Zanussi ZDK 320 - Bedienungsanleitung - Seite 13
Inhalt:
52
–
ı
ËÏ
fl
ÛÙÂ Û
˘
ÛÙ‹ ÙÈÚ Ê
˛
ÌÂÚ Ï·„ÂÈқϷÙÔÚ.
≈
ðÈΛÓÙÂ
ÙÁÌ
ı
¯ÁθÙÂÒÁ
Ò
˝
ËÏÈÛÁ
„È·
ÙÈÚ
Ê
˛
ÌÂÚ
Ï·„ÂÈқϷÙÔÚ
Ï › ˜ Ò È
Ì ·
‚Ò‹ÛÂÈ
ÙÔ
ˆ · „ Á Ù ¸ .
”ÙÁ
Û
ı
Ì›˜ÂÈ·
ÏÂÈ
˛
ÛÙÂ
ÙÁ
Ò
˝
ËÏÈÛÁ
¸ÛÔ
Â
fl
Ì·È
‰
ı
Ì·Ù¸,
˜
˘
Ò
fl
Ú
Ì·
ÛÙ·Ï·Ù
fi
ÛÂÈ
Ì·
‚Ò‹ÊÂÈ
ÙÔ
ˆ·„ÁÙ¸.
◊
ÒÁÛÈÏÔðÔÈÂ
fl
ÙÂ
ÛÍÂ
˝
Á
ÏÂ
Âð
fl
ð‰Ô
ð‹ÙÔ
∏
Ì·Ú
·Ì
˛
Ï·ÎÔÚ
ð‹ÙÔÚ
ÏðÔÒÂ
fl
Ì·
·
ı
Ó
fi
ÛÂÈ
ÙÁÌ
ÁÎÂÍÙÒÈÍ
fi
Í·Ù·Ì‹Î
˘
ÛÁ
Í·È
Ï›˜ÒÈ
50
ÙÔÈÚ
ÂÍ·Ù¸.
≈
Λ„ÓÙÂ
‹Ì
Ù·
ÛÍÂ
˝
Á
Û·Ú
›˜Ô
ı
Ì
Âð
fl
ð‰Ô
ð‹ÙÔ
ÙÔðÔËÂÙ
˛
ÌÙ·Ú
Ù·
·Ì‹ðÔ‰·
ÛÙÔÌ
ð‹„ÍÔ
Í·È
ÙÔðÔËÂÙ
˛
ÌÙ·Ú
›Ì·
˜‹Ò·Í·
ÛÙÔÌ
ð‹ÙÔ
ÙÔ
ı
Ú.
∏
Ì·Ú
Í·Ïð
˝
ÎÔÚ
ð‹ÙÔÚ,
Ù¸ÛÔ
ÍÔ
fl
ÎÔÚ
¸ÛÔ
Í·È
Í
ı
ÒÙ¸Ú,
Ë·
·
ı
Ó
fi
ÛÂÈ
ÙÔ
˜Ò¸ÌÔ
Ï·„ÂÈқϷÙÔÚ
Í·È
ÙÁÌ
Í·Ù·Ì‹Î
˘
ÛÁ
Â̛҄ÂÈ·Ú.
‘Ô
ÛÍÂ
˝
ÔÚ
ðÒ›ðÂÈ
Ì·
Ù·ÈÒÈ‹ÊÂÈ
ÏÂ
ÙÁ
Ê
˛
ÌÁ
Ï·„ÂÈқϷÙÔÚ
ñ
fi
Ì·
Â
fl
Ì·È
ÂηˆÒ‹
Ï„·Î
˝
ÙÂÒÔ.
Õ·
Ë
ı
Ï‹ÛÙÂ
¸ÙÈ
Í·È
›Ì·
Ï„‹ÎÔ
ÛÍÂ
˝
ÔÚ
ÏðÔÒÂ
fl
Ì·
˜
˘
Ò›ÛÂÈ
ÏÈÍÒ›Ú
ðÔÛ¸ÙÁÙÂÚ.
≈
‹Ì
Á
‰È‹ÏÂÙÒÔÚ
ÙÁÚ
‚‹ÛÁÚ
Â
fl
Ì·È
ðÔÎ
˝
ÏÈÍÒ
fi
,
Á
Í·Ù·Ì‹Î
˘
ÛÁ
Â̛҄ÂÈ·Ú
Ë·
·
ı
ÓÁËÂ
fl
Í·È
¸ÛÔ
ˆ·„ÁÙ¸
ı
ðÂÒ˜ÂÈÎ
fl
ÛÂÈ
θ„
˘
‚ Ò · Û Ï Ô
˝
Ë ·
Í · Â
fl
ð ‹ Ì
˘
Û Ù Á Ì
Í ·
ı
Ù
fi
Ê
˛
Ì Á
Ï·„ÂÈқϷÙÔÚ.
· Ù Û · Ò ¸ Î Â Ú
Ï Â
ð Ô Î
˝
„
ı
· Î È Û Ù Â Ò ¸
ð ‹ Ù Ô
Ë ·
ÂðÈÏÁÍ
˝
ÌÔ
ı
Ì
ÂηˆÒ‹
ÙÔ
˜Ò¸ÌÔ
Ï·„ÂÈқϷÙÔÚ
ÛÂ
Û˜›ÛÁ
ÏÂ
Ï·„ÂÈÒÈÍ‹
ÛÍÂ
˝
Á
ÏÂ
Ï·Ù
ð‹ÙÔ.
◊
ÒÁÛÈÏÔðÔÈ
fi
ÛÙÂ
›Ì·
Í·ð‹ÍÈ
ðÔ
ı
Ì·
ˆ·ÒϸÊÂÈ
Û ˆ È Í Ù ‹
Û Ù Á Ì
Í · Ù Û · Ò ¸ Î · .
◊
˘
Ò
fl
Ú
ÙÔ
Í · ð ‹ Í È
˜ÒÁÛÈÏÔðÔÈÂ
fl
ÙÂ
ðÂÒÈÛÛ¸ÙÂÒÔ
·ð¸
ÙÒÈð΋ÛÈÔ
ÁÎÂÍÙÒÈÛϸ.
ÃÁ
Û›ÒÌÂÙÂ
ÙÈÚ
Í·ÙÛ·Ò¸ÎÂÚ
ÛÙÁÌ
ÂðȈ‹ÌÂÈ·
ÙÁÚ
ÂÛÙ
fl
·Ú
-
ð‹ÌÙÔÙÂ
·Ì·ÛÁÍ
˛
ÌÂÙÂ
ÙÔ
ÛÍÂ
˝
ÔÚ
¸Ù·Ì
ÙÔ
ÙÔðÔËÂÙÂ
fl
ÙÂ
fi
ÙÔ
·ˆ·ÈÒÂ
fl
ÙÂ
·ð¸
ÙÁÌ
ÍÂÒ·ÏÈÍ
fi
ÂðȈ‹ÌÂÈ·.
”ÍÔ
ı
ð
fl
ÊÂÙÂ
ÙÔÌ
ð‹ÙÔ
Ù
˘
Ì
ÛÍÂ
ı˛
Ì
ÏÂ
›Ì·
Í·Ë·Ò¸
ÛÙ„̸
ð·Ì
fl
ðÒÈÌ
Ù·
ÙÔðÔËÂÙ
fi
ÛÂÙÂ
ÛÙÁÌ
ÍÂÒ·ÏÈÍ
fi
ÂÛÙ
fl
·.
¡
ı
Ù¸
‚ÔÁË‹
Ì·
ÏÂÈ
˘
ËÂ
fl
Ô
Í·Ë·ÒÈÛϸÚ
Í·È
ðÒÔη‚·
fl
ÌÂÈ
Ù·
„‰·ÒÛ
fl
Ï·Ù·
ÙÁÚ
ÂÛÙ
fl
·Ú.
”ÍÔ
ı
ð
fl
ÛÙÂ
Ù·
˜
ı
ϛ̷
ÙÒ¸ˆÈÏ·
¸ÛÔ
ÔÈ
ÂÛÙ
fl
ÂÚ
Â
fl
Ì·È
ÊÂÛÙ›Ú.
—
fl
Û
˘
Ê
˛
ÌÁ
Ï·„ÂÈқϷÙÔÚ 180
mm
≈
ÏðÒ¸Ú
Ê
˛
ÌÁ
Ï·„ÂÈқϷÙÔÚ 145
mm
∆
˛
ÌÁ
Ï·„ÂÈқϷÙÔÚ
”
ı
Ï‚Ô
ı
Î›Ú „È· ÙÁ ˜Ò
fi
ÛÁ
Ù
˘
Ì Ê
˘
Ì
˛
Ì Ï·„ÂÈқϷÙÔÚ
ƒÈ‹ÏÂÙÒÔÚ ÛÍÂ
ı˛
Ì
ðÔ
ı
˜ÒÁÛÈÏÔðÔÈÔ
˝
ÌÙ·È
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Zusammenfassung
27 DEUTSCH Zu Ihrer Sicherheit Diese Warnungen sind im Interesse der Sicherheit. Sie MÜSSEN sie vor der Installation oder der Inbe- triebnahme sorgfältig lesen. Es ist sehr wichtig, daß diese Anweisung zur späteren Nutzung beim Gerät aufbewahrt wird. Wenn dasGerät verkauft oder weitergegeben werde...
28 Zu Ihrer Sicherheit ....................................... 18 Gerätebeschreibung .................................... 19 Gebrauch ....................................................... 19 Praktische Hinweise ..................................... 20 Pflege und Wartung ..............................
29 Für das Kochen auf Mulden aus Glaskeramik benutzen Sie vorzugsweise Töpfe mit dreifachem Boden mit einemDurchmesser, der so groß wie der der Kochzone oderg e r i n g f ü g i g g r ö ß e r i s t , d a b e i h e l f e n I h n e n d i eMarkierungen. Hintere Kochzone 180 mm Vordere Kochzone 145...