Omron HBP-1300 - Bedienungsanleitung - Seite 58

Inhalt:
- Seite 3 – Professionelles Blutdruckmessgerät
- Seite 4 – Inhalt; Einführung
- Seite 5 – Verwendungszweck; Ausnahmen; wurden, verursacht werden
- Seite 6 – Sicherheitshinweise; In dieser Gebrauchsanweisung verwendete Sicherheitssymbole
- Seite 7 – Warn- und Vorsichtshinweise; Warn- und Vorsichtshinweise zur Verwendung; Aufstellung; Warnhinweis
- Seite 8 – Vor der Verwendung / während der Verwendung
- Seite 9 – Achtung
- Seite 10 – Reinigung; Wartung und Inspektion
- Seite 11 – Warn- und Vorsichtshinweise für eine sichere Messung; Akku
- Seite 14 – Verwendung des Messgerätes; Bauteile des Produktes; Hauptgerät; • Netzteil; Andere; • Akku; Optionen; Optionales Zubehör
- Seite 15 – Medizinisches optionales Zubehör; Eigenschaften des Produkts; MANSCHETTE L
- Seite 16 – Eigenschaften/Funktionen des Gerätes; Vorder- und Rückseite des Gerätes; Bedeutung der Symbole
- Seite 18 – Aufladezeit
- Seite 19 – Anschluss des Netzteils; Netzversorgung; Schließen Sie das Netzteil an den DC-Anschluss am Gerät und an die; Wenn der Akku eingesetzt ist
- Seite 20 – Systemeinstellungen; Menümodus; Drücken Sie nach Abschluss der Einstellung des „Werts für den
- Seite 22 – Prinzip der nichtinvasiven Blutdruckmessung; OSZILLATION IM MANSCHETTENDRUCK
- Seite 23 – Manschettenauswahl und -anschluss; Auswahl der Manschette; Umfang geeignete Manschettengröße.; Anschluss der Manschette; an und drehen Sie ihn zum Verriegeln im Uhrzeigersinn.
- Seite 24 – Richten Sie die Markierung „INDEX ARTERY“ auf die Arteria; Halten Sie während der Messung die Arteria brachialis, um die die
- Seite 26 – Messung im „Auskultationsmodus“
- Seite 28 – Wartung; Reinigung der Oberfläche
- Seite 29 – Prüfung vor der Verwendung; Vor dem Einschalten
- Seite 30 – Fehlersuche und -behebung
- Seite 32 – Liste der Fehlercodes
- Seite 33 – Andere Probleme; Entsorgung; Beschreibung
- Seite 34 – Technische Daten; Werkseitige Standardeinstellungen; Sicherung
- Seite 35 – Umgebungsbedingungen
- Seite 36 – Korrekte Entsorgung dieses Produkts
- Seite 37 – Herstellererklärung
۲٤
AR
ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ
ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ
ﺓﺭﺍﺩﺇﻭ
ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ
ﺹﺣﻓ
.
ﻥﻳﻠﻐﺷﻣﻟﺍﻭ
ﻰﺿﺭﻣﻟﺍ
ﺔﻣﻼﺳ
ﻥﻳﻣﺄﺗﻟﻭ
ﻪﻔﺋﺎﻅﻭﻟ
ﻪﺋﺍﺩﺃ
ﻥﺎﻣﺿﻟ
HBP-1300
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﺔﻧﺎﻳﺻ
ﺏﺟﻳ
(
۲٥
ﺔﺣﻔﺻ
) .
ﺎًﻳﻣﻭﻳ
ﺔﻧﺎﻳﺻ
ﻝﺎﻣﻋﺃﻭ
ﺕﺎﺻﻭﺣﻓ
ءﺍﺭﺟﺇ
ﻝﻐﺷُﻣﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺏﺟﻭﺗﻳﻓ
ﻲﻓ
ﺓﺩﺣﺍﻭ
ﺓﺭﻣ
ﻕﻘﺣﺗ
ﺭﺎﺑﺗﺧﺍ
ءﺍﺭﺟﺈﺑ
ﻲﺻﻭﻧ
ﺎﻣﻛ
.
