Tefal RK202 - Handbuch - Seite 10

•HU™X ±Nr

ϧ

∑

u¸«

∞

FLKNUÈ «¥LMv

>

ϧ

∑

u¸«

∞

FLKNU ¸« °d«È «ß

∑

HUœÁ ±DU

∞

Ft Ë Ä}~}dÈ

≤

LUz}b. œ¸ §UÈ «±s

≤

~Nb«¸|b.

>

°d«È ´LKJdœ «¥s œß

∑

~UÁ

≤

OU“È °t ¢U¥Ld îU¸§v ¥U ßOº

∑

r ØM

∑

d‰ «“ ¸«Á œË¸

≤

LO

∂

U®b.

>

°d«È •Hk «|LMv ®LU, «|s œß

∑

~UÁ «“ Æu«

≤

}s «|LMv Ë ÆU°q «§d« °NM~U ¢u

∞

}b (ØU¸°dœ Ë

∞∑

U

˛

ÄUzOs, ¢DU°o

«

∞

J

∑

d˱GMU©Oºv, ¬z}s

≤

U±t ±BU

∞

` ±MUßV œ¸ ¢LU” °U ±u«œ ¨c«zv, ±

∫

}j “¥ºX, ......) °dîu¸œ«¸ «ßX.

>

¢DU°o Ë

∞∑

U

˛

Ë¸ËœÈ °U Äö؇ ±Mb¸Ã ¸ËÈ œß

∑

~UÁ (§d|UÊ ±

∑

MUË») ¸« °d¸ßv ØMOb.

>

°t œ

∞

Oq «ß

∑

U

≤

b«¸œ

≥

UÈ ±ª

∑

Kn, Ǵs ϧ

∑

~UÁ œ¸ Åu¸‹ «ß

∑

HUœÁ œ¸ ØAu¸È ¨Od «“ ±

∫

q îd¥b«¸È ®bÁ, °U¥b ¢ußj

¥J‡ ±dØe îb±U‹ ±

π

U“ °d¸ßv ®uœ.

>

«“ Æd«¸ œ«œÊ œß

∑

~UÁ œ¸

≤

eœ¥Jv ±M

∂

l Öd±U“« ¥U œ¸ ¥J‡ «§U‚ œ«

⁄

îuœœ«¸È ØMOb ÇuÊ ±M

π

d °t îºU¸‹ §bÈ ±O~dœœ.

>

Ǵs ϧ

∑

~UÁ Åd

≠

U" °LMEu¸ ±Bd· îU

≤

~v ©d«•v ®bÁ «ßX. œ¸ Åu¸‹

≥

d Öu

≤

t «ß

∑

HUœÁ ¢

π

U¸È Ë

≤

UÅ

∫

O` Ë ¥U ´bÂ

¢DU°o °U œß

∑

u¸«

∞

FLKNU, ßU“

≤

bÁ ±

∂

d« «“

≥

dÖu

≤

t ±º

μ

u

∞

OX °uœÁ Ë {LU

≤

X ϧ

∑

~UÁ

≠

ºa îu«

≥

b ®b.

>

«“ ØU¸°dœ œß

∑

~UÁ œ¸ ®d«¥j –¥q îuœœ«¸È

≤

LuœÁ Ë {LU

≤

X ÆU°q «§d«

≤

ªu«

≥

b °uœ:

- ±JUÊ ¬®áeîU

≤

t ØU¸ØMUÊ œ¸ ±GU“Á, œ

≠

U¢d Ë ßU¥d ±

∫

Oj

≥

UÈ ØU¸;

- îU

≤

t ±e¸´t

- ¢ußj ±A

∑

dÈ œ¸

≥∑

q, ±

∑

q, Ë «

≤

u«Ÿ ±

∫

Oj

≥

UÈ ±ºJu

≤

v;

- ¢ª

∑

ªu«» Ë Åd· Å

∂∫

U

≤

t œ¸ ¬Ê.

