Zanussi ZDK 320 - Bedienungsanleitung - Seite 14
Platte Zanussi ZDK 320 – Bedienungsanleitung, kostenlos online im PDF-Format lesen. Wir hoffen, dass dies Ihnen hilft, etwaige Fragen zu klären. Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.
Inhalt:
53
·Ë·ÒÈÛÏ¸Ú Í·È Û
ı
ÌÙ
fi
ÒÁÛÁ
—ÒÈÌ
ðÒ·„Ï·ÙÔðÔÈÁËÂ
fl
ÔðÔÈ·‰
fi
ðÔÙÂ
ÂÒ„·Û
fl
·
Û
ı
Ì Ù
fi
Ò Á Û Á Ú
fi
Í · Ë · Ò È Û Ï Ô
˝
,
ð Ò › ð Â È
Ì ·
¡—œ”’Õƒ
≈
”
≈
‘
≈
ÙÁ
Û
ı
ÛÍÂ
ıfi
·ð¸
ÙÁÌ
ÁÎÂÍÙÒÈÍ
fi
ÙÒÔˆÔ‰ÔÛ
fl
·.
√
È·
θ„Ô
ı
Ú
ı
„ÈÂÈÌ
fi
Ú
Í·È
·Ûˆ‹ÎÂÈ·Ú,
ÔÈ
Ê
˛
ÌÂÚ
Ï · „ Â È Ò › Ï · Ù Ô Ú
Ë ·
ð Ò › ð Â È
ð ‹ Ì Ù Ô Ù Â
Ì ·
‰È·ÙÁÒÔ
˝
ÌÙ·È
Í·Ë·Ò›Ú.
ÀÂÍ›‰ÂÚ
·ð¸
Î
fl
ðÔÚ
Í·È
˜
ı
ϛ̷
ÙÒ¸ˆÈÏ·
‰ÁÏÈÔ
ı
Ò„Ô
˝
Ì
Í·ð̸
¸Ù·Ì
ËÂÒÏ·ÌËÔ
˝
Ì,
Í·È
ÏðÔÒÔ
˝
Ì
Ì·
ðÒÔͷΛÛÔ
ı
Ì
·Í¸ÏÁ
Í·È
ð
ı
ÒÍ·„È‹.
à Á
˜ Ò Á Û È Ï Ô ð Ô È Â
fl
Ù Â
Û
˝
Ò Ï · ,
Ï Â Ù · Î Î È Í ‹
ÛˆÔ
ı
„„·Ò‹ÍÈ·
fi
·Î΋
·ðÔÓÂÛÙÈÍ‹
Í·Ë·ÒÈÛÙÈÍ‹
ϛ۷.
ÃÁ
˜ÒÁÛÈÏÔðÔÈÂ
fl
ÙÂ
·Ùϸ
fi
·ÙÏÔÍ·Ë·ÒÈÛÙ›Ú
„È·
ÙÔÌ
Í·Ë·ÒÈÛϸ
ÙÁÚ
Û
ı
ÛÍÂ
ıfi
Ú.
«
ı
·ÎÔÍÂÒ·ÏÈÍ
fi
ÂÛÙ
fl
·
‘Ô
‰È·ÍÔÛÏÁÙÈ͸
Û˜›‰ÈÔ
ÛÙÁÌ
ÍÂÒ·ÏÈÍ
fi
ÂðȈ‹ÌÂÈ·
ÏðÔÒÂ
fl
Ì·
„‰·ÒËÂ
fl
fi
Ì·
˜·Î‹ÛÂÈ
ÏÂ
ÙÁ
˜Ò
fi
ÛÁ,
·Ì‹ÎÔ„·
ÏÂ
ÙÁ
Û
ı
ÌÙ
fi
ÒÁÛÁ,
·Î΋
‰ÂÌ
ÂðÁÒ‹ÊÂÙ·È
·ÒÌÁÙÈÍ‹
Á
·ð¸‰ÔÛÁ.
‘›ÙÔÈ·
ÂηÙÙ
˛
Ï·Ù·
‰ÂÌ
Í·Î
˝
ðÙÔÌÙ·È
·ð¸
ÙÁÌ
„„
˝
ÁÛÁ
Í·È
‰ÂÌ
ÂðÁÒ‹ÊÔ
ı
Ì
ÙÁ
ÎÂÈÙÔ
ı
Ò„
fl
·
ÙÁÚ
ÂÛÙ
fl
·Ú.
