Rotel FR01209 - Bedienungsanleitung - Seite 14

Rotel FR01209

Verstärker Rotel FR01209 – Bedienungsanleitung, kostenlos online im PDF-Format lesen. Wir hoffen, dass dies Ihnen hilft, etwaige Fragen zu klären. Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17
Seite: / 17
Vorherige SeiteNächste Seite

Inhalt:

Anleitung wird geladen

45

êÛÒÒÍËÈ

Ç˚Íβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡ÌËfl Ë Ë̉Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡ÌËfl

1

Ç˚Íβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡ÌËfl ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ Ì‡ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÛÒËÎËÚÂÎfl.
ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ÛÒËÎËÚÂÎfl, ̇ÊÏËÚ ̇ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ. äÓθˆÂ‚ÓÈ
Ë̉Ë͇ÚÓ ‚ÓÍÛ„ ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl Á‡„ÓËÚÒfl, ÔÓ͇Á˚‚‡fl, ˜ÚÓ
ÛÒËÎËÚÂθ ‚Íβ˜ÂÌ. óÚÓ·˚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÛÒËÎËÚÂθ, ̇ÊÏËÚ ̇
ÍÌÓÔÍÛ Â˘Â ‡Á Ë ‚ÂÌËڠ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË «‚˚Íβ˜ÂÌÓ».

èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËχ ‡‚ÚÓ ‚Íβ˜ÂÌËfl/‚˚Íβ˜ÂÌËfl 12-Ç

Ò˄̇ÎÓÏ

3

ìÒËÎËÚÂθ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚Íβ˜ÂÌ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌ ‚Û˜ÌÛ˛ ËÎË
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔË ÔÓÏÓ˘Ë 12-‚ÓθÚÓ‚Ó„Ó ÔÛÒÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇·. ùÚË
ÂÊËÏ˚ ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÔÂÂÍˉÌ˚Ï ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎÂÏ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ
Ô‡ÌÂÎË.

äÓ„‰‡ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË +12V TRIGGER ON,
ÛÒËÎËÚÂθ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔË ÔÓfl‚ÎÂÌËË 12-‚ÓθÚÓ‚Ó„Ó
Ò˄̇· ‚ 3,5-ÏÏ „ÌÂÁ‰Â ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË, Ó·ÓÁ̇˜ÂÌÌÓÏ TRIGGER
IN. ÖÒÎË Ò˄̇Π+12V TRIGGER ON ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ, ÛÒËÎËÚÂθ
ÔÂÂıÓ‰ËÚ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl standby. äÌÓÔ͇ POWER SWITCH ̇
ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ·ÎÓÍËÛÂÚ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛. é̇ ‰ÓÎÊ̇ ̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl
‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË ON, ˜ÚÓ·˚ +12-‚ÓθÚÓ‚˚È Á‡ÔÛÒ͇˛˘ËÈ Ò˄̇Î
‡·ÓÚ‡Î. èÂ‚Ӊ ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË OFF ÓÚÍβ˜‡ÂÚ
ÔËÚ‡ÌË ÛÒËÎËÚÂÎfl, ‚Ì Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÔËÒÛÚÒÚ‚Ëfl ÚË„„ÂÌÓ„Ó
(ÔÛÒÍÓ‚Ó„Ó) Ò˄̇·.

12 Ç íË„„ÂÌ˚È ‚ıÓ‰ Ë ‚˚ıÓ‰

4

ÉÌÂÁ‰Ó Ò Ï‡ÍËÓ‚ÍÓÈ IN Ô‰̇Á̇˜ÂÌÓ ‰Îfl ÔËÒÓ‰ËÌÂÌËfl
͇·ÂÎfl Ò 3,5-ÏÏ ¯ÚÂÍÂÓÏ, ÌÂÒÛ˘Â„Ó +12-‚ÓθÚÓ‚˚È Á‡ÔÛÒ͇˛˘ËÈ
Ò˄̇Î, ‚Íβ˜‡˛˘ËÈ Ë ‚˚Íβ˜‡˛˘ËÈ ÛÒËÎËÚÂθ. óÚÓ·˚
‡ÎËÁÓ‚‡Ú¸ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛, ÔÂÂÍˉÌÓÈ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‰ÓÎÊÂÌ
·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË ON. á‡ÔÛÒ͇˛˘ËÈ ‚ıÓ‰ ÔËÌËχÂÚ
β·ÓÈ ÛÔ‡‚Îfl˛˘ËÈ Ò˄̇Π(ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ËÎË ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó ÚÓ͇) ‚
‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ 3 ‰Ó 30 ‚ÓθÚ.

