Bosch ARM 37 0.600.8A6.201 - Handbuch - Seite 17

Română |

99

Bosch Power Tools

F 016 L81 048 | (2.10.13)

Тұтынушыға қызмет көрсету және
пайдалану кеңестері

www.bosch-garden.com

Сурақтары

ң

ыз

жә

не қосалқы б

ө

лшектеріне тапсырыс

бергені

ң

ізде

ә

рдайым тақташада

ж

азыл

ғ

ан 10 саннан

т

ұ

ратын б

ұ

йым н

ө

мірін хабарлауы

ң

ыз керек.

Ө

ндіруші талаптары мен нормаларыны

ң

сақталуымен

электр қ

ұ

ралын

жө

ндеу

жә

не кепілді қызмет к

ө

рсету

барлық мемлекеттер аума

ғ

ында тек «Роберт Бош»

фирмалық немесе авторизациялан

ғ

ан қызмет к

ө

рсету

орталықтарында орындалады.

Е

СК

Е

Р

Т

У!

З

а

ң

сыз

ж

олмен

ә

келінген

ө

німдерді пайдалану

қауіпті, денсаулы

ғ

ы

ң

ыз

ғ

а зиян келтіруі м

ү

мкін.

Ө

німдерді

за

ң

сыз

ж

асау

жә

не тарату

ә

кімшілік

жә

не қылмыстық

т

ә

ртіп бойынша

З

а

ң

мен қудаланады.

Қазақстан

ЖШ

С «Роберт Бош»

Э

лектр қ

ұ

ралдарына қызмет к

ө

рсету орталы

ғ

ы

Алматы қаласы
Қазақстан
050050
Райымбек дан

ғ

ылы

Коммунальная к

ө

шесіні

ң

б

ұ

рышы, 169/1

Т

ел.: +7 (727) 232 37 07

Ф

акс: +7 (727) 233 07 87

E-Mail: [email protected]
Ресми сайты: www.bosch.kz; www.bosch-pt.kz

Кәдеге жарату

Бақ электрб

ұ

йымдарын т

ұ

рмыстық

ү

й қалдықтар

контейнеріне салма

ң

ыз!

Тек қана ЕО елдері үшін:

Е

скі электр

жә

не электроника б

ұ

йымдары

бойынша

Е

уропалық 2012/19/EU

директивасына с

ә

йкес,

жә

не оны

ң

Е

О

елдерді

ң

мемелекеттік

З

а

ң

дарына е

ң

гізуі

бойынша, қолданылу

ғ

а

ж

арамсыз ескі электр

жә

не электроника б

ұ

йымдарын іріктеп

ж

инап, қорша

ғ

ан

орта

ғ

а зиян келдірмейтін к

ә

деге

ж

арату қа

ж

ет.

Техникалық өзгерістер енгізу құқығы сақталады.

Română

Instrucţiuni privind siguranţa şi
protecţia muncii

Atenţie! Citiţi cu grijă următoarele instrucţiuni.
Familiarizaţi-vă cu elementele de operare şi utilizarea
reglementară a sculei electrice de grădină. Păstraţi la loc
sigur instrucţiunile de folosire

î

n vederea unei utilizări

ulterioare.

Explicarea simbolurilor de pe scula electrică de
grădină

Indica

ţ

ie generală de avertizare a periculozită

ţ

ii.

Citi

ţ

i instruc

ţ

iunile de folosire.

Aver

ţ

i grijă ca persoanele aflate

î

n apropiere să nu

fie rănite de corpurile străine aruncate de scula
electrică.

Avertisment: men

ţ

ine

ţ

i o distan

ţ

ă sigură fa

ţ

ă de

scula de grădină cât timp aceasta lucrează.

Aten

ţ

ie: nu atinge

ţ

i cu

ţ

itele care se rotesc.

Cu

ţ

itele sunt ascu

ţ

ite. Ave

ţ

i grijă să nu vă tăia

ţ

i

degetele.

Nu este aplicabil.

Î

naintea reglajelor sau a cură

ţ

ării sculei electrice

de grădină,

î

n cazul

î

n care s-a agă

ţ

at cablul sau

dacă o lăsa

ţ

i nesupravegheată chiar numai pentru

scurt timp, deconecta

ţ

i scula electrică de grădină

şi scoate

ţ

i ştecherul afară din priza de curent.

Ţ

ine

ţ

i cablul de alimentare departe de cu

ţ

ite.

Î

nainte de a atinge scula electrică de grădină,

aştepta

ţ

i până când toate componentele acesteia

se opresc complet. Cu

ţ

itele continuă să se se mai

rotească şi după deconectarea sculei electrice de
grădină, putând cauza răniri.

Nu folosi

ţ

i scula electrică de grădină pe timp de

ploaie şi nu o expune

ţ

i ac

ţ

iunii ploii.

Қатты вибрациялар/шуылдар

П

ышақ сомы/пышақ б

ұ

рандасы

бекітілмеген

П

ышақ сомын/пышақ б

ұ

рандасын бекіті

ң

із

(17

Н

м)

П

ышақ б

ұ

зыл

ғ

ан

П

ышақтарды ауыстыры

ң

ыз

Симптомдар

Мүмкін болған себептер

Көмек

OBJ_BUCH-1996-001.book Page 99 Wednesday, October 2, 2013 8:30 AM