Œ
˝
ÛÙÂ
·Ï›Û
˘
Ú
ÎÂÍ›‰ÂÚ
·ð¸
˜
ı
ϛ̷
ÙÒ¸ˆÈÏ·
Ù·
ÔðÔ
fl
·
ı
ðÂÒ˜Â
fl
ÎÈÛ·Ì
ÏÂ
ÏÈ·
Í·ÌÔÌÈÍ
fi
Ó
˝
ÛÙÒ·
ÍÂÒ·ÏÈÍ
˛
Ì
ÂÛÙÈ
˛
Ì,
˜
ı
Ï›ÌÁ
Ê‹˜·ÒÁ,
ÙÒ¸ˆÈÏ·
ðÔ
ı
ðÂÒÈ›˜Ô
ı
Ì
Ê‹˜·ÒÁ
(Ï·ÒÏÂ΋‰·,
˜
ı
ϸÚ,
ÍÎð.),
ÎÈ
˘
Ï›ÌÔ
ðηÛÙÈ͸
Í·È
·ÎÔ
ı
ÏÈ̸˜·ÒÙÔ
ÂÌ
˛
Á
ÍÂÒ·ÏÈÍ
fi
ÂÛÙ
fl
·
Â
fl
Ì·È
·Í¸ÏÁ
ÊÂÛÙ
fi
.
≈
‹Ì
Á
ÍÂÒ·ÏÈÍ
fi
ÂÛÙ
fl
·
·ˆÂËÂ
fl
Ì·
ÍÒ
ı˛
ÛÂÈ
ÏðÔÒÂ
fl
Ì·
Í·Ù·ÛÙÒ·ˆÂ
fl
.
”ÍÂ
˝
Á
Ù·
ÔðÔ
fl
·
›˜Ô
ı
Ì
›ÒËÂÈ
ÛÂ
Âð·ˆ
fi
ÏÂ
Ù·
ð·Ò·ð‹Ì
˘
ÎÈ
˘
ϛ̷
ı
ÎÈÍ‹
ðÒ›ðÂÈ
Ì·
Í·Ë·ÒÈÛÙÔ
˝
Ì
ðÔÎ
˝
ͷ΋
ðÒÈÌ
˜ÒÁÛÈÏÔðÔÈÁËÔ
˝
Ì
Ó·Ì‹
ÛÙÁÌ
ÍÂÒ·ÏÈÍ
fi
ÂÛÙ
fl
·.
—ÒÔ‚Î
fi
Ï·Ù·
ÛÙÁÌ
ÍÂÒ·ÏÈÍ
fi
ÂðȈ‹ÌÂÈ·
Ù·
ÔðÔ
fl
·
Û˜ÂÙ
fl
ÊÔÌÙ·È
ÏÂ
Ù·
ð·Ò·ð‹Ì
˘
‰ÂÌ
Í·Î
˝
ðÙÔÌÙ·È
·ð¸
ÙÁÌ
„„
˝
ÁÛÁ.
ÃÈ·
‚Ò
˛
ÏÈÍÁ
ÍÂÒ·ÏÈÍ
fi
ÂÛÙ
fl
·
ÏÂÈ
˛
ÌÂÈ
ÙÁ
ÏÂÙ·ˆÔÒ‹
ËÂÒϸÙÁÙ·Ú
ÏÂÙ·Ó
˝
Ù
˘
Ì
Ê
˘
Ì
˛
Ì
Ï·„ÂÈқϷÙÔÚ
Í·È
Ù
˘
Ì
Ï·„ÂÈÒÈÍ
˛
Ì
ÛÍÂ
ı˛
Ì.
¡ˆÔ
˝
˜ÒÁÛÈÏÔðÔÈ
fi
ÛÂÙÂ
ÙÈÚ
Ê
˛
ÌÂÚ
Ï·„ÂÈқϷÙÔÚ
ÛÍÔ
ı
ð
fl
ÛÂÙÂ
ÙÈÚ
ÏÂ
›Ì·
ı
„Ò¸
ð·Ì
fl
ÏÂ
ı
„Ò¸
„È·
Ù·
ðÈ‹Ù·.
√
È·
ÛÔ‚·Ò
fi
‚Ò
˘
ÏÈ‹
ÏðÔÒÂ
fl
ÙÂ
Ì·
·ÍÔÎÔ
ı
Ë
fi
ÛÂÙÂ
·
ı
Ù‹
Ù·
‚
fi
Ï·Ù·:
1. ¡ˆ·ÈÒ›ÛÙÂ
ÎÂÍ›‰ÂÚ
ÍÎð.,
ÏÂ
ÏÈ·
Í·ÌÔÌÈÍ
fi
Ó
˝
ÛÙÒ·
ÍÂÒ·ÏÈÍ
˛
Ì
ÂÛÙÈ
˛
Ì.