ÉÌÂÁ‰Ó Ò Ï‡ÍËÓ‚ÍÓÈ OUT Ô‰̇Á̇˜ÂÌÓ ‰Îfl ÔËÒÓ‰ËÌÂÌËfl
¢ ӉÌÓ„Ó Í‡·ÂÎfl Ò 3,5-ÏÏ ¯ÚÂÍÂÓÏ, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘Â„Ó 12-
‚ÓθÚÓ‚˚È ÔÛÒÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Π‰Îfl ‰Û„Ëı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚. Ç˚ıÓ‰ÌÓÈ
12-‚ÓθÚÓ‚˚È Ò˄̇ΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ‚ÒflÍËÈ ‡Á, ÍÓ„‰‡ Á‡ÔÛÒ͇˛˘ËÈ
Ò˄̇Π+12 Ç ÔËÎÓÊÂÌ Í „ÌÂÁ‰Û IN.

ëıÂχ Á‡˘ËÚ˚

2

RB-1552 Ë RB-1582 ÓÒ̇˘ÂÌ˚ ÒıÂχÏË ÚÂÔÎÓ‚ÓÈ Á‡˘ËÚ˚ Ë Á‡˘ËÚ˚
ÓÚ Ô‚˚¯ÂÌËfl ÚÓ͇, ÍÓÚÓ˚ Ô‰ÓÚ‚‡˘‡˛Ú ÔÓÚÂ̈ˇθÌÓÂ
ÔÓ‚ÂʉÂÌË ÛÒËÎËÚÂÎÂÈ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ˝ÍÒÚÂχθÌ˚ı ÒËÚÛ‡ˆËÈ
ËÎË ÒÓÒÚÓflÌËË ÓÚ͇Á‡. Ç ÓÚ΢ˠÓÚ ÏÌÓ„Ëı ‰Û„Ëı ÛÒËÎËÚÂÎÂÈ,
˝Ú‡ ÒıÂχ Á‡˘ËÚ˚ Ì Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ‡Û‰ËÓ Ò˄̇· Ë Ì ‚ÎËflÂÚ Ì‡
͇˜ÂÒÚ‚Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Á‚Û͇. ÇÏÂÒÚÓ ˝ÚÓ„Ó, ÒıÂχ Á‡˘ËÚ˚
ÓÚÒÎÂÊË‚‡ÂÚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚˚ıÓ‰Ì˚ı Ú‡ÌÁËÒÚÓÓ‚ Ë ÚÓÍË, ÍÓÚÓ˚Â
ÓÌË ÔÓÔÛÒ͇˛Ú, Ë ÓÚÍβ˜‡ÂÚ ÛÒËÎËÚÂθ, ÂÒÎË ÓÌË Ô‚˚¯‡˛Ú
·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚ Ô‰ÂÎ˚.

ëÍÓ ‚Ò„Ó, ‚˚ ÌËÍÓ„‰‡ Ì ۂˉËÚ ˝ÚÛ ÒËÒÚÂÏÛ ‚ ‡·ÓÚÂ.
íÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, ÔË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË ˝ÍÒÚÂχθÌ˚ı ÒËÚÛ‡ˆËÈ
Á‡˘ËÚ‡ Ò‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ, ÛÒËÎËÚÂθ ÔÂÂÒÚ‡ÂÚ Ë„‡Ú¸ Ë Á‡„Ó‡ÂÚÒfl
Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰Ì˚È Ë̉Ë͇ÚÓ ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË.

ÖÒÎË ˝ÚÓ ÒÎÛ˜ËÎÓÒ¸, ‚˚Íβ˜ËÚ ÛÒËÎËÚÂθ, ‰‡ÈÚ ÂÏÛ ÓÒÚ˚Ú¸
ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ Ë ÔÓÔ˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ë ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ Ô˘ËÌÛ
Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËfl Á‡˘ËÚ˚. äÓ„‰‡ Ç˚ ÒÌÓ‚‡ ‚Íβ˜ËÚ ÛÒËÎËÚÂθ,
Á‡˘ËÚ‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ò·ÓÒËÚÒfl, ‡ Ë̉Ë͇ÚÓ LED ‰ÓÎÊÂÌ
ÔÓ„‡ÒÌÛÚ¸.

