Schweissgerät Telwin BIMAX 132 TURBO – Bedienungsanleitung im pdf-Format kostenlos online lesen. Wir hoffen, dass sie Ihnen helfen wird, alle Fragen zu lösen, die Sie bei der Bedienung Ihrer Geräte haben könnten.
Wenn Sie noch Fragen haben, stellen Sie diese bitte in den Kommentaren im Anschluss an die Anleitung.
Die Anleitung wird geladen bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei heruntergeladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr umfangreich, weshalb es von Ihrer Internetgeschwindigkeit abhängt, wie lange es dauert, bis sie angezeigt werden.
savienot
ā
jdeta
ļ
as stieples vad
ī
klas
(2c)
iekšā
50-100 mm garum
ā
.
apk
ā
rt
ē
jas vides pies
ā
r
ņ
ojuma, p
ā
rbaudiet metin
ā
šanas apar
ā
ta
-
Uzst
ā
diet pretspoli(-es) atpaka
ļ
, noregul
ē
jot spiedienu uz vid
ē
jo
iekš
ē
jo da
ļ
u un not
ī
riet uz transformatora esošos putek
ļ
us ar
v
ē
rt
ī
bu, p
ārbaudiet, vai stieple ir pareizi novietota apakšē
j
ā
s
saus
ā
saspiest
ā
gaisa str
ā
vas pal
ī
dz
ī
bu (maks. spiediens 10
spoles riev
ā
(3)
.
b
ā
ri).
-
Mazliet piebremz
ē
jiet t
ī
tavu ar attiec
ī
gas regul
ēšanas skrū
ves
- Nenovirziet saspiesta gaisa strāvu uz elektrisko plašu pusi; to
pal
ī
dz
ī
bu, kura atrodas t
ī
tavas centr
ā
(1
b
)
.
tīrīšanai izmantojiet ļoti mīkstu suku vai piemērotus šķīdinātājus.
-
No
ņ
emiet uzgali un kontakta cauruli
(2a)
.
-
Laiku pa laikam pārbaudiet, vai elektriskie savienojumi ir labi
pieskrūvēti, un ka uz vadu izolācijas nav bojājumu.
-
Ielieciet metin
āšanas aparāta kontaktdakšu barošanas rozetē
,
-
Kad visas augstāk aprakstītas operācijas ir paveiktas, uzstādiet
iesl
ē
dziet metin
āšanas aparā
tu, nospiediet deg
ļ
a pogu vai
metināšanas aparāta paneļus atpakaļ un pieskrūvējiet līdz galam
stieples padeves pogu, kura atrodas uz vad
ī
bas pults (ja t
ā
ir) un
fiksācijas skrūves.
uzgaidiet, kamēr
stieples gals izies cauri stieples vad
ī
klas
-
Ir kategoriski aizliegts veikt metināšanas operācijas, kad
apvalkam un izies
ā
r
ā
uz 10-15 cm no deg
ļa priekšē
j
ā
s da
ļ
as,
metināšanas aparāts atrodas atvērtā stāvoklī.
atlaidiet pogu.
UZMAN
ĪBU! Šo operāciju veikšanas laikā
stieple atrodas
zem elektrisk
ā
sprieguma un ir pak
ļ
auta meh
ā
nisk
ā
sp
ē
ka
______________(BG)_____________
iedarb
ī
bai; t
ā
d
ē
j
ā
di, ja netiek iev
ēroti drošības noteikumi, var
rasties elektrošoka, ievainojumu vai elektriskā
loka risks:
РЪКОВОДСТВО
С
ИНСТРУКЦИИ
ЗА
ПОЛЗВАНЕ
- Nenovirziet deg
ļ
a galu
ķ
erme
ņ
a da
ļ
u pus
ē
.
- Nepietuviniet degli balonam.
-
Uzst
ā
diet atpaka
ļ
kontakta cauruli un uzgali uz deg
ļ
a
(4b)
.
-
P
ā
rbaudiet, vai stieples padeve norit norm
ā
li; nokalibr
ē
jiet ru
ļļ
u
spiedienu un t
ī
tavas bremz
ēšanu uz minimā
l
ā
kaj
ā
m iesp
ē
jam
ā
m
ВНИМАНИЕ
:
ПРЕДИ
ДА
ИЗПОЛЗВАТЕ
ЕЛЕК ТРОЖЕНА
,
v
ē
rt
ī
b
ā
m t
ā
, lai stieple nesl
ī
d
ē
tu riev
ā
un vilc
ē
ja apst
āšanas
П Р О Ч Е Т Е Т Е
В Н И М А Т Е Л Н О
Р Ъ К О В О Д С Т В О Т О
С
gadī
jum
ā
stieples v
ī
tnes neatsl
ā
btu spoles p
ā
rm
ē
r
ī
gas inerces
ИНСТРУКЦИИ
ЗА
ПОЛЗВАНЕ
.
d
ēļ
.