2.
¬Â‚·È
˘
ËÂ
fl
ÙÂ
¸ÙÈ
ÔÈ
ÍÂÒ·ÏÈÍ›Ú
ÂÛÙ
fl
ÂÚ
›˜Ô
ı
Ì
Í Ò
ı ˛
Û Â È .
◊
Ò Á Û È Ï Ô ð Ô È
fi
Û Ù Â
› Ì ·
Í · Ì Ô Ì È Í ¸
Í·Ë·ÒÈÛÙÈ͸
Ï›ÛÔ
ÍÂÒ·ÏÈÍ
˛
Ì
ÂÛÙÈ
˛
Ì.
3. ”ÍÔ
ı
ð
fl
ÛÙÂ
ÙÁÌ
ÍÂÒ·ÏÈÍ
fi
ÂÛÙ
fl
·
ÏÂ
›Ì·
ı
„Ò¸
ð·Ì
fl
fi
˜·ÒÙ
fl
ÍÔ
ı
Ê
fl
Ì·Ú.
œÈ
‰
˝
ÛÍÔÎÔÈ
ÎÂÍ›‰ÂÚ
ÏðÔÒÔ
˝
Ì
Ì·
·ðÔÏ·ÍÒ
ı
ÌËÔ
˝
Ì
ÏÂ
„ÂÒ¸
ÙÒ
fl
¯ÈÏÔ
ÏÂ
ÒÔθ
ÍÔ
ı
Ê
fl
Ì·Ú.
4. ”ÍÔ
ı
ð
fl
ÛÙÂ
ÙÔ
Í·Ë·ÒÈÛÙÈ͸
Ï›ÛÔ
ðÔ
ı
ð·Ò·Ï›ÌÂÈ
ÏÂ
›Ì·
ı
„Ò¸
ð·Ì
fl
.
5. ”ÍÔ
ı
ð
fl
ÛÙÂ
ÏÂ
ÛÙ„̸
ð·Ì
fl
,
‹Ì
˜ÒÂÈ‹ÊÂÙ·È.
¬Â‚·È
˘
ËÂ
fl
ÙÂ
¸ÙÈ
Á
ÍÂÒ·ÏÈÍ
fi
ÂÛÙ
fl
·
Â
fl
Ì·È
ÛÙ„Ì
fi
¸Ù·Ì
ÙÁÌ
Ó·Ì·ËÂÒÏ‹ÌÂÙÂ.
œÈ
ÍÂÒ·ÏÈÍ›Ú
ÂÛÙ
fl
ÂÚ
ÏðÔÒÂ
fl
Ì·
ð·ÒÔ
ı
ÛÈ‹ÛÔ
ı
Ì
Î
˘
Ò
fl
‰ÂÚ
Û·Ì
Ô
ı
Ò‹ÌÈÔ
Ù¸ÓÔ
‹Ì
ËÂÒÏ·ÌËÔ
˝
Ì
ÂÌ
˛
Â
fl
Ì·È
ı
„Ò›Ú.
≈
ðȈ‹ÌÂÈÂÚ
·ð¸
·ÌÔÓÂ
fl
‰
˘
ÙÔ
˜‹Î
ı
‚·
·Ë·Ò
fl
ÛÙÂ
ÙÁ
Û
ı
ÛÍÂ
ıfi
ÏÂÙ‹
ÙÁ
˜Ò
fi
ÛÁ
Ï ›Ì·
ͷ΋
ÛÙ
ı
ÏÏ›ÌÔ
Ϸη͸
ð·Ì
fl
‚Ò„ϛÌÔ
ÏÂ
˜ÎÈ·Ò¸
ÌÂÒ¸,
˜ÒÁÛÈÏÔðÔÈ
fi
ÛÙÂ
ÏÈ·
ÏÈÍÒ
fi
ðÔÛ¸ÙÁÙ·
ı
„ÒÔ
˝
·ðÔÒÒ
ı
ð·ÌÙÈÍÔ
˝
„È·
ÙÔ
ı
Ú
Âð
fl
ÏÔÌÔ
ı
Ú
ÎÂÍ›‰ÂÚ.