«¢BU‰ °t ±dØe °d‚ ¸ßU

≤

v

>

œ¸ ±u«¸œ –¥q «“ ØU¸°dœ œß

∑

~UÁ îuœœ«¸È ØMOb:

- îd«°v œß

∑

~UÁ ¥U ßOr °d‚

- ßIu

◊

ϧ

∑

~UÁ ¥U ¸Ë¥X îºU¸‹ ¥U ØU¸

≤

JdœÊ °Du¸ Å

∫

O`

œ¸ «¥s ±u«¸œ , °d«È §KuÖOdÈ «“

≥

dÖu

≤

t îDd«‹ «•

∑

LU

∞

v , ϧ

∑

~UÁ ¸« °t

≤

eϴJ

∑

d¥s ±dØe îb±U‹ ±

π

U“

≤

AUÊ œ

≥

Ob.

®ªBU" «“ §b« ØdœÊ «§e«È œß

∑

~UÁ îuœœ«¸È

≤

LUz}b.

>

«“ ¬Ë¥e«Ê ±U

≤

bÊ ßOr °d‚ îuœœ«¸È ØMOb.

>

ϧ

∑

~UÁ ¸« œ¸

≥

Lt •U‰ °t Äd¥e “±OMv ËÅq

≤

LUzOb.

>

«“ ßOr ¸«°j «ß

∑

HUœÁ

≤

JMOb. œ¸ Åu¸‹ Äc|d‘ ±º

μ

u

∞

OX,

≠

Ij «“ ß}r ¸«°j œ¸ ®d«¥j îu», œ«¸«È Äd¥e “±}Mv Ë

±MD

∂

o °U °d‚ œß

∑

~UÁ «ß

∑

HUœÁ

≤

LUz}b.

>

«“ ØAObÊ ßOr §NX îU±u‘ ØdœÊ œß

∑

~UÁ îuœœ«¸È ØMOb.

>

œ¸

≥

Lt •U‰ œß

∑

~UÁ °U|b œ¸ ±u«¸œ –|q îU±u‘ °U®b:

- °ö

≠

UÅKt Äf «“ «ß

∑

HUœÁ

-

≥

M~U •dØX œ«œÊ œß

∑

~UÁ

- Æ

∂

q «“

≤

EU

≠

X ¥U ¢FLOd

- ÇMU

≤

ât ØU¸Ødœ œß

∑

~UÁ °U ±AJKv ±u«§t ®uœ.

«ß

∑

HUœÁ «“ œß

∑

~UÁ

>

«“ ¥J‡ ßD` ÅU·, ±

∫

Jr, ±IUË œ¸ °d«°d •d«¸‹ Ë œË¸ «“ ¢d®` ¬» «ß

∑

HUœÁ

≤

LUzOb.

>

«“ ¸

≥

U ØdœÊ œß

∑

~UÁ œ¸ •U‰ ØU¸ Ë °bËÊ

≤

EU¸‹ «ØOb«" îuœœ«¸È ØMOb. œË¸ «“ œß

∑

d” ØuœØUÊ

≤

~Nb«¸¥b.

>

«“ ØU¸°dœ «¥s ËßOKt ¢ußj «

≠

d«œÈ (®U±q ØuœØUÊ) °U ¢u«

≤

UzJv Ør §ºLU

≤

v, •ºv Ë ¸Ë«

≤

v ¥U

≤

b«®

∑

s ¢

π

d°t Ë œ«

≤

g ØU

≠

v

°U¥b «§

∑

MU» ®uœ, ±~d ¬

≤

Jt ØU¸°dœ ¬Ê °U

≤

EU¸‹ Ë ¬±u“‘

≠

dœ ±º

μ

u‰ Ë ±

∫

U

≠

k «¥LMv «

≤π

U ÖOdœ.

>

°U

≤

EU¸‹ °d ØuœØUÊ,«“ °U“È

≤

JdœÊ ¬

≤

UÊ °U œß

∑

~UÁ ±DL

μ

s ®u¥b.

≠

U¸ßv

Livret_Consignes_Secu_RiceCooker_NC00019530_Mise en page 1 03/11/10 12:03 Page61