-
Nogrieziet no uzga
ļa izejošo stieples galu tā
, lai t
ā
s garums b
ū
tu
ЕЛЕКТРОЖЕНИ С НЕПРЕКЪСНАТА ЗАВАРЪЧНА ТЕЛ, ЗА
10-15 mm.
Д Ъ Г О В О З А В А Р Я В А Н Е
M I G / M A G
И Ф Л Ю С О В Е ,
- Aizveriet t
ī
tavas telpas v
ā
ku.
ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ЗА ПРОМИШЛЕНО И ПРОФЕСИОНАЛНО
ПОЛЗВАНЕ.
6. METIN
ĀŠANA: DARBA PROCEDŪ
RAS APRAKSTS
Забележка: В текста, който следва е използван термина
-
Pievienojiet atgriešanas vadu metinā
mai deta
ļ
ai.
“електрожен”.
-
P
ā
rbaudiet polarit
ā
ti (tikai FLUX mode
ļ
iem.)
-
Ja tiek izmantota pild
ī
ta stieple, atveriet un noregul
ē
jiet
1.
ОБЩИ
ПРАВИЛА
ЗА
БЕЗОПАСНОСТ
ПРИ
ДЪГОВО
aizsargg
ā
zes pl
ū
smu ar spiediena reduktora pal
ī
dz
ī
bu (5-7 l/min).
ЗАВАРЯВАНЕ
.
PIEZ
Ī
ME:
P
ēc darba pabeigšanas neaizmirstiet aizvē
rt
Електроженистът трябва да бъде достатъчно осведомен за
aizsargg
ā
zes pl
ū
smu.
безопасната употреба на електрожена и информиран за
-
Iesl
ē
dziet metin
āšanas aparā
tu un uzst
ā
diet metin
āšan
as str
ā
vu
евентуалните рискове, свързани с методите на дъгово
ar deviatora vai rot
ējoša komutatora palī
dz
ī
bu (ja ir).
заваряване, както и със съответните мерки за безопасност и
Z
ī
m. I
действие в критични ситуации.
-
Lai uzs
ā
ktu metin
āšanu nospiediet degļ
a pogu.
(
Прилагайте също така норма "EN 60974-9: Апаратура за
-
Lai noregul
ē
tu metin
āšanas parametrus uzstā
diet stieples
ā
trumu
дъгово заваряване. Част 9: Инсталиране и употреба").
ar attiec
ī
ga roktura pal
ī
dz
ī
bu t
ā (ja tā
ir paredz
ē
ta), lai metin
āšana
bū
tu norm
ā
la.
(Z
ī
m.B-3).
PUNKTMETIN
ĀŠANAS FUNKCIJA (ja tā
ir paredz
ē
ta)
Z
ī
m. L
-
Избягвайте
директен
контакт
със
заваръчната
система
;
- Lai izmain
ī
tu metin
āšanas ilgumu, pagrieziet regulēšanas rokturi
напрежението
при
празен
ход
,
създавано
от
генератора
,
(Zī
m. B-5).
може
да
бъде
опасно
при
някои
обстоятелства
.
-
Свързването
на
заваръчните
кабели
,
операциите
за
UZMAN
Ī
BU:
контрол
и
ремонт
,
трябва
да
се
извършват
само
при
-
Dažos modeļ
os stieples virz
ī
t
ā
ja uzgalis parasti atrodas zem
изгасен
и
изключен
от
електрическата
мрежа
електрожен
.
sprieguma; esiet uzman
ī
gi, lai nepie
ļautu
nev
ē
lamu aizdedzi.
- Изгасете електрожена и го изключете от захранващата
-
P
ā
rkars
ēšanas gadī
jum
ā
iesl
ē
dzas sign
ā
la lampa, l
ī
dz ar ko tiek
мреж а, преди да смените захабени части върх у
p
ā
rtraukta jaudas padeve; atk
ā
rtota iesl
ēgšanā
s notiek
горелката.
autom
ā
tiski p
ēc dažā
m min
ū
t
ē
m kad apar
ā
ts atdzis
ī
s.
-
Електрическата
инсталация
трябва
да
бъде
направена
съгласно
действащите
норми
и
действащите
закони
за
7. TEHNISK
Ā
APKOPE
предпазване
от
трудови
злополуки
.
-
Електроженът
трябва
да
бъде
свързан
със
захранващата
UZMAN
Ī
BU! PIRMS TEHNISKAS APKOPES VEIKŠANAS
електрическа
система
с
нулев
заземен
проводник
.
P
Ā
RLIECINIETIES, KA METIN
Ā
ŠANAS APAR
Ā
TS IR IZSL
Ē
GTS
-
Проверете
,
дали
контактът
за
електрическото
захранване
UN ATSL
Ē
GTS NO BAROŠANAS T
Ī
KLA.
е
правилно
заземен
.
-
Да
не
се
използва
електрожена
във
влажна
и
мокра
среда
PARASTA TEHNISK
Ā
APKOPE
и
повреме
на
дъжд
.