ﺔﻳﺭﻭﺩ
ﺕﺎﻧﻳﺎﻌﻣ
ءﺍﺭﺟﺈﺑﻭ
ﺔﻣﻼﺳﻟﺍﻭ
ءﺍﺩﻷﺍ
ﺔﻧﺎﻳﺻﺑ
ﻥﻳﻠﻫﺅﻣﻟﺍ
ﻥﻣ
ﻕﻳﺭﻓ
ﻡﻭﻘﻳ
ﻥﺃ
ﻲﻐﺑﻧﻳ
،ﻙﻟﺫ
ﻰﻠﻋ
ﺓﻭﻼﻋﻭ
.
ﻝﻗﻷﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻡﺎﻌﻟﺍ
:
ﻁﻐﺿﻟﺍ
ﺔﻗﺩ
ﻯﺩﻣ
ﻥﻣ
ﺩﻛﺄﺗﻠﻟ
ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻝﺎﺛﻣ
.
۱۷
ﺔﺣﻔﺻ
ﻲﻓ
"
ﺓﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍ
ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ
ﻊﺿﻭ
"
ﻲﻓ
ﺢﺿﻭﻣ
ﻭﻫ
ﺎﻣﻛ
ﻁﻐﺿﻟﺍ
ﺔﻗﺩ
ﻥﻣ
ﺩﻛﺄﺗﻟﺍ
ﺔﺷﺎﺷ
ﺽﺭﻋﺍ
.
۱
.
ﺦﻔﻧﻟﺍ
ﺡﺎﺑﺻﻣﻭ
ﻁﻏﺎﺿﻟﺍ
ﻁﻳﺭﺷﻟﺍﻭ
ﻁﻐﺿﻟﺍ
ﺓﺭﻳﺎﻌﻣﻟ
ﻲﻌﺟﺭﻣﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍﻭ
ﻡﺩﻟﺍ
ﻁﻐﺿ
ﺯﺎﻬﺟ
ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ
ﻡﻗ
.
۲
.
ﻁﻐﺿﻟﺍ
ﺓﺭﻳﺎﻌﻣﻟ
ﻲﻌﺟﺭﻣﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ
ﻁﻐﺿﻟﺍ
ﺔﻣﻳﻗﻭ
ﻡﺩﻟﺍ
ﻁﻐﺿ
ﺱﺎﻳﻗ
ﺯﺎﻬﺟﺑ
ﻁﻐﺿﻟﺍ
ﺔﻣﻳﻗ
ﻥﻣ
ﻕﻘﺣﺗ
.
۳
:
ﺔﻅﺣﻼﻣ
.
ﻁﻐﺿﻟﺍ
ﺓﺭﻳﺎﻌﻣﻟ
ﻲﻌﺟﺭﻣﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﺔﺟﻳﺗﻧﺑ
ًﺔﻧﺭﺎﻘﻣ
ﺔﻳﻘﺑﺋﺯ
ﺕﺍﺭﺗﻣﻳﻠﻠﻣ
۳
±
ﻯﺩﻌﺗﺗ
ﻻ
ﻡﺩﻟﺍ
ﻁﻐﺿ
ﺱﺎﻳﻗ
ﻥﻣ
ﺔﺟﺗﺎﻧﻟﺍ
ﺓءﺍﺭﻘﻟﺍ
ﻥﺃ
ﻥﻣ
ﺩﻛﺄﺗ •
.[ ]
ﺭﺯﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻁﻐﺿﺍ
،ﺔﻋﺭﺳﺑ
ﻁﻏﺎﺿﻟﺍ
ﻁﻳﺭﺷﻟﺍ
ﺽﺎﺑﻘﻧﻻ •
ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ
ﻊﺿﻭ
"
ﺩﻧﻋ
ﺓﺭﻭﻛﺫﻣﻟﺍ
ﻰﻟﻭﻷﺍ
ﺓﻭﻁﺧﻟﺍ
ﻥﻣ
ﺍ ًءﺩﺑ
ﺕﺍءﺍﺭﺟﻹﺍ
ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﻝﻳﻐﺷﺗ
ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ
ﻡﻗ
،
"
ﻁﻐﺿﻟﺍ
ﺔﻗﺩ
ﻥﻣ
ﺩﻛﺄﺗﻟﺍ
"
ﺔﻳﻠﻣﻋ
ﺓﺩﺎﻋﻹﻭ
.
۱۷
ﺔﺣﻔﺻ
ﻲﻓ
"
ﺓﺩﻋﺎﺳﻣﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﻑﻳﻅﻧﺗ
.
ﻙﺗﺄﺷﻧﻣ
ﻲﻓ
ﺔﻌﺑﺗﻣﻟﺍ
ﻯﻭﺩﻌﻟﺍ
ﺔﺣﻓﺎﻛﻣ
ﺕﺍءﺍﺭﺟﻹ
ﺎًﻘﻓﻭ
ﻩﺭﻳﻬﻁﺗﻭ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﻑﻳﻅﻧﺗ
ﺏﺟﻳ
ﺢﻁﺳﻟﺍ
ﻑﻳﻅﻧﺗ
80 v/v%
ﺔﺑﺳﻧﺑ
ﻑﻔﺧﻣ
(
ﺭﻬﻁﻣ
ﻝﻭﺣﻛ
ﻭﻫﻭ
)
ﻝﻳﺛﻹﺍ
ﻝﻭﺣﻛﺑ
ﻭﺃ
50 v/v%
ﺔﺑﺳﻧﺑ
ﻑﻔﺧﻣ
ﻝﻳﺑﻭﺭﺑﻭﺯﻳﺈﺑ
ﺔﺑﻁﺭﻣ
ﺵﺎﻣﻗ
ﺔﻌﻁﻗ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ
ﻪﺣﺳﻣﺑ
ﻡﻗ
.
ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ
ﺔﻌﻁﻗ
ﺭﺻﻌﺑ
ﻡﻗﻭ
ﻝﻗﺃ
ﻭﺃ
.
ﻝﻠﺑﻠﻟ
ﻪﺿﺭﻌﺗﺑ
ﺢﻣﺳﺗ
ﻻﻭ
ﺭﺷﺎﺑﻣﻟﺍ
ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ
ﺱﺑﻘﻣ
ﺢﺳﻣﺑ
ﻡﻭﻘﺗ
ﻻ
ﺭﺎﺑﻐﻟﺍ
ﺔﻟﺍﺯﺇ
.
ﺫﻓﺎﻧﻣﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻡﻛﺍﺭﺗﻳ
ﻲﺗﻟﺍ
ﺭﺎﺑﻐﻟﺍ
ﺔﻟﺍﺯﻹ
ﺔﺑﻁﺭﻣ
ﻥﻁﻘﻟﺍ
ﻥﻣ
ﺔﻌﻁﻗ
ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ
ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ
.
ﻙﻟﺫ
ﻰﻟﺇ
ﺎﻣﻭ
ﺏﻭﺑﻧﻷﺍﻭ
ﺔﻁﻏﺎﺿﻟﺍ
ﻁﺋﺍﺭﺷﻟﺍ
ﺔﻧﻳﺎﻌﻣﻭ
ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ
ءﺎﻧﺛﺗﺳﺎﺑ
ﺔﻳﻧﻳﺗﻭﺭ
ﺔﻣﺩﺧ
ﻱﺃ
ﻰﻟﺇ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﺝﺎﺗﺣﻳ
ﻻ
ﻪﻳﺑﻧﺗ
.(
ﺎﻫﺭﻳﻏﻭ
ﺯﻳﻛﺭﺗﻟﺍ
ﻲﻟﺎﻋ
ﻥﻭﺯﻭﻷﺍ
ﻭﺃ
ﺩﻳﻫﺩﻟﺎﻣﺭﻭﻔﻟﺍ
ﺯﺎﻏ
ﻭﺃ
ﻥﻳﻠﻳﺛﻭﻷﺍ
ﺩﻳﺳﻛﺃ
)
ﺯﺎﻐﻟﺎﺑ
ﻡﻳﻘﻌﺗﻟﺍ
ﻭﺃ
(
ﻑﻳﻠﻛﻭﺗﻭﺃ
)
ﻲﻧﺩﻌﻣﻟﺍ
ﻡﻳﻘﻌﺗﻟﺍ
ءﺎﻋﻭ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﻡﻳﻘﻌﺗ
ﺏﻧﺟﺗ •
.
ﻊﻳﻧﺻﺗﻟﺍ
ﺔﻬﺟ
ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ
ﻉﺎﺑﺗﺍ
ﻰﺟﺭُﻳ
،ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ
ﺩﻧﻋ
ﺭﻳﻬﻁﺗ
ﻝﻭﻠﺣﻣ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓﻭ •
ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺎﺑ
ﺔﻳﺎﻧﻌﻟﺍ
(NIBP)
ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ
ﻡﺩﻟﺍ
ﻁﻐﺿ
ﺱﺎﻳﻗ
ﻁﻏﺎﺿﻟﺍ
ﻁﻳﺭﺷﻟﺍ
ﺔﺑﺳﻧﺑ
ﻑﻔﺧﻣﻟﺍ
(
ﻝﻳﺛﻹﺍ
ﻝﻭﺣﻛ
)
ﻝﻭﻧﺎﺛﻳﻹﺍ
ﻭﺃ
70 v/v%
ﺔﺑﺳﻧﺑ
ﻑﻔﺧﻣﻟﺍ
ﻝﻳﺑﻭﺭﺑﻭﺯﻳﻹﺍ
ﻝﻭﺣﻛﺑ
ﺔﺑﻁﺭﻣ
ﺵﺎﻣﻗ
ﺔﻌﻁﻘﺑ
ﻁﻏﺎﺿﻟﺍ
ﻁﻳﺭﺷﻟﺍ
ﺢﻁﺳ
ﺢﺳﻣﺍ
.
ﻝﻗﺃ
ﻭﺃ
80 v/v%
.
ﺍ ًﺩﻳﺟ
ﻪﻧﻁﺎﺑ
ﻑﻳﻔﺟﺗﺑ
ﻡﻗ
،ﻁﻏﺎﺿﻟﺍ
ﻁﻳﺭﺷﻟﺍ
ﻝﺧﺍﺩ
ﻝﺋﺎﺳ
ﺔﻳﺃ
ﺫﻔﻧﻭ
ﺙﺩﺣ
ﺍﺫﺇﻭ
.
ﻁﻏﺎﺿﻟﺍ
ﻁﻳﺭﺷﻟﺍ
ﻝﺧﺍﺩ
ﻝﺋﺍﻭﺳ
ﺔﻳﺃ
ﻝﻭﺧﺩ
ﺏﻧﺟﺗ
.
ﻁﻐﺿﻟﺍ
ﺔﻣﻳﻗ
ﺭﻬﻅﺗ
.
ﻁﻐﺿﻟﺍ
ﺔﻗﺩ
ﻯﺩﻣ
ﻥﻣ
ﺩﻛﺄﺗﻟﺍ
ﺔﺷﺎﺷ
ﻲﻓ
"
۰
"
ﻡﻗﺭﻟﺍ
ﺭﻬﻅﻳﺳ
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Zusammenfassung
Professionelles Blutdruckmessgerät HBP-1300 • Instruction Manual • Mode d’emploi • Gebrauchsanweisung • Manuale di istruzioni • Manual de instrucciones • Gebruiksaanwijzing • РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • Kullanm Klavuzu ENFRDE IT ESNL TR RU Vielen Dank, dass Sie sich für das professionelle OMRO...
Inhalt Einführung Verwendungszweck .................................................................................................... 77 Ausnahmen ................................................................................................................. 77 Sicherheitshinweise..................
77 DE Einführung Verwendungszweck Medizinische Verwendung Das Gerät ist ein digitales Messgerät zur Messung von Blutdruck und Pulsfrequenz bei erwachsenen und pädiatrischen Patienten mit einem Armumfang von 12 cm bis 50 cm (von 5 Zoll bis 20 Zoll). Vorgesehene Benutzer Das Gerät ist zur Verwendung d...
Weitere Modelle Tonometer Omron
-
Omron HBP-1100
-
Omron M1 Plus (HEM-4011C-E)
-
Omron M3 Intellisense (HEM-7051-E)
-
Omron M6 AC (HEM-7322-E)