ä‡Í Ô‡‚ËÎÓ, Á‡˘ËÚ‡ Ò‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ ËÁ-Á‡ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ ‚Ó‰Â
Á‡Ï˚͇ÌËfl ÍÓÎÓÌÓ˜Ì˚ı ͇·ÂÎÂÈ ËÎË Ì‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ„Ó ÔËÚÓ͇
‚ÓÁ‰Ûı‡ Í ‡ÔÔ‡‡ÚÛ, ÔË‚Ó‰fl˘Â„Ó Í Â„Ó ÔÂ„‚Û. Ç Ó˜Â̸
‰ÍËı ÒÎÛ˜‡flı Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌË Á‡˘ËÚ˚ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚˚Á‚‡ÌÓ
˜ÂÂÒ˜Û ÌËÁÍËÏ ËÏÔ‰‡ÌÒÓÏ ÍÓÎÓÌÓÍ ËÎË Â„Ó flÍÓ ‚˚‡ÊÂÌÌÓÈ
‡ÍÚË‚ÌÓÒÚ¸˛.

ÖÒÎË ÒıÂχ Á‡˘ËÚ˚ ‡ÍÚË‚ËÛÂÚÒfl ÔÓ‚ÚÓÌÓ, Ë ‚˚ Ì ÏÓÊÂÚÂ
ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ Ë ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸, Ò‚flÊËÚÂÒ¸ Ò ‚‡¯ËÏ
‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚Ï ‰ËÎÂÓÏ Rotel, ÍÓÚÓ˚È Ó͇ÊÂÚ ‚‡Ï ÔÓÏÓ˘¸ ‚
ӷ̇ÛÊÂÌËË Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌËË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË.

èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ‚ıÓ‰Ì˚ı Ò˄̇ÎÓ‚

5

RB-1552 Ë RB-1582 ÓÒ̇˘ÂÌ˚ Òڇ̉‡ÚÌ˚ÏË, Ì·‡Î‡ÌÒÌ˚ÏË
‚ıÓ‰Ì˚ÏË ‡Á˙ÂχÏË ÚËÔ‡ RCA, ͇ÍË ÏÓÊÌÓ Ì‡ÈÚË ÔÓ˜ÚË ‚Ó ‚ÒÂÏ
‡Û‰ËÓ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËË.

èËϘ‡ÌËÂ:

ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ „ÓÏÍËı Á‚ÛÍÓ‚,

‚˚Íβ˜ËÚ ÛÒËÎËÚÂθ, ÔÂʉ ˜ÂÏ ‰Â·ڸ ͇ÍËÂ-ÚÓ
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl.

Ç˚·ÂËÚ ԇÛ ÏÂÊ·ÎÓ˜Ì˚ı ͇·ÂÎÂÈ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡.
ëÓ‰ËÌËڠ΂˚È Ë Ô‡‚˚È Í‡Ì‡Î˚ ‚‡¯Â„Ó Ô‰ÛÒËÎËÚÂÎfl ËÎË
ÔÓˆÂÒÒÓ‡ Ò ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË ‚ıÓ‰‡ÏË ÛÒËÎËÚÂÎfl ÏÓ˘ÌÓÒÚË.

èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËı ÒËÒÚÂÏ

Ç˚·Ó ÍÓÎÓÌÓÍ

å˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ò RB-1552 Ë RB-1582 ÍÓÏÔÎÂÍÚ
Äë Ò ËÏÔ‰‡ÌÒÓÏ 4 éχ ËÎË ‚˚¯Â. Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÓÒÚÓÓÊÌ˚,
ÔÓ‰Íβ˜‡fl ‰‚ ԇ˚ ÍÓÎÓÌÓÍ Ô‡‡ÎÎÂθÌÓ, Ú.Í. ‰Îfl ÛÒËÎËÚÂÎfl
Ëı ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚È ËÏÔ‰‡ÌÒ ÛÏÂ̸¯‡ÂÚÒfl ‚‰‚ÓÂ. ç‡ÔËÏÂ, ÂÒÎË
·Û‰ÛÚ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‰‚‡ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ Äë Ò ËÏÔ‰‡ÌÒÓÏ
8 éÏ, ̇„ÛÁ͇ ‰Îfl ÛÒËÎËÚÂÎfl Ó͇ÊÂÚÒfl ‡‚ÌÓÈ 4 éÏ. äÓ„‰‡
‡·ÓÚ‡˛Ú ÌÂÒÍÓθÍÓ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ ‚ Ô‡‡ÎÎÂθ, ‚˚·Ë‡ÈÚÂ
„ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎË Ò ÌÓÏË̇θÌ˚Ï ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂÏ 8 éÏ ËÎË
‚˚¯Â. è‡ÒÔÓÚÌ˚ Á̇˜ÂÌËfl ËÏÔ‰‡ÌÒ‡ Äë, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, Ó˜Â̸
ÔË·ÎËÁËÚÂθÌ˚. íÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, ̇ Ô‡ÍÚËÍ ÚÓθÍÓ Ó˜Â̸
ÌÂÏÌÓ„Ë Äë ÏÓ„ÛÚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ÔÓ·ÎÂÏÛ ‰Îfl RB-1552 Ë RB-1582.
èÓÍÓÌÒÛθÚËÛÈÚÂÒ¸ Ò ‚‡¯ËÏ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚Ï ‰ËÎÂÓÏ Rotel, ÂÒÎË
Û ‚‡Ò ‚ÓÁÌËÍÎË ‚ÓÔÓÒ˚.