PARASTO TEHNISKO APKOPI VAR VEIKT OPERATORS.
-
Да
не
се
използват
кабели
с
повредена
изолация
или
разхлабени
връзки
.
Deglis
-
Neatbalstiet degli un t
ā
vadu pret karst
ā
m da
ļā
m; tas var izrais
ī
t
izol
ā
cijas materi
ā
la kaus
ēšanu, lī
dz ar ko deglis
ā
tri izies no
ierindas.
-
P e r i o d i s k i p
ā
r b a u d i e t c a u r u
ļ
u u n g
ā
z e s s a v i e n o j u m u
-
Да
не
се
заварява
върху
контейнери
,
съдове
или
herm
ē
tiskumu.
тръбопроводи
,
които
съдържат
или
са
съдържали
-
Katru reizi kad tiek main
ī
ta stieples spole, ar saspiest
ā
saus
ā
gaisa
запалими
течни
или
газообразни
вещества
.
pal
ī
dz
ī
bu (maks. 5 b
ā
ri) nop
ū
tiet stieples virz
ī
t
ā
ja apvalk
u
, lai
-
Да
се
избягва
работа
с
материали
,
почистени
с
p
ā
rbaud
ī
tu t
ā
integrit
ā
ti.
разтворители
,
съдържащи
хлор
или
работа
в
близост
до
-
Vismaz vienu reizi dien
ā
p
ā
rbaudiet deg
ļ
a uzga
ļ
a da
ļ
u nodiluma
споменатите
вещества
.
pak
ā
pi un mont
āžas
pareiz
ī
bu: uzgalis, kontakta caurule, g
ā
zes
-
Да
не
се
заварява
върху
съдове
под
налягане
.
smidzin
ā
t
ā
js.
-
Да
се
поставят
далеч
от
работното
място
,
всякакви
лесно
Stieples padeves ier
ī
ce
запалими
предмети
(
например
:
дърво
,
хартия
,
парцали
и
-
Bieži pā
rbaudiet stieples vilc
ē
ja ru
ļļ
u nodiluma pak
ā
pi, not
ī
riet
др
.).
vilc
ē
ja zon
ā
sakr
ājošos metā
la putek
ļ
us (ieejas un izejas ru
ļļ
i un
-
Д а
с е
п о д с и г у р и
п о д х о д я щ о
п р о в е т р е н и е
и л и
stieples virz
ī
t
ā
ji).
вентилация
,
които
да
позволяват
отвеждането
на
пушеците
,
излизащи
от
дъгата
.
Проветряването
да
става
ĀRKĀRTĒJĀ TEHNISKĀ APKOPE
според
състава
на
пушека
,
концентрацията
и
престоя
в
Ā R K Ā R T Ē J O
T E H N I S K O A P K O P I VA R V E I K T T I K A I
такава
среда
.
PIEREDZ
Ē
JUŠAIS VAI KVALIFIC
Ē
TS PERSON
Ā
LS, KURAM IR
-
Дръжте
бутилката
далеч
от
източници
на
топлина
и
ZIN
Ā
ŠANAS ELEKTROMEH
Ā
NIKAS JOM
Ā
.
слънчеви
лъчи
(
ако
се
използват
такива
).
UZMAN
Ī
BU! PIRMS METIN
Ā
ŠANAS APAR
Ā
TA PANE
Ļ
U
N O
Ņ
E M Š A N A S U N T U V O Š A N O S I E K Š
Ē
J A I D A
Ļ
A I
P
Ā
RLIECINIETIES, KA METIN
Ā
ŠANAS APAR
Ā
TS IR IZSL
Ē
GTS
UN ATSL
Ē
GTS NO BAROŠANAS T
Ī
KLA.
,
*
Veicot p
ā
rbaudes kad metin
ā
šanas apar
ā
ta iekš
ē
jas da
ļ
as
-
Да
се
направи
подходяща
изолация
от
електричеството
,
atrodas zem sprieguma var ieg
ū
t smagu elektrošoku
според
вида
на
електрода
,
обработвания
детайл
и
pieskaroties pie zem spriegojuma esošaj
ā
m deta
ļā
m un/vai var
евентуалните
метални
части
поставени
в
близост
до
ievainoties, pieskaroties pie kust
ī
g
ā
m da
ļā
m.
работното
място
,
на
земята
.
-
Periodiski, biežums ir atkar
ī
gs no ekspluat
ā
cijas rež
ī
ma un
Това
нормално
се
постига
чрез
защитните
заваръчни
- 71 -
Haben Sie noch Fragen?Haben Sie Ihre Antwort nicht im Handbuch gefunden oder haben Sie andere Probleme? Stellen Sie Ihre Frage in dem unten stehenden Formular und beschreiben Sie Ihre Situation genau, damit andere Personen und Experten sie beantworten können. Wenn Sie wissen, wie Sie das Problem einer anderen Person lösen können, teilen Sie es ihr bitte mit :)