓÏÍ Ï¯≈Ê˙Í ÏͬÓÚ˜.

*

ՋÔ¤œ„ ÁˆÓÏÓÁÚÒ Ë¯˝ÚÊÔ˛ÚÓÏÍ
˛ËÔ˛¯ÚÁ˛ ÎÏÓ˙¯≈ÈÚÓ¸˝Óı ˙¯≈È
×›’‚›⁄ Ê flœ¤ÃÀflœ‘÷‚”⁄.

1

2

—¯≈Ê˙ ×›’‚›⁄
ÁˆÓÏÓÁÚÊ

–ÏʬÓÏ ÏͬÓÚÍ¯Ú ˝Í ×›’‚›⁄
ÁˆÓÏÓÁÚÊ Ë¯˝ÚÊÔ˛ÚÓÏÍ.

—¯≈Ê˙ flœ¤Ã.
ÁˆÓÏÓÁÚÊ

–ÏʬÓÏ ÏͬÓÚÍ¯Ú ˝Í
flœ¤ÃÀflœ‘÷‚”⁄
ÁˆÓÏÓÁÚÊ Ë¯˝ÚÊÔ˛ÚÓÏÍ.

◊ÀˇÀ⁄ ϯ≈Ê˙

–ÏʬÓÏ ÏͬÓÚÍ¯Ú ÚÊ‰Ó Á
˙Ê˝Ê˙ÍÔÒ˝˜˙
ËÁÍÁ˜ËÍ˝Ê¯˙ ËÓÙȉÍ.

À˝ʈÍÚÓÏ ÂÊÔÒÚÏÍ