Ç˚·Ó ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Í‡·ÂÎfl

àÒÔÓθÁÛÈÚ ËÁÓÎËÓ‚‡ÌÌ˚È ‰‚ÛıÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ ÒÍÛ˜ÂÌÌ˚È Í‡·Âθ
‰Îfl ÔËÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÛÒËÎËÚÂÎfl Í ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËÏ ÒËÒÚÂχÏ. ê‡ÁÏÂ Ë
͇˜ÂÒÚ‚Ó ÔÓ‚Ó‰‡ ËÏÂ˛Ú Á‡ÏÂÚÌÓ ̇ ÒÎÛı ‚ÎËflÌË ̇ Ô‡‡ÏÂÚ˚
ÒËÒÚÂÏ˚. ëڇ̉‡ÚÌ˚È ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËÈ Í‡·Âθ ·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸, ÌÓ
ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÒÌËÊÂÌ˲ „ÓÏÍÓÒÚË ËÎË ÓÒ··ÎÂÌ˲ ÌËÁÍËı
˜‡ÒÚÓÚ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Ì‡ ·Óθ¯Ëı ‡ÒÒÚÓflÌËflı. Ç Ó·˘ÂÏ ÒÎÛ˜‡Â, ·ÓÎÂÂ
ÚÓÎÒÚ˚È Í‡·Âθ ÛÎÛ˜¯‡ÂÚ Á‚Û˜‡ÌËÂ. ÑÎfl ̇ËÎÛ˜¯Ëı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚,
‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔËÏÂÌËÚ¸ ÒÔˆˇθÌ˚ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍË ͇·ÂÎË ‚˚ÒÓÍÓ„Ó
͇˜ÂÒÚ‚‡. LJ¯ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚È ‰ËÎÂ ROTEL ÏÓÊÂÚ ÔÓÏÓ˜¸ ‚‡Ï ‚
‚˚·Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ͇·ÂÎÂÈ ‰Îfl ‚‡¯ÂÈ ÒËÒÚÂÏ˚.

Vorherige SeiteNächste Seite

„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.

Zusammenfassung

Seite 6 - Wichtige Sicherheitshinweise; ACHTUNG

16 WARNUNG: Im Innern des Gerätes befinden sich keine vom Bediener zu wartenden Teile. Alle Servicearbeiten müssen von qualifiziertem Servicepersonal durchgeführt werden. VORSICHT: Zum Schutz vor Feuer oder einem elektrischen Schlag darf das Gerät weder Feuchtigkeit noch Wasser ausgesetzt werden. Ac...

Seite 7 - Deutsch; Die Firma Rotel; Ein Wort zur Leistungsangabe

17 Deutsch Die Firma Rotel Unsere Geschichte begann vor ungefähr 50 Jahren. In den folgenden Jahrzehnten haben wir Hunderte von Auszeichnungen für unsere Pro-dukte erhalten und unzähligen Menschen echten Hörgenuss bereitet, denen gute Unterhaltung wichtig ist. Rotel wurde von einer Familie gegründet...

Seite 8 - Zu dieser Anleitung; Einige Vorsichtsmaßnahmen; Netzspannung und Bedienung; Netzeingang; Netzschalter und Betriebsanzeige

18 RB-1552/RB-1582 Stereo-Endstufen Zu dieser Anleitung Vielen Dank, dass Sie sich für die Rotel-RB-1552 bzw. -RB-1582 ent-schieden haben. Diese leistungsstarken Rotel-Endstufen können optimal in jedem qualitativ hochwertigen HiFi- oder Heimkinosystem eingesetzt werden. Die RB-1552 und die RB-1582 s...

Weitere Modelle Verstärker Rotel

Alle Rotel Verstärker