‘·
ÂÓ·ÒÙ
fi
Ï·Ù·
·ð¸
·ÌÔÓÂ
fl
‰
˘
ÙÔ
˜‹Î
ı
‚·
ÏðÔÒÂ
fl
ÏÂ
ÙÁ
˜Ò
fi
ÛÁ
Ì·
·ðÔÍÙ
fi
ÛÔ
ı
Ì
›Ì·
˜Ò
˛
Ï·
ÛÙ·˜
ı
Ô
˝
,
˜ Ò Á Û È Ï Ô ð Ô È Â
fl
Û Ù Â
› Ì ·
Â È ‰ È Í ¸
Í · Ë · Ò È Û Ù È Í ¸
·ÌÔÓÂ
fl
‰
˘
ÙÔ
ı
˜‹Î
ı
‚·
„È·
Ì·
·ðÔÏ·ÍÒ
˝
ÌÂÙÂ
·
ı
Ù¸
ÙÔÌ
·ðÔ˜Ò
˘
Ï·ÙÈÛϸ.
·Ù·Ì‹Î
˘
ÛÁ
ÂÛÙÈ
˛
Ì
—
fl
Û
˘
Ê
˛
ÌÁ Ï·„ÂÈқϷÙÔÚ
Ø
180mm
1,7 kW
≈
ÏðÒ¸Ú Ê
˛
ÌÁ Ï·„ÂÈқϷÙÔÚ
Ø
145mm
1,2 kW
”
ı
ÌÔÎÈÍ
fi
Í·Ù·Ì‹Î
˘
ÛÁ
2,9 kW
«ÎÂÍÙÒÈÍ
fi
ÙÒÔˆÔ‰ÔÛ
fl
·
230 V 50 Hz
ƒÈ·ÛÙ‹ÛÂÈÚ ÂÛÔ˜
fi
Ú ÂÛÙÈ
˛
Ì
Ã
fi
ÍÔÚ
270 mm.
—΋ÙÔÚ
490 mm.
« Û
ı
ÛÍÂ
ıfi
·
ı
Ù
fi
Û
ı
ÏÏÔÒˆ
˛
ÌÂÙ·È ÏÂ ÙÈÚ ð·Ò·Í‹Ù
˘
Ô‰Á„
fl
ÂÚ
≈
œ
:
-
73/23
-
90/683
(œ‰Á„
fl
· ˜·ÏÁÎ
fi
Ú Ù‹ÛÁÚ),
-
89/336
(œ‰Á„
fl
· ÁÎÂÍÙÒÔÏ·„ÌÁÙÈÍ
fi
Ú Û
ı
Ï‚·Ù¸ÙÁÙ·Ú),
-
93/68
(
√
ÂÌÈÍ›Ú Ô‰Á„
fl
ÂÚ)
Í·È Âð·Í¸ÎÔ
ı
ËÂÚ ÙÒÔðÔðÔÈ
fi
ÛÂÈÚ.
‘˜ÌÈÍ‹ ÛÙÔȘÂ
fl
·
¡‘¡”
≈
’¡”‘«”:
ELECTROLUX HOME PRODUCTS ITALY S.p.A.
Viale Bologna, 298 I-47100 FORL
∫
(…‘¡ÀI¡)
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Zusammenfassung
27 DEUTSCH Zu Ihrer Sicherheit Diese Warnungen sind im Interesse der Sicherheit. Sie MÜSSEN sie vor der Installation oder der Inbe- triebnahme sorgfältig lesen. Es ist sehr wichtig, daß diese Anweisung zur späteren Nutzung beim Gerät aufbewahrt wird. Wenn dasGerät verkauft oder weitergegeben werde...
28 Zu Ihrer Sicherheit ....................................... 18 Gerätebeschreibung .................................... 19 Gebrauch ....................................................... 19 Praktische Hinweise ..................................... 20 Pflege und Wartung ..............................
29 Für das Kochen auf Mulden aus Glaskeramik benutzen Sie vorzugsweise Töpfe mit dreifachem Boden mit einemDurchmesser, der so groß wie der der Kochzone oderg e r i n g f ü g i g g r ö ß e r i s t , d a b e i h e l f e n I h n e n d i eMarkierungen. Hintere Kochzone 180 mm Vordere Kochzone 145...
Weitere Modelle Platten Zanussi
-
Zanussi ZCE 560 MW1
-
Zanussi ZCG 551 GX1
-
Zanussi ZCG 562 MW1
-
Zanussi ZCV 564 NW1
-
Zanussi ZDE 320