Abbildung D; Abbildung С; Erhitzen sauberen Trinkwassers vorgesehen.; Wasser auf eine bestimmte Temperatur erwärmen; Vor dem ersten Einsatz:; To accelerate the cooling of the heating; BEDIENSCHRITTE; Aufwärmen - Oursson TP4310PD/RD - Bedienungsanleitung - Seite 4

6

7

MÖGLICHE PROBLEME UND LÖSUNGEN

Die Skala zeigt Ihnen, wie viel Wasser sich noch im

Gerät befindet.

Automatische Sperre,

Abbildung С-7

Ihr Gerät ist mit einer automatischen Sperre ausgestattet,

die ungewolltes Ausgießen und Betätigen der Taste

verhindert; dabei erscheint

im Display. Die Sperre greift

automatisch, wenn Sie das Gerät 10 Sekunden lang nicht

bedienen. Zum Freigeben drücken Sie die Taste : Die

Anzeige

blinkt, die Anzeige leuchtet auf.

Zeitverzögerung,

Abbildung С-8

1.

Durch mehrmaliges Drücken der Taste

können Sie

einen Verzögerungstimer einstellen. Diese Einstellungen

sind möglich:

3, 6, 12, 18, 24, 48, 72

und

99 Stunden

.

2.

Der Countdown beginnt automatisch, die Restzeit bis

zum Start erscheint im Display.

3.

Nach Ablauf des Countdowns beginnt das Gerät mit

dem Erhitzen.

4.

Wenn Sie die Zeitverzögerung aufheben möchten, drüc

-

ken Sie die Taste

ein paarmal, bis

00:00

erscheint

REINIGUNG UND PFLEGE,

Abbildung D

Hartes (also stark kalkhaltiges) Wasser kann Kalkablage

-

rungen verursachen. Beseitigen Sie solche Ablagerungen

mit einem speziellen Entkalkungsmittel. Halten Sie sich

dabei an die Hinweise auf der Verpackung. Verzichten Sie

auf Scheuermittel und sämtliche sonstigen aggressiven

Reiniger.

•

Füllen Sie das Gerät zur Hälfte mit Wasser.

•

Geben Sie 10 Teelöffel Weißweinessig (8 %) hinzu.

•

Zum Kochen bringen.

•

Wiederholen Sie diese Schritte bei Bedarf.

•

Ziehen Sie den Netzstecker.

•

Lassen Sie das Gerät abkühlen.

•

Nehmen Sie den Deckel ab – Abbildung D-1

• Öffnen Sie den Deckel um 45°.

•

Drücken Sie die Entriegelungstaste am Scharnier,

ziehen Sie den Deckel dann wie in der Abbildung

gezeigt ab.

•

Nehmen Sie den Deckel ab.

•

Spülen Sie den Behälter zweimal mit kaltem Wasser. –

Abbildung D-2.

Wischen Sie das Gehäuse mit einem leicht feuch

-

ten Tuch ab. Damit es nicht zu Stromschlägen

kommt, tauchen Sie das Gerät und das Netzkabel

niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

•

Trocknen Sie alle Teile des Gerätes gründlich.

• Setzen Sie den Deckel wieder auf; der Deckel muss

einrasten. – Abbildung D-3.

Problem

Lösung

Das Wasser wird nicht heiß.

Der Netzstecker ist nicht eingesteckt.

Stecken Sie den Netzstecker ein.

Die Kontakte am Stecker sind verschmutzt.

Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose!

Reinigen Sie dann die Kontakte.

Steckdosenkontakte nicht in Ordnung.

Lassen Sie die Steckdose reparieren.

Es kommt nur wenig oder

gar kein Wasser aus dem

Ausgießer.

Die automatische Sperre ist aktiv.

Heben Sie die Sperre mit der Taste

auf,

bevor Sie die Taste drücken.

Gleich nach dem Erhitzen kommt das heiße Wasser

stoßweise aus dem Ausgießer.

Warten Sie ein paar Minuten ab oder öffnen

Sie vorsichtig kurz den Deckel, damit Dampf

entweichen kann.

Vorsicht! Heißer Dampf

unter Druck!

Der Netzstecker ist nicht eingesteckt.

Stecken Sie den Netzstecker ein.

Steckdosenkontakte nicht in Ordnung.

Lassen Sie die Steckdose reparieren.

Mineralische oder andere Ablagerungen im

Innenbehälter.

Reinigen Sie den Innenbehälter (siehe

„Reinigung und Pflege“).

Wasser strömt von selbst

aus.

Sie haben zu viel Wasser eingefüllt.

Gießen Sie das überschüssige Wasser ab.

Rostflecken oder andere

Verschmutzungen an den

Innenflächen des Behälters.

Sie verwenden stark eisen- oder mineralienhaltiges

(Kalk) Wasser.

Reinigen Sie den Behälter mit Zitronensäure

oder einem handelsüblichen Entkalkungsmittel

(siehe „Reinigung und Pflege“).

Weiße Partikel im Wasser.

Sie verwenden stark eisen- oder mineralienhaltiges

(Kalk) Wasser, das solche Verunreinigungen bewirkt.

Starke Geräuschentwicklung

beim Erhitzen.

Sie verwenden stark eisen- oder mineralienhaltiges

(Kalk) Wasser, das Ablagerungen im Innenbehälter

bewirkt.

Das Wasser riecht

unangenehm.

Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal oder nach langer

Zeit wieder benutzen, kann sich eventuell ein leichter

Kunststoffgeruch einstellen.

Kochen Sie mehrmals Wasser auf.

Ihr Wasser ist stark gechlort – der Geruch verstärkt

sich beim Erhitzen.

Verwenden Sie gutes Wasser, zur Not aus

Flaschen.

Das Gehäuse erhitzt sich

stark.

Insbesondere bei hohen Umgebungstemperaturen

kann sich das Gehäuse auf mehr als 65 °C erhitzen,

wenn Sie Wasser kochen oder die Wassertemperatur

zwischen 85 und 98 °C halten.

Eine Gehäusetemperatur um 65 °C ist normal.

Display und

Entriegelungsanzeige

blinken ständig.

Die automatische Schutzschaltung wurde ausgelöst,

da zu wenig Wasser eingefüllt wurde (siehe

„Automatische Sperre“).

Füllen Sie kühles Wasser ein, drücken Sie dann

die Taste

.

BEDIENUNG,

Abbildung С

Bedienfeld,

Abbildung С-1

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Display,

Abbildung. С-2

1. Wassertemperaturanzeige

2. Timer

3. Temperatureinstellanzeige

4.

Entriegelungsanzeige blinkt bei entriegeltem Deckel

5. Verriegelungsanzeige

6. Timeranzeige blinkt beim Einstellen

7. Kochen-/Aufwärmen-Anzeige blinkt beim Einsatz dieser

Funktionen

8. Kochen-Anzeige

9. Aufwärmen-Anzeige

Der Heißwasserbereiter ist ausschließlich zum

Erhitzen sauberen Trinkwassers vorgesehen.

Sie können den Heißwasserbereiter für folgende Zwecke

einsetzen:

•

Wasser auf eine bestimmte Temperatur erwärmen

•

Wasser auf einer bestimmten Temperatur halten

•

Wasser kochen

Karaffe oder ein anderes Gefäß benutzen. – Abbildung C-4

4.

Schließen Sie den Deckel, der Deckel rastet hörbar ein.

HINWEIS!

Falls Sie das Gerät mit heißem Wasser füllen,

wird eventuell eine automatische Schutzschaltung aus

-

gelöst, die ein Einschalten des Heizelementes verhindert.

Füllen Sie den Heißwasserbereiter niemals direkt

aus dem Wasserhahn nach: Wasserspritzer können

in das Gerät eindringen, Kurzschlüsse, Fehlfunktio

-

nen oder sogar Stromschläge verursachen!

Kochen,

Abbildung. С-5

1. Stecken Sie den Netzstecker ein.

2.

Das Wasser wird automatisch erhitzt, die Anzeige

leuchtet auf. Das Display zeigt die aktuelle Wassertem

-

peratur. Die Temperatur steigt allmählich.

3.

Nach dem Erhitzen hält das Gerät die Wassertempe

-

ratur bei 85 °C, die Anzeige leuchtet. Sobald das

Wasser abkühlt, wird es automatisch wieder auf die

richtige Temperatur gebracht.

Wasser auf eine bestimmte Temperatur erwärmen

1.

Füllen Sie das Gerät mit Wasser. Stecken Sie den

Netzstecker ein. Das Display zeigt die aktuelle Wasser-

temperatur. Das Wasser wird automatisch erhitzt, die

Anzeige

leuchtet auf.

2.

Stellen Sie die gewünschte Wassertemperatur durch

mehrmaliges Drücken der Taste ein. Minimum: 40 °C.

Maximum: 98 °C. Folgende Einstellungen sind möglich:

40, 50, 65, 85

und

98

°C.

3.

Beim Erwärmen können Sie die Temperatur mit der

Taste

nachstellen.

Nachdem das Wasser auf die gewünschte Temperatur er

-

hitzt wurde, schaltet das Gerät automatisch auf

Warmhal-

ten

um, die aktuelle Temperatur wird dabei angezeigt.

HINWEIS!

Wenn Sie den Netzstecker ziehen, erst nach

ein paar Minuten wieder einstecken, schaltet das Gerät auf

Warmhalten

bei 85 °C um.

Wasser entnehmen,

Abbildung С-6

Sorgen Sie dafür, dass die Taste freigegeben ist, die

Anzeige

leuchtet und die Anzeige

blinkt. Stellen Sie

ein Gefäß unter den Ausgießer.

Variante 1:

Halten Sie die Taste

gedrückt. Das Wasser

fließt aus, solange Sie die Taste gedrückt halten. Zum Stop

-

pen lassen Sie die Taste einfach wieder los. Abbildung C-6-1.

Variante 2:

Betätigen Sie die Taste hinter dem Ausgießer

mit dem Gefäß, Wasser fließt heraus. Zum Stoppen geben

Sie die Taste einfach wieder frei. Abbildung C-6-2.

Vor dem ersten Einsatz:

•

Waschen Sie die Innenflächen Ihres neuen Gerätes mit

Wasser und etwas Spülmittel (keine Scheuermittel!) aus.

Gut trocknen. Wischen Sie das Gerät mit einem sauberen,

trockenen Tuch ab.

•

Bringen Sie die maximale Wassermenge zum Kochen.

Achten Sie bei den ersten beiden Einsätzen auf Lecks,

Funkenbildung, Gehäuseverformungen, übermäßige

Erwärmung des Netzkabels und Netzsteckers sowie auf

Brandgeruch.

•

Gießen Sie das Wasser bei den ersten beiden Einsätzen

weg; es ist nicht zum Verzehr geeignet. Anschließend

können Sie den Wasserkocher ganz normal verwenden.

To accelerate the cooling of the heating

element, do not fill the device with cold water.

This may damage the heating element.

Schließen Sie das Netzkabel zuerst an das Gerät

an, stecken Sie dann erst den Netzstecker in die

Steckdose. Wenn Sie diese Reihenfolge nicht ein

-

halten, sind Stromschläge möglich.

Ihr Gerät ist mit einer Schutzschaltung ausge

-

stattet, die ein Aufheizen verhindert, wenn kein

Wasser eingefüllt wurde. Wenn Sie kein Wasser

einfüllen oder der Wasserstand nicht bis zur Mi

-

nimalmarkierung (MIN) reicht, schaltet sich das

Gerät nach ein paar Sekunden wieder ab. Wenn

sich das Heizelement wieder abgekühlt hat, kön

-

nen Sie das Gerät ganz normal weiter benutzen.

Schauen Sie sich dazu auch den Abschnitt „Mögli

-

che Probleme und Lösungen“ an.

Denken Sie daran, dass heißer Dampf austritt,

wenn Sie den Deckel des Gerätes öffnen!

BEDIENSCHRITTE

Wasser einfüllen,

Abbildung С-3, С-4

1. Entriegeln Sie den Deckel mit der Taste am Griff –

Abbildung C-3

2.

Ziehen Sie den Griff am Deckel nach oben.

3.

Füllen Sie den Innenbehälter höchstens bis zur

Maxi-

malmarkierung

(

FULL

). Dazu können Sie eine Kanne,

Aufwärmen

Wenn Sie in der

Aufwärmen

-Betriebsart kaltes Wasser in

den Heißwasserbereiter füllen, wird das Wasser automa

-

tisch auf die richtige Temperatur gebracht, die Anzeige

leuchtet auf.

HINWEIS!

Wenn Sie nur ganz wenig Wasser einfüllen,

beginnt das Aufwärmen eventuell nicht automatisch. Die An

-

zeige

leuchtet auf – drücken Sie dann zum Erhitzen.

KOCHEN

-Taste

TIMER

-Taste

TEMPERATUR

-Taste

AUSGIESSTASTE

-Taste

ENTRIEGELUNGSTASTE

-Taste

Entriegelungsanzeige

Display