Ryobi RBC30SESB 5133002410 - Bedienungsanleitung - Seite 26

Ryobi RBC30SESB 5133002410
Anleitung wird geladen

151

Русский

(

Перевод

из

первоначальных

инструкций

)

èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ

è  Ë Ó · Ò Î Û Ê Ë ‚ ‡ Ì Ë Ë Ë Ì Ò Ú  Û Ï Â Ì Ú ‡ Ô ÓÎ ¸ Á Û È Ú Â Ò ¸
ÚÓθÍÓ Ï‡Ó˜Ì˚ÏË Á‡Ô˜‡ÒÚflÏË Ë ‡ÍÒÂÒÒÛ‡‡ÏË.
çÂÒӷβ‰ÂÌË ˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË ÏÓÊÂÚ ÔӂΘ¸
Á ‡ Ò Ó · Ó È Ô Ó Î Ó Ï Í Û Ë Ì Ò Ú  Û Ï Â Ì Ú ‡ Ë Ú fl ÊÂ Î ˚ Â
Ú‡‚Ï˚. äÓÏ ÚÓ„Ó, ˝ÚÓ ‡ÌÌÛÎËÛÂÚ „‡‡ÌÚ˲
̇ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ.

ç ‡·ÓÚ‡ÈÚ ̇ ÌËÁÍÓÏ ÂÊËÏ ÏÓÚÓ‡. Ç ÒÎÛ˜‡Â
Ì Â Ò Ó · Î ˛ ‰ Â Ì Ë fl ˝ Ú Ó È Ë Ì Ò Ú  Û Í ˆ Ë Ë , Ì ‡ ‰ Ó · Û ‰ Â Ú
ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÒˆÂÔÎÂÌË ËÎË ÒÓ˜ÌÓ ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÚÂıÌË͇.

è  Ó Ë Á ‚ Ó ‰ Ë Ú Â Ú ÓÎ ¸ ÍÓ Ú Â  Â „ ÛÎ Ë  Ó ‚ Í Ë Ë Ó Ô Â  ‡ ˆ Ë Ë
ÔÓ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲, ÍÓÚÓ˚ ÓÔËÒ‡Ì˚ ‚ ̇ÒÚÓfl˘ÂÏ
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â. ÑÎfl β·˚ı ‰Û„Ëı ÂÏÓÌÚÌ˚ı ‡·ÓÚ
Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ ‚ ñÂÌÚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl.

èË ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÏ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ÏÓÊÂÚ
Ó ·  ‡ Á Ó ‚ ‡ Ú ¸ Ò fl Ë Á Î Ë ¯ Ì fl fl Ó Í ‡ Î Ë Ì ‡ , Ò Ó Í  ‡ ˘ ‡ ˛ ˘ ‡ fl
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚ Ë ‚˚Á˚‚‡˛˘‡fl Ú˜¸ ˜ÂÌÓÈ
χÒÎflÌËÒÚÓÈ ÊˉÍÓÒÚË ËÁ ‚˚ıÎÓÔÌÓ„Ó ÓÚ‚ÂÒÚËfl.

èÓ‚ÂflÈÚ Ô‡‚ËθÌÓÒÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë ÍÂÔÎÂÌËfl
Ò  Â ‰ Ò Ú ‚ · Â Á Ó Ô ‡ Ò Ì Ó Ò Ú Ë ,  Â Ï Ì Â È , Ó Ú  ‡ Ê ‡ Ú Â Î Â È Ë
ÛÍÓflÚÓÍ. ùÚÓ ÔÓÏÓÊÂÚ ËÁ·Âʇڸ ÚflÊÂÎ˚ı Ú‡‚Ï.

ëåÖçÄ ãÖëäà (êËÒ. 9)

■ Выключите

устройство

.

■ Снимите

провод

свечи

зажигания

,

чтобы

предотвратить

случайный

запуск

.

■ Используйте

моноволоконную

струну

диаметром

2,4

мм

.

■ Отрежьте

от

струны

кусок

длиной

около

6

м

.

■ Вращайте

ручку

на

головке

,

пока

струна

на

ручке

не

выровняется

со

стрелками

на

верхней

стороне

головки

.

■ Вставьте

один

конец

струны

в

отверстие

,

расположенное

с

боковой

стороны

головки

струны

и

протащите

струну

через

отверстие

на

другую

сторону

.

Протягивайте

струну

через

головку

струны

,

пока

средняя

часть

струны

не

окажется

внутри

головки

струны

,

а

длина

внешних

частей

струны

не

окажется

равной

по

обе

стороны

головки

.

■ Поворачивая

рукоятку

на

головке

струны

против

часовой

стрелки

,

накрутите

струну

.

■ Накручивайте

струну

до

тех

пор

,

пока

выступающая

из

головки

часть

не

составит

приблизительно

20

см

.

áÄôàíçõâ óÖïéã çéÜÄ (êËÒ. 10)

Если

инструмент

не

используется

,

всегда

устанавливайте

на

режущее

лезвие

защитное

устройство

.

На

краях

защитного

устройства

режущего

лезвия

имеются

защелки

для

его

закрепления

на

месте

.

При

обращении

с

режущим

лезвием

пользуйтесь

перчатками

и

соблюдайте

осторожность

.

ПРИМЕЧАНИЕ

:

Перед

использованием

инструмента

всегда

снимайте

защитное

устройство

.

Если

его

не

снять

,

защитное

устройство

может

быть

отброшено

,

когда

лезвие

начнет

вращаться

.

Очистка

выхлопного

отверстия

и

глушителя

Ç Á ‡ ‚ Ë Ò Ë Ï Ó Ò Ú Ë Ó Ú Ë Ò Ô Ó Î ¸ Á Û Â Ï Ó „ Ó Ú Ó Ô Î Ë ‚ ‡ , Ú Ë Ô ‡ ,
ÍÓÎ Ë ˜ Â Ò Ú ‚ ‡ Ï ‡ Ò Î ‡ Ë Û Ò Î Ó ‚ Ë È  ‡ · Ó Ú ˚ , ‚ ‚ ˚ ı Î Ó Ô Ì Ó Ï
ÓÚ ‚ Â  Ò Ú Ë Ë Ë ‚ „ Î Û ¯ Ë Ú Â Î Â Ï ÓÊÂ Ú Ò ÍÓ Ô Ë Ú ¸ Ò fl Ó Í ‡ Î Ë Ì ‡ .
èË Ô‡‰ÂÌËË ÏÓ˘ÌÓÒÚË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ÓÚ‰‡‚‡ÈÚÂ Â„Ó ‚
˜ËÒÚÍÛ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ÚÂıÌËÍÛ.

àëäêéÉÄëàíÖãú

Для

обеспечения

нормальной

работы

устройства

рекомендуется

очищать

или

заменять

искрогаситель

через

каждые

25

часов

использования

инструмента

.

Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡, ËÒÍÓ„‡ÒËÚÂθ
ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ‚ ‡ÁÌ˚ı ˜‡ÒÚflı.

óÚÓ·˚ ̇ÈÚË

ËÒÍÓ„‡ÒËÚÂθ ̇ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÂ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ·ÎËʇȯËÈ
ñÂÌÚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ryobi.

ìëíÄçéÇäÄ ëìèèéêíÄ Ñãü ïêÄçÖçàü
(êËÒ. 11)

Для

использования

колпачка

для

подвешивания

нажмите

кнопку

и

переместите

колпачок

к

нижнему

концу

насадки

.

Слегка

поворачивайте

колпачок

из

стороны

в

сторону

,

пока

кнопка

не

защелкнется

не

месте

.

ПРИМЕЧАНИЕ

:

Второе

отверстие

в

валу

насадки

может

использоваться

также

для

подвески

.

óàëíäÄ ÇéáÑìòçéÉé îàãúíêÄ (êËÒ. 12)

äêõòäÄ íéèãàÇçéÉé ÅÄäÄ

Для

нормальной

работы

и

повышения

срока

службы

воздушный

фильтр

должен

содержаться

в

чистоте

.

■ Снимите

крышку

воздушного

фильтра

,

нажав

на

защелку

и

осторожно

вытягивая

крышку

.

■ Слегка

прочистите

щеткой

сетку

воздушного

фильтра

.

■ Установите

крышку

воздушного

фильтра

,

вставив

защелки

крышки

в

гнезда

на

основании

воздушного

фильтра

;

затем

нажмите

на

крышку

до

надежного

защелкивания

на

месте

.

„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.

Zusammenfassung

Seite 4 - GRIFF MONTIEREN

Montage DE GRIFF MONTIEREN (Fig. 2a) ■ Entfernen Sie die Schraube und die Klammer von dem vorderen Griff. ■ Die Griffbasis. HINWEIS: Die Beschleunigungstaste muss auf der rechten Seite des Bedieners montiert sein. ■ Ersetzen Sie die Schraube und die Klammer. ■ Die Griffbasis so einstellen, dass ...

Seite 5 - ANBRINGEN DES SCHULTERGURTS

Montage DE ■ Setzen Sie die Zündkerzenkappe wieder auf. ANBRINGEN DES SCHULTERGURTS (Fig. 2d) ■ Verbinden Sie die Laschen und den Schultergurt mit der Aufhängeöse. ■ Stellen Sie die Aufhängeöse auf eine bequeme Trageposition ein. HINWEIS: Benutzen Sie immer den Schultergurt/das Tragegeschirr mit ...

Seite 6 - Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen); SYMBOLE

23 Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen) SYMBOLE Wichtig: Auf Ihrem Gerät können folgende Symbole abgebildet sein. Machen Sie sich mit diesen Symbolen vertraut und merken Sie sich Ihre Bedeutung. Eine korrekte Interpretation dieser Symbole ermöglicht Ihnen eine sicherere und adäquatere Ve...

Weitere Modelle Trimmer Ryobi

Alle Ryobi